The Faraway Paladin The Lord of Rust Mountain
Two years had passed since he left the City of the Dead, and Will was seventeen by count. As a lord, he developed "Torch Port, a river port of light", and gradually the people's activities and smiles returned to "Beast Woods". However, out-of-season flowers bloom profusely, and an abnormality is discovered in the forest. Will and his friends head into the depths of the forest to solve this problem, and receive an ominous prophecy from the king of the forest. "In the Iron Rust Mountains, the 'Fire of Black Calamity' will occur. The fire will spread, or it will burn everything in this land." What is the calamity that sleeps in the ruined dwarven city of Tetsusabi Sanmyaku...!?
01. The Paladin and the Troubadour
Ethelbald invites Will to a celebration of the new year in Whitesails. He attends with Bee, who says she wants to visit the Academy afterward. Will agrees to take her, but the Academy is not so easy to get to...
Maki Kawase
Will (young) (voice)
Katsuyuki Konishi
Blood (voice)
Yui Horie
Mary (voice)
Nobuo Tobita
Gus (voice)
Ayumu Murase
Menel (voice)
Eri Suzuki
Bee (voice)
Koji Yusa
Tonio (voice)
Kenji Nomura
Reystov (voice)
Minoru Inaba
Bagley (voice)
Atsushi Tamaru
Ethelbald (voice)
Aoi Yuki
Gracefeel (voice)
Shoya Chiba
Will (adult) (voice)
Go Shinomiya
Lou (voice)
Kenichirō Matsuda
Gelrays (voice)
Kazuya Ichijō
Hiram (voice)
Tatsuya Takahashi
Writer
Kaito Asakura
Director
Kaito Asakura
Storyboard Artist
Tatsuya Arai
Animation Director
02. The Mad Forest
Will and Menel investigate why the seasons are not changing as they should in the surrounding forest. Two wise Lords of the Forest may have the answers they seek... as well as a warning of what's yet to come.
Maki Kawase
Will (young) (voice)
Katsuyuki Konishi
Blood (voice)
Yui Horie
Mary (voice)
Nobuo Tobita
Gus (voice)
Ayumu Murase
Menel (voice)
Eri Suzuki
Bee (voice)
Koji Yusa
Tonio (voice)
Kenji Nomura
Reystov (voice)
Minoru Inaba
Bagley (voice)
Atsushi Tamaru
Ethelbald (voice)
Aoi Yuki
Gracefeel (voice)
Shoya Chiba
Will (adult) (voice)
Go Shinomiya
Lou (voice)
Kenichirō Matsuda
Gelrays (voice)
Tsuguo Mogami
Lord of Oak (voice)
Hiroto Kazuki
Lord of Holly (voice)
Takaki Ōtomari
Cernunnos (voice)
Tatsuya Takahashi
Writer
Masashi Abe
Director
Kaito Asakura
Storyboard Artist
Tatsuya Arai
Supervising Animation Director
Mitsuru Ishihara
Animation Director
Hiromi Kurosawa
Animation Director
03. The Last King
Will talks to some of the dwarfs who have made their new home in Torch Port and learns about the history of the Rust Mountains.
Maki Kawase
Will (young) (voice)
Katsuyuki Konishi
Blood (voice)
Yui Horie
Mary (voice)
Nobuo Tobita
Gus (voice)
Ayumu Murase
Menel (voice)
Eri Suzuki
Bee (voice)
Koji Yusa
Tonio (voice)
Kenji Nomura
Reystov (voice)
Minoru Inaba
Bagley (voice)
Atsushi Tamaru
Ethelbald (voice)
Aoi Yuki
Gracefeel (voice)
Shoya Chiba
Will (adult) (voice)
Go Shinomiya
Lou (voice)
Kenichirō Matsuda
Gelrays (voice)
Takahiro Miyamoto
Agnarr (voice)
Jirô Saitô
Grendir (voice)
Hiroshi Yanaka
Aurvangr (voice)
Takaki Ōtomari
Demon (voice)
Shiori Kawabata
Maid A (voice)
Junna Amako
Maid B (voice)
Hayato Kaneko
Warrior A (voice)
Seiya Hanaoka
Warrior B (voice)
Sawako Hata
Tavern owner's daughter (voice)
Shōta Gotō
Writer
Nobuyoshi Habara
Director
Akio Takami
Storyboard Artist
Akio Takami
Animation Director
04. The Meaning of Courage
Ru begins his training under Will and Menel. He tells Will that he's eager to learn from him what courage is and what it means to be a warrior, but Will himself is struggling with the meaning of courage as he recalls the Lord of Holly's prophecy.
Maki Kawase
Will (young) (voice)
Katsuyuki Konishi
Blood (voice)
Yui Horie
Mary (voice)
Nobuo Tobita
Gus (voice)
Ayumu Murase
Menel (voice)
Eri Suzuki
Bee (voice)
Koji Yusa
Tonio (voice)
Kenji Nomura
Reystov (voice)
Minoru Inaba
Bagley (voice)
Atsushi Tamaru
Ethelbald (voice)
Aoi Yuki
Gracefeel (voice)
Shoya Chiba
Will (adult) (voice)
Go Shinomiya
Lou (voice)
Kenichirō Matsuda
Gelrays (voice)
Keiko Watanabe
Anna (voice)
Yasunori Matsumoto
Chimera (voice)
Hiroto Kazuki
Lord of Holly (voice)
Takaki Ōtomari
Demon (voice)
Jirô Saitô
Tavern owner (voice)
Shōta Gotō
Writer
Akira Yamada
Director
Tatsunari Koyano
Director
Akira Yamada
Storyboard Artist
Tatsuya Arai
Supervising Animation Director
Mitsuru Ishihara
Animation Director
Hiromi Kurosawa
Animation Director
Nozomi Sakamoto
Animation Director
Jiang Yuchen
Animation Director
05. The Messenger in the Burial Chamber
Following reports of undead sightings in Beast Woods, Will and Ru find an old burial site where they encounter a Herald of Stagnate, god of the undead. It turns out the Herald was using the undead to lure Will there and convey a message to him...
Maki Kawase
Will (young) (voice)
Katsuyuki Konishi
Blood (voice)
Yui Horie
Mary (voice)
Nobuo Tobita
Gus (voice)
Ayumu Murase
Menel (voice)
Eri Suzuki
Bee (voice)
Koji Yusa
Tonio (voice)
Kenji Nomura
Reystov (voice)
Minoru Inaba
Bagley (voice)
Atsushi Tamaru
Ethelbald (voice)
Aoi Yuki
Gracefeel (voice)
Shoya Chiba
Will (adult) (voice)
Go Shinomiya
Lou (voice)
Kenichirō Matsuda
Gelrays (voice)
Keiko Watanabe
Anna (voice)
Jirô Saitô
Grendir (voice)
Takashi Matsuyama
Gangr (voice)
Takaki Ōtomari
Dwarf A (voice)
Hayato Kaneko
Dwarf B (voice)
Seiya Hanaoka
Dwarf C (voice)
Tatsuya Takahashi
Writer
Tatsunari Koyano
Director
Akio Takami
Storyboard Artist
Mitsuru Ishihara
Animation Director
Akio Takami
Animation Director
06. A Brief Return Home
Will and his companions set out for the Rust Mountains to fight the dragon Valacirca. On the way, they pass by the City of the Dead, so Will decides to stop and visit his old home.
Maki Kawase
Will (young) (voice)
Katsuyuki Konishi
Blood (voice)
Yui Horie
Mary (voice)
Nobuo Tobita
Gus (voice)
Ayumu Murase
Menel (voice)
Eri Suzuki
Bee (voice)
Koji Yusa
Tonio (voice)
Kenji Nomura
Reystov (voice)
Minoru Inaba
Bagley (voice)
Atsushi Tamaru
Ethelbald (voice)
Aoi Yuki
Gracefeel (voice)
Shoya Chiba
Will (adult) (voice)
Go Shinomiya
Lou (voice)
Kenichirō Matsuda
Gelrays (voice)
Keiko Watanabe
Anna (voice)
Seiya Hanaoka
Marcus (voice)
Shōta Gotō
Writer
Masashi Abe
Director
Kimura Yoshitsugu
Director
Atsushi Ootsuki
Storyboard Artist
Michinori Shiga
Animation Director
Tatsuya Arai
Animation Director
Hiromi Kurosawa
Animation Director
Miyako Nishida
Animation Director
07. Asleep Beneath the Water
As the party rests in the City of the Dead, Gus warns Will about how dangerous Valacirca is and tells him it's okay to turn back. But Will's mind is made up. All Gus can do is send him on his way with a word of advice...
Maki Kawase
Will (young) (voice)
Katsuyuki Konishi
Blood (voice)
Yui Horie
Mary (voice)
Nobuo Tobita
Gus (voice)
Ayumu Murase
Menel (voice)
Eri Suzuki
Bee (voice)
Koji Yusa
Tonio (voice)
Kenji Nomura
Reystov (voice)
Minoru Inaba
Bagley (voice)
Atsushi Tamaru
Ethelbald (voice)
Aoi Yuki
Gracefeel (voice)
Shoya Chiba
Will (adult) (voice)
Go Shinomiya
Lou (voice)
Kenichirō Matsuda
Gelrays (voice)
Sanae Kobayashi
Dine (voice)
Shōta Gotō
Writer
Nobuyoshi Habara
Director
Itsuro Kawasaki
Storyboard Artist
Mitsuru Ishihara
Animation Director
Akio Takami
Animation Director
Nozomi Sakamoto
Animation Director
Jiang Yuchen
Animation Director
08. The Land of Flowers
Will's crew saves Dine, an elf, from a hydra's attack. Dine tells them that the dragon's miasma has tainted her homeland of Lothdor and sickened its people, so Will decides to go there and heal them.
Maki Kawase
Will (young) (voice)
Katsuyuki Konishi
Blood (voice)
Yui Horie
Mary (voice)
Nobuo Tobita
Gus (voice)
Ayumu Murase
Menel (voice)
Eri Suzuki
Bee (voice)
Koji Yusa
Tonio (voice)
Kenji Nomura
Reystov (voice)
Minoru Inaba
Bagley (voice)
Atsushi Tamaru
Ethelbald (voice)
Aoi Yuki
Gracefeel (voice)
Shoya Chiba
Will (adult) (voice)
Go Shinomiya
Lou (voice)
Kenichirō Matsuda
Gelrays (voice)
Sanae Kobayashi
Dine (voice)
Takaki Ōtomari
Elf Elder (voice)
Tatsuya Takahashi
Writer
Tsuyoshi Nagasawa
Director
Yuuichi Nihei
Storyboard Artist
Tatsuya Arai
Supervising Animation Director
Hiromi Kurosawa
Animation Director
Jiang Yuchen
Animation Director
09. A Warrior's Fire
William and the others enter into the Iron Country. As they delve further in they begin to hear the sounds of clanking metal and footsteps as they approach the Hall of Stone. As they carefully make their way in they find a large group of undead dwarves.
Maki Kawase
Will (young) (voice)
Katsuyuki Konishi
Blood (voice)
Yui Horie
Mary (voice)
Nobuo Tobita
Gus (voice)
Ayumu Murase
Menel (voice)
Eri Suzuki
Bee (voice)
Koji Yusa
Tonio (voice)
Kenji Nomura
Reystov (voice)
Minoru Inaba
Bagley (voice)
Atsushi Tamaru
Ethelbald (voice)
Aoi Yuki
Gracefeel (voice)
Shoya Chiba
Will (adult) (voice)
Go Shinomiya
Lou (voice)
Kenichirō Matsuda
Gelrays (voice)
Takaki Ōtomari
Scarabaeus (voice)
Seiya Hanaoka
Skeleton dwarf A (voice)
Kei Kinjō
Skeleton dwarf B (voice)
Nobutoshi Canna
Valacirca (voice)
Shōta Gotō
Writer
Tatsunari Koyano
Director
Hiroaki Yoshikawa
Storyboard Artist
Michinori Shiga
Animation Director
Mitsuru Ishihara
Animation Director
Akio Takami
Animation Director
Jiang Yuchen
Animation Director
Miyako Nishida
Animation Director
10. The Lord of the Rust Mountains
When Will's party finally faces the overwhelming power of Valacirca, they prepare for a fight to the death... but then the dragon suddenly offers to become Will's servant. What is Valacirca thinking, and what choice is Will going to make?
Maki Kawase
Will (young) (voice)
Katsuyuki Konishi
Blood (voice)
Yui Horie
Mary (voice)
Nobuo Tobita
Gus (voice)
Ayumu Murase
Menel (voice)
Eri Suzuki
Bee (voice)
Koji Yusa
Tonio (voice)
Kenji Nomura
Reystov (voice)
Minoru Inaba
Bagley (voice)
Atsushi Tamaru
Ethelbald (voice)
Aoi Yuki
Gracefeel (voice)
Shoya Chiba
Will (adult) (voice)
Go Shinomiya
Lou (voice)
Kenichirō Matsuda
Gelrays (voice)
Nobutoshi Canna
Valacirca (voice)
Shōta Gotō
Writer
Masashi Abe
Director
Atsushi Ootsuki
Storyboard Artist
Tatsuya Arai
Supervising Animation Director
Mitsuru Ishihara
Animation Director
Hiromi Kurosawa
Animation Director
Jiang Yuchen
Animation Director
11. The Evil Dragon and the Goddess
The battle between Will and Valacirca rages on. Will has exhausted his strength and depleted his mana, his companions have fallen, and his beloved weapon, Pale Moon, is broken. Then, just when the situation is looking dire...
Maki Kawase
Will (young) (voice)
Katsuyuki Konishi
Blood (voice)
Yui Horie
Mary (voice)
Nobuo Tobita
Gus (voice)
Ayumu Murase
Menel (voice)
Eri Suzuki
Bee (voice)
Koji Yusa
Tonio (voice)
Kenji Nomura
Reystov (voice)
Minoru Inaba
Bagley (voice)
Atsushi Tamaru
Ethelbald (voice)
Aoi Yuki
Gracefeel (voice)
Shoya Chiba
Will (adult) (voice)
Go Shinomiya
Lou (voice)
Kenichirō Matsuda
Gelrays (voice)
Hiroshi Yanaka
Aurvangr (voice)
Nobutoshi Canna
Valacirca (voice)
Tatsuya Takahashi
Writer
Nobuyoshi Habara
Director
Nobuyoshi Habara
Storyboard Artist
Akio Takami
Supervising Animation Director
Mitsuru Ishihara
Animation Director
Nozomi Sakamoto
Animation Director
Jiang Yuchen
Animation Director
Toshiki Sakai
Animation Director
12. Calldawn
Just when it seems Will's fate is sealed, Stagnate appears and resurrects the former residents of the Iron Country. Gracefeel transfers their souls into Will, giving him the courage to face Valacirca again. Will's epic battle reaches its climax...
Maki Kawase
Will (young) (voice)
Katsuyuki Konishi
Blood (voice)
Yui Horie
Mary (voice)
Nobuo Tobita
Gus (voice)
Ayumu Murase
Menel (voice)
Eri Suzuki
Bee (voice)
Koji Yusa
Tonio (voice)
Kenji Nomura
Reystov (voice)
Minoru Inaba
Bagley (voice)
Atsushi Tamaru
Ethelbald (voice)
Aoi Yuki
Gracefeel (voice)
Shoya Chiba
Will (adult) (voice)
Go Shinomiya
Lou (voice)
Kenichirō Matsuda
Gelrays (voice)
Keiko Watanabe
Anna (voice)
Jirô Saitô
Grendir (voice)
Sanae Kobayashi
Dine (voice)
Takaki Ōtomari
Elf Elder (voice)
Nobutoshi Canna
Valacirca (voice)
Seiya Hanaoka
Dwarf (voice)
Rumi Ookubo
Stagnate (voice)
Tatsuya Takahashi
Writer
Makoto Hoshino
Director
Kaito Asakura
Storyboard Artist
Tatsuya Arai
Supervising Animation Director
Mitsuru Ishihara
Animation Director
Hiromi Kurosawa
Animation Director
Jiang Yuchen
Animation Director