Shūmatsu Train Doko e Iku? Season 1
01. I'll Be Going Now
Two years after the world as we know it has ended, Shizuru leads an uneventful life in her hometown of Agano. But one day, she finds a clue that will lead her on a journey into the unknown to find her missing friend.
Chika Anzai
Shizuru Chikura (voice)
Azumi Waki
Nadeshiko 'Nadeko' Hoshi (voice)
Erisa Kuon
Reimi Kuga (voice)
Hina Kino
Akira Shinonome (voice)
Nao Touyama
Yōka Nakatomi (voice)
Kazuyuki Okitsu
Zenjirō (voice)
Daisuke Namikawa
Poison Pontaro (voice)
Shinya Fukumatsu
Iguana-sensei (voice)
Junji Majima
Brother Cat (voice)
Kazuya Nakai
Pochi (voice)
Sayaka Ohara
Shizuru's Mother (voice)
Mari Yokoo
Capybara (voice)
Miyako Chida
Gnu (voice)
Seiyu Fujiwara
Malayan Sun Bear (voice)
Kazumasa Nakamura
Tasmanian Devil (voice)
Yoshino Ōtori
Toco Toucan (voice)
02. Suppose, Maybe, Presumably
Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Azumi Waki
Nadeshiko "Nadeko" Hoshi (voice)
Erisa Kuon
Reimi Kuga (voice)
Hina Kino
Akira Shinonome (voice)
Chika Anzai
Shizuru Chikura (voice)
Nao Touyama
Yōka Nakatomi (voice)
Kazuyuki Okitsu
Zenjirō (voice)
Misato Fukuen
Keiko Matsuta (voice)
Nobuo Tobita
Swan Hermit (voice)
Takehiro Hasu
Resident (voice)
Wakana Kowaka
Resident (voice)
Koji Marunaka
Resident (voice)
Michiko Yokote
Writer
Fumihiko Suganuma
Director
03. Short, Happy, and Easy
The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
Azumi Waki
Nadeshiko "Nadeko" Hoshi (voice)
Erisa Kuon
Reimi Kuga (voice)
Hina Kino
Akira Shinonome (voice)
Chika Anzai
Shizuru Chikura (voice)
Nao Touyama
Yōka Nakatomi (voice)
Kazuyuki Okitsu
Zenjirō (voice)
Misato Fukuen
Keiko Matsuta (voice)
Takehiro Hasu
Resident (voice)
Wakana Kowaka
Resident (voice)
Koji Marunaka
Resident (voice)
Masaya Fukunishi
Resident (voice)
Yōko Imaizumi
Resident (voice)
Sara Matsumoto
Resident (voice)
Ryuunosuke Watanuki
Resident (voice)
Kazuhiro Nakaya
Resident (voice)
Yoshihito Sasaki
Resident (voice)
Michiko Yokote
Writer
Takahiko Usui
Director
04. Why Are You Hiding Your Butt?
As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Azumi Waki
Nadeshiko "Nadeko" Hoshi (voice)
Erisa Kuon
Reimi Kuga (voice)
Hina Kino
Akira Shinonome (voice)
Chika Anzai
Shizuru Chikura (voice)
Nao Touyama
Yōka Nakatomi (voice)
Kazuyuki Okitsu
Zenjirō (voice)
Sara Matsumoto
Enoki (voice)
Masaya Fukunishi
Enoki (voice)
Kazuhiro Nakaya
Enoki (voice)
Wakana Kowaka
Enoki (voice)
Masaya Onosaka
Jizou (voice)
Koji Marunaka
Korean Ginseng (voice)
Yoshihito Sasaki
Korean Ginseng (voice)
Ryuunosuke Watanuki
Korean Ginseng (voice)
Takehiro Hasu
Korean Ginseng (voice)
Shigeru Murakoshi
Writer
Tsutomu Mizushima
Director
Nguyen Oanh
Background Designer
Tran Long
Background Designer
Tomohiro Kitano
Production Assistant
05. I'll Be Reduced to Bones
Shizuru and Reimi find themselves prisoners near Inariyama Park. They must escape their tiny captors, and find a doctor to cure Akira's affliction before it's too late.
Azumi Waki
Nadeshiko "Nadeko" Hoshi (voice)
Erisa Kuon
Reimi Kuga (voice)
Hina Kino
Akira Shinonome (voice)
Chika Anzai
Shizuru Chikura (voice)
Nao Touyama
Yōka Nakatomi (voice)
Kazuyuki Okitsu
Zenjirō (voice)
Daisuke Namikawa
Poison Pontaro (voice)
Atsushi Abe
Boss (voice)
Yuka Iguchi
Makoto Angstrom Gappa (voice)
Yu Shimamura
Mini Woman (voice)
Yuuki Sanpei
Mini Man (voice)
Satomi Kobashi
Boy from Nishi-Agano (voice)
Makoto Koichi
Boy from Nishi-Agano (voice)
Riho Sugiyama
Boy from Nishi-Agano (voice)
Shinobu Matsumoto
Lilliput JSDF Commander (voice)
Shinnosuke Ogami
Lilliput JSDF Member (voice)
Shigeru Murakoshi
Writer
Tsutomu Mizushima
Director
Takahiko Usui
Director
Masayuki Iimura
Director
Nguyen Oanh
Background Designer
Tran Long
Background Designer
Sono Hoshino
Animation Director
06. Was What I Said That Awful?
Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
Azumi Waki
Nadeshiko "Nadeko" Hoshi (voice)
Erisa Kuon
Reimi Kuga (voice)
Hina Kino
Akira Shinonome (voice)
Chika Anzai
Shizuru Chikura (voice)
Nao Touyama
Yōka Nakatomi (voice)
Kazuyuki Okitsu
Zenjirō (voice)
Konomi Kohara
Mito Kuroki (voice)
Junji Majima
Brother Cat (voice)
Yuji Murai
Heavy Metal Zombie (voice)
Satoru Itō
Judo Zombie (voice)
Miho Hayashi
Office Lady Zombie (voice)
Kyō Yaoya
Zombie in Apron (voice)
Kousuke Okamoto
Zombie in Suit (voice)
Masayuki Oshita
Zombie in T-Shirt (voice)
Michiko Yokote
Writer
Harume Kosaka
Director
Naoya Murakawa
Assistant Director
Nguyen Oanh
Background Designer
Tran Long
Background Designer
07. A Zombie That Laughs Is No Zombie at All
Shizuru is taken captive, and Nadeko and the others must infiltrate a horde of zombies to rescue her. However, they'll first need to hoodwink the queen of the zombies.
Azumi Waki
Nadeshiko "Nadeko" Hoshi (voice)
Erisa Kuon
Reimi Kuga (voice)
Hina Kino
Akira Shinonome (voice)
Chika Anzai
Shizuru Chikura (voice)
Nao Touyama
Yōka Nakatomi (voice)
Kazuyuki Okitsu
Zenjirō (voice)
Konomi Kohara
Mito Kuroki (voice)
Junji Majima
Brother Cat (voice)
Emiko Takeuchi
Zombie (voice)
Kousuke Okamoto
Zombie (voice)
Miho Hayashi
Zombie (voice)
Masayuki Oshita
Zombie (voice)
Kenya Hatsumura
Zombie (voice)
Satoru Itō
Zombie (voice)
Kyō Yaoya
Zombie (voice)
Yuji Murai
Zombie (voice)
Michiko Yokote
Writer
Fumihiko Suganuma
Director
Naoya Murakawa
Assistant Director
Nguyen Oanh
Background Designer
Tran Long
Background Designer
08. Isn't That Bad Karma?
Reimi is excited to head into Oizumi-gakuen, which has transformed into her favorite anime. However, they're met with a much bleaker retelling where the bad guys reign supreme.
Azumi Waki
Nadeshiko "Nadeko" Hoshi (voice)
Erisa Kuon
Reimi Kuga (voice)
Hina Kino
Akira Shinonome (voice)
Chika Anzai
Shizuru Chikura (voice)
Nao Touyama
Yōka Nakatomi (voice)
Kazuyuki Okitsu
Zenjirō (voice)
Yuichi Nakamura
Chaos (voice)
Yuki Otani
Higurashi & Aburazemi Quarter (voice)
Koudai Sakai
Calico Cat (voice)
Shuuya Nishiji
Guilt Incarnate (voice)
Tsutomu Mizushima
Writer
Tsutomu Mizushima
Director
Nguyen Oanh
Background Designer
Tran Long
Background Designer
09. More Boring Than I Thought
Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Azumi Waki
Nadeshiko "Nadeko" Hoshi (voice)
Erisa Kuon
Reimi Kuga (voice)
Hina Kino
Akira Shinonome (voice)
Chika Anzai
Shizuru Chikura (voice)
Nao Touyama
Yōka Nakatomi (voice)
Kazuyuki Okitsu
Zenjirō (voice)
Daisuke Namikawa
Poison Pontaro (voice)
Yuka Iguchi
Makoto Angstrom Gappa (voice)
Kazuya Nakai
Pochi (voice)
Nobuo Tobita
Swan Hermit (voice)
Takeaki Masuyama
Resisting Man (voice)
Michiko Yokote
Writer
Yoshihiko Iwata
Director
Naoya Murakawa
Assistant Director
Nguyen Oanh
Background Designer
Tran Long
Background Designer
Tomohiro Kitano
Production Assistant
10. A True Symbol of Rebellion and Decadence
Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
Azumi Waki
Nadeshiko "Nadeko" Hoshi (voice)
Erisa Kuon
Reimi Kuga (voice)
Hina Kino
Akira Shinonome (voice)
Chika Anzai
Shizuru Chikura (voice)
Nao Touyama
Yōka Nakatomi (voice)
Kazuyuki Okitsu
Zenjirō (voice)
Daisuke Namikawa
Poison Pontaro (voice)
Masayoshi Sugawara
Eisaku (voice)
Yuka Iguchi
Makoto Angstrom Gappa (voice)
Masaya Fukunishi
Hide-bo (voice)
Kappei Yamaguchi
Shizuru's father (voice)
Kazuya Nakai
Pochi (voice)
Sayaka Ohara
Shizuru's Mother (voice)
Yōji Ueda
Tokiwa Man A (voice)
Nobuyuki Kobushi
Tokiwa Man F (voice)
Eri Kitamura
Tokiwa Woman (voice)
Nguyen Oanh
Background Designer
Tran Long
Background Designer
神名真由里
Key Animation
志村ねおん
Key Animation
No_rule
Key Animation
Takito Yagami
Key Animation
11. Maybe She's a Lost Cause...
The train finally reaches its last stop, Ikebukuro. Now it's up to Shizuru and the others to find Yoka and put an end to the 7G menace.
Azumi Waki
Nadeshiko "Nadeko" Hoshi (voice)
Erisa Kuon
Reimi Kuga (voice)
Hina Kino
Akira Shinonome (voice)
Chika Anzai
Shizuru Chikura (voice)
Nao Touyama
Yōka Nakatomi (voice)
Kazuyuki Okitsu
Zenjirō (voice)
Konomi Kohara
Mito Kuroki (voice)
Daisuke Namikawa
Poison Pontaro (voice)
Yuka Iguchi
Makoto Angstrom Gappa (voice)
Yu Shimamura
Mini Woman (voice)
Yuuki Sanpei
Mini Man (voice)
Kazuya Nakai
Pochi (voice)
Sayaka Ohara
Shizuru's Mother (voice)
Natsumi Kawaida
Boy (voice)
Natsuko Abe
Boy (voice)
Yūki Tamai
Elderly Man (voice)
Yōko Imaizumi
Elderly Woman (voice)
Akari Tadano
Shop Assistant (voice)
Chihiro Ibuki
Shop Assistant (voice)
Yūjiro Kakuda
Vigilante (voice)
Makoto Kaneko
Vigilante (voice)
Shuichi Uchida
Vigilante (voice)
Haruto Shindo
Vigilante (voice)
Taito Ban
Vigilante (voice)
Ryuunosuke Watanuki
Vigilante Leader (voice)
Michiko Yokote
Writer
Fumihiko Suganuma
Director
Naoya Murakawa
Director
Nguyen Oanh
Background Designer
Tran Long
Background Designer
12. What Was Normal Again?
Poison Pontaro sets off on an armored train with Yoka in tow. The fate of the world now rides on Shizuru and the gang, in hot pursuit aboard the Apogee.
Azumi Waki
Nadeshiko "Nadeko" Hoshi (voice)
Erisa Kuon
Reimi Kuga (voice)
Hina Kino
Akira Shinonome (voice)
Chika Anzai
Shizuru Chikura (voice)
Nao Touyama
Yōka Nakatomi (voice)
Kazuyuki Okitsu
Zenjirō (voice)
Konomi Kohara
Mito Kuroki (voice)
Daisuke Namikawa
Poison Pontaro (voice)
Atsushi Abe
Boss (voice)
Yuichi Nakamura
Chaos (voice)
Yuka Iguchi
Makoto Angstrom Gappa (voice)
Kazuya Nakai
Pochi (voice)
Nobuo Tobita
Swan Hermit (voice)
Ryuunosuke Watanuki
Leader (voice)
Haruto Shindo
Man (voice)
Yūki Tamai
Man (voice)
Taito Ban
Man (voice)
Shuichi Uchida
Man (voice)
Yūjiro Kakuda
Man (voice)
Makoto Kaneko
Man (voice)
Chihiro Ibuki
Woman (voice)
Akari Tadano
Woman (voice)
Natsumi Kawaida
Woman (voice)
Natsuko Abe
Woman (voice)
Yōko Imaizumi
Woman (voice)
Michiko Yokote
Writer
Tsutomu Mizushima
Director