Superman: The Animated Series Season 3
01. Where There's Smoke
Superman gets caught in the middle of a fight between Volcana, a woman with powerful paranormal skills, and the government agents that want to turn her into a weapon.
Tim Daly
Superman / Clark Kent (voice)
Dana Delany
Lois Lane (voice)
Clancy Brown
Lex Luthor (voice)
David Kaufman
Jimmy Olsen (voice)
George Dzundza
Perry White
Debi Mae West
Billy (voice)
Hilary Bader
Writer
Dan Riba
Director
02. Knight Time
After Bruce Wayne is kidnapped, Superman must go undercover as Batman to find him.
Tim Daly
Superman / Clark Kent (voice)
Dana Delany
Lois Lane (voice)
Clancy Brown
Lex Luthor (voice)
David Kaufman
Jimmy Olsen (voice)
George Dzundza
Perry White
03. New Kids in Town
Brainiac travels back in time from the year 2979 to destroy a young Clark Kent before he can become Superman. The Legion of Superheroes, however, send three of their own to stop him: Saturn Girl, Cosmic Boy, and Chameleon Boy.
Tim Daly
Superman / Clark Kent (voice)
Dana Delany
Lois Lane (voice)
Clancy Brown
Lex Luthor (voice)
David Kaufman
Jimmy Olsen (voice)
George Dzundza
Perry White
Jason Marsden
Young Clark Kent (voice)
Kelly Schmidt
Lana Lang (voice)
04. Obsession
Superman must stop the Toyman as he tries to abduct Darci Mason a popular supermodel and robot created by the Toyman.
Tim Daly
Superman / Clark Kent (voice)
Dana Delany
Lois Lane (voice)
Clancy Brown
Lex Luthor (voice)
David Kaufman
Jimmy Olsen (voice)
George Dzundza
Perry White
05. Little Big Head Man
Mr. Mxypzptlk magically transports Bizarro back to Metropolis in order to torment Superman.
Tim Daly
Superman / Clark Kent (voice)
Dana Delany
Lois Lane (voice)
Clancy Brown
Lex Luthor (voice)
David Kaufman
Jimmy Olsen (voice)
George Dzundza
Perry White
06. Absolute Power
Superman stumbles across a world ruled by Phantom Zone criminals and tyrants Jax-Ur and Mala.
Tim Daly
Superman / Clark Kent (voice)
Dana Delany
Lois Lane (voice)
Clancy Brown
Lex Luthor (voice)
David Kaufman
Jimmy Olsen (voice)
Ron Perlman
Jax-Ur (voice)
George Dzundza
Perry White
Steve McGowan
Stormtrooper Guard (voice)
Michael Donovan
Additional Voices (voice)
Jennifer Hale
Additional Voices (voice)
Michael Donovan
Additional Voices (voice)
07. In Brightest Day...
Superman teams up with Kyle Rayner the new Green Lantern in order to stop Sinestro.
Tim Daly
Superman / Clark Kent (voice)
Dana Delany
Lois Lane (voice)
Clancy Brown
Lex Luthor (voice)
David Kaufman
Jimmy Olsen (voice)
George Dzundza
Perry White
Mark Jonathan Davis
Dude (voice)
John Rubano
Houston Control (voice)
Michael Greco
Green Lantern / Kyle Rayner (voice)
Hilary Bader
Writer
Butch Lukic
Director
08. Superman's Pal
Jimmy becomes known as Superman's pal, which although may sound cool at first, it certainly attracts lots of trouble to Jimmy.
Tim Daly
Superman / Clark Kent (voice)
Dana Delany
Lois Lane (voice)
Clancy Brown
Lex Luthor (voice)
David Kaufman
Jimmy Olsen (voice)
George Dzundza
Perry White
Larry Cedar
Restaurant Owner (voice)
Dina Sherman
Tina (voice)
David Walsh
Captain Croissant (voice)
Bob Goodman
Writer
Kazumi Fukushima
Director
09. A Fish Story
Marine animals attack Metropolis because Lex Luthor has captured Aquaman.
Tim Daly
Superman / Clark Kent (voice)
Dana Delany
Lois Lane (voice)
Clancy Brown
Lex Luthor (voice)
David Kaufman
Jimmy Olsen (voice)
George Dzundza
Perry White
John Rubano
Lexie #1 (voice)
10. Unity
Superman and Supergirl team up to save Smallville from an alien menance.
Tim Daly
Superman / Clark Kent (voice)
Dana Delany
Lois Lane (voice)
Clancy Brown
Lex Luthor (voice)
David Kaufman
Jimmy Olsen (voice)
George Dzundza
Perry White
Jason Marsden
Owen (voice)
Murphy Cross
Female Technician (voice)
11. The Demon Reborn
Superman and Batman team up against an aging Ra's Al Ghul who sees Superman as the key to his continued immortality.
Tim Daly
Superman / Clark Kent (voice)
Dana Delany
Lois Lane (voice)
Clancy Brown
Lex Luthor (voice)
David Kaufman
Jimmy Olsen (voice)
George Dzundza
Perry White
Townsend Coleman
Thug Leader (voice)
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
John Rubano
News Anchor (voice)
David Warner
Ra's al Ghul (voice)
Olivia Hussey
Talia al Ghul (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Michael Horse
Ubu / Professor Black Wing (voice)
Jeff Bennett
Guard (voice)
12. Legacy (1)
Superman is stripped of his memory and is adopted by Darkseid in an effort to take over Earth.
Tim Daly
Superman / Clark Kent (voice)
Dana Delany
Lois Lane (voice)
Clancy Brown
Lex Luthor (voice)
David Kaufman
Jimmy Olsen (voice)
George Dzundza
Perry White
Lisa Edelstein
Mercy Graves (voice)
Robert David Hall
Reporter (voice)
Michael Ironside
Darkseid (voice)
Diane Delano
Stompa (voice)
Diane Michelle
Lashina (voice)
Andrea Martin
Mad Harriet (voice)
Charles Napier
General Hardcastle (voice)
Nicholle Tom
Supergirl / Kara (voice)
Edward Asner
Granny Goodness (voice)
Shelley Fabares
Martha Kent (voice)
13. Legacy (2)
Superman breaks free of Darkseid's control and goes to Apokolips to try to stop Darkseid once and for all.
Tim Daly
Superman / Clark Kent (voice)
Dana Delany
Lois Lane (voice)
Clancy Brown
Lex Luthor (voice)
David Kaufman
Jimmy Olsen (voice)
George Dzundza
Perry White
Michael Ironside
Darkseid (voice)
Diane Delano
Stompa (voice)
Diane Michelle
Lashina (voice)
Michael Dorn
Kalibak (voice)
Andrea Martin
Mad Harriet (voice)
Charles Napier
General Hardcastle (voice)
Nicholle Tom
Supergirl / Kara (voice)
Victor Brandt
Professor Hamilton (voice)
Edward Asner
Granny Goodness (voice)
John Rubano
Soldier (voice)
Robert David Hall
Spokesman (voice)