The Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These Season 2 - Stellar War
01. Armistar
The Free Planets Alliance attempted a large-scale offensive within the Galactic Empire, but with a reversal strategy by Reinhard and the Galactic Imperial Navy, they lost three space fleets. Although the 13th Fleet, led by Yang, maintained 90% strength, the other fleets suffered heavy damage. But Lobos, the commander-in-chief, ordered all remaining forces to gather at the Amritsar Starzone, so Reinhard also ordered all of his forces to head there. Yet another battle between the two armies was about to unfold.
Mamoru Miyano
Reinhard von Lohengramm (voice)
Kenichi Suzumura
Yang Wen-Li (voice)
Yūichirō Umehara
Siegfried Kircheis (voice)
Ryōta Takeuchi
Adalbert von Fahrenheit (voice)
Aya Endo
Frederica Greenhill (voice)
Tooru Sakurai
Moore (voice)
Tasuku Hatanaka
Lao (voice)
Yūki Kaji
Julian Mintz (voice)
Yuki Ono
Jean Robert Lap (voice)
Naomi Kusumi
Erlache (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Alex Caselnes (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Narration (voice)
Daishiro Tanimura
Writer
Shunsuke Tada
Director
02. Demise of the Emperor
Emperor Friedrich IV of the Galactic Empire has suddenly passed away without naming a successor. Edwin Josef, the son of the late prince and the emperor's only surviving direct descendant, is only five years old. The Braunschweig and Littenheim families, into which the emperor's daughters had married, begin scheming to install their respective daughters as the new empress. Thus begins the battle for the throne between the families who serve as guardians to the emperor's three grandchildren. Reinhard has not sided with any of them yet, so a certain influential power seeks to take advantage of his military strength.
Mamoru Miyano
Reinhard von Lohengramm (voice)
Kenichi Suzumura
Yang Wen-Li (voice)
Yūichirō Umehara
Siegfried Kircheis (voice)
Ryōta Takeuchi
Adalbert von Fahrenheit (voice)
Aya Endo
Frederica Greenhill (voice)
Tooru Sakurai
Moore (voice)
Tasuku Hatanaka
Lao (voice)
Yūki Kaji
Julian Mintz (voice)
Yuki Ono
Jean Robert Lap (voice)
Naomi Kusumi
Erlache (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Alex Caselnes (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Narration (voice)
03. Before the Storm
When the Free Planets Alliance Navy conquered Iserlohn Fortress, they took two million Imperial soldiers as war prisoners. And during the Battle of Amritsar, the Galactic Imperial Navy took two million Alliance soldiers as war prisoners. A deal has been reached to exchange all of these prisoners at Iserlohn Fortress. Representing the Alliance at the exchange is Yang, the commander of Iserlohn Fortress. Representing the Empire in place of Reinhard, the one who proposed the exchange, is Kircheis. The two men, who have fought one another with equal resourcefulness in battle, meet face-to-face for the first time at the prisoner exchange ceremony.
Mamoru Miyano
Reinhard von Lohengramm (voice)
Kenichi Suzumura
Yang Wen-Li (voice)
Yūichirō Umehara
Siegfried Kircheis (voice)
Ryōta Takeuchi
Adalbert von Fahrenheit (voice)
Aya Endo
Frederica Greenhill (voice)
Tooru Sakurai
Moore (voice)
Tasuku Hatanaka
Lao (voice)
Yūki Kaji
Julian Mintz (voice)
Yuki Ono
Jean Robert Lap (voice)
Naomi Kusumi
Erlache (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Alex Caselnes (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Narration (voice)
04. Ignition Point
Animosity continues to grow between Reinhard and Lichtenlade, the guardians of the young emperor Erwin, and the pure-blooded noble families with Braunschweig and Littenheim at their center. In the midst of all this, Hilda, the only daughter of Count Mariendorf, visits the Fleet Admiral's Mansion on Odin to meet with Reinhard. When he asks what brought on the sudden visit, she tells him that the Mariendorf household would like to side with Reinhard in the civil war that could break out at any moment.
Mamoru Miyano
Reinhard von Lohengramm (voice)
Kenichi Suzumura
Yang Wen-Li (voice)
Yūichirō Umehara
Siegfried Kircheis (voice)
Ryōta Takeuchi
Adalbert von Fahrenheit (voice)
Aya Endo
Frederica Greenhill (voice)
Tooru Sakurai
Moore (voice)
Tasuku Hatanaka
Lao (voice)
Yūki Kaji
Julian Mintz (voice)
Yuki Ono
Jean Robert Lap (voice)
Naomi Kusumi
Erlache (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Alex Caselnes (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Narration (voice)
Aya Yoshinaga
Writer
Koji Komurakata
Director
Shinji Itadaki
Storyboard Artist
Masamitsu Abe
Production Assistant
Shinji Itadaki
Key Animation
05. The Yang Fleet Mobilizes
Only a short time has passed since the Alliance's failed invasion of the Empire, and an assassination attempt on Admiral Cubersly, a key figure in the Alliance Navy, further deepens the people's anxiety. On top of that, an accidental explosion the following day takes fourteen young soldiers' lives. Growing discontent has caused revolts to break out on several planets within the Alliance. Bewcock orders Yang to put down these revolts, but before Yang has a chance to deploy, a coup d'état is executed on the capital planet Heinessen.
Mamoru Miyano
Reinhard von Lohengramm (voice)
Kenichi Suzumura
Yang Wen-Li (voice)
Yūichirō Umehara
Siegfried Kircheis (voice)
Ryōta Takeuchi
Adalbert von Fahrenheit (voice)
Aya Endo
Frederica Greenhill (voice)
Tooru Sakurai
Moore (voice)
Tasuku Hatanaka
Lao (voice)
Yūki Kaji
Julian Mintz (voice)
Yuki Ono
Jean Robert Lap (voice)
Naomi Kusumi
Erlache (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Alex Caselnes (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Narration (voice)
Noboru Takagi
Writer
Koji Komurakata
Director
Shinji Itadaki
Storyboard Artist
Shinji Itadaki
Key Animation
06. Bloodshed in Space
The Lippstadt Nobles Coalition devises a plan to lure Reinhard's forces away from the Imperial capital, Odin, and capture the emperor while Imperial defenses are spread thin. While the nobles fight among themselves over who gets to lead this strike, the Mittermeyer Fleet lays a minefield that forces the rebels off-course, and then strikes them from behind. The defeated rebels flee to Rentenberg Fortress. Reinhard sends Reuenthal and Mittermeyer to occupy the fortress, but upon arriving, they are forced into close-quarters combat with the notoriously barbaric High Admiral Ovlesser.
Mamoru Miyano
Reinhard von Lohengramm (voice)
Kenichi Suzumura
Yang Wen-Li (voice)
Yūichirō Umehara
Siegfried Kircheis (voice)
Ryōta Takeuchi
Adalbert von Fahrenheit (voice)
Aya Endo
Frederica Greenhill (voice)
Tooru Sakurai
Moore (voice)
Tasuku Hatanaka
Lao (voice)
Yūki Kaji
Julian Mintz (voice)
Yuki Ono
Jean Robert Lap (voice)
Naomi Kusumi
Erlache (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Alex Caselnes (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Narration (voice)
Daishiro Tanimura
Writer
Kazuma Ogasawara
Director
Shinji Itadaki
Storyboard Artist
Yuujirou Moriyama
Key Animation
07. The Battle of the Doria Starzone
After easily putting down a revolt on the planet Shampool, Yang is approached by Commander Baghdash, a Department of Intelligence official. Baghdash informs Yang that the 11th Fleet has joined the coup d'état and is headed his way. While the Yang Fleet and the 11th Fleet engage in the Battle of the Doria Starzone, the coup d'état faction remains steadfast, intervening with military force at a peaceful protest on the capital planet Heinessen.
Mamoru Miyano
Reinhard von Lohengramm (voice)
Kenichi Suzumura
Yang Wen-Li (voice)
Yūichirō Umehara
Siegfried Kircheis (voice)
Ryōta Takeuchi
Adalbert von Fahrenheit (voice)
Aya Endo
Frederica Greenhill (voice)
Tooru Sakurai
Moore (voice)
Tasuku Hatanaka
Lao (voice)
Yūki Kaji
Julian Mintz (voice)
Yuki Ono
Jean Robert Lap (voice)
Naomi Kusumi
Erlache (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Alex Caselnes (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Narration (voice)
Toshizo Nemoto
Writer
Kenichi Matsuzawa
Director
Yuujirou Moriyama
Storyboard Artist
Masamitsu Abe
Production Assistant
08. Tragedy
After easily putting down a revolt on the planet Shampool, Yang is approached by Commander Baghdash, a Department of Intelligence official. Baghdash informs Yang that the 11th Fleet has joined the coup d'état and is headed his way. While the Yang Fleet and the 11th Fleet engage in the Battle of the Doria Starzone, the coup d'état faction remains steadfast, intervening with military force at a peaceful protest on the capital planet Heinessen.
Mamoru Miyano
Reinhard von Lohengramm (voice)
Kenichi Suzumura
Yang Wen-Li (voice)
Yūichirō Umehara
Siegfried Kircheis (voice)
Ryōta Takeuchi
Adalbert von Fahrenheit (voice)
Aya Endo
Frederica Greenhill (voice)
Tooru Sakurai
Moore (voice)
Tasuku Hatanaka
Lao (voice)
Yūki Kaji
Julian Mintz (voice)
Yuki Ono
Jean Robert Lap (voice)
Naomi Kusumi
Erlache (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Alex Caselnes (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Narration (voice)
Aya Yoshinaga
Writer
Nahoko Iiyama
Director
Shinji Itadaki
Storyboard Artist
Yuujirou Moriyama
Storyboard Artist
09. Victory for Whose Sake?
After defeating Legrange at the Doria Starzone, Yang's fleet heads to the capital planet Heinessen, which has been taken over by the National Salvation Military Council. Though the council's chairman, Greenhill, understands the severity of the situation, he still believes there's no way Yang's fleet can even penetrate Heinessen's gravitational field because of its specialized defense system, Artemis's Necklace. But Yang had a plan to disable Artemis's Necklace...
Mamoru Miyano
Reinhard von Lohengramm (voice)
Kenichi Suzumura
Yang Wen-Li (voice)
Yūichirō Umehara
Siegfried Kircheis (voice)
Ryōta Takeuchi
Adalbert von Fahrenheit (voice)
Aya Endo
Frederica Greenhill (voice)
Tooru Sakurai
Moore (voice)
Tasuku Hatanaka
Lao (voice)
Yūki Kaji
Julian Mintz (voice)
Yuki Ono
Jean Robert Lap (voice)
Naomi Kusumi
Erlache (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Alex Caselnes (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Narration (voice)
Noboru Takagi
Writer
Takatoshi Suzuki
Director
Shinji Itadaki
Storyboard Artist
Shinji Itadaki
Key Animation
Yuujirou Moriyama
Key Animation
10. The Fall of Goldenbaum
Kircheis returns to Reinhard after subjugating a frontier starzone. He wastes no time in asking Reinhard if there's truth in the rumor that he knew of the plans for the nuclear attack on Westerland, but let it happen anyway. With the final battle against the coalition of nobles looming before them, the pair's relationship begins to take a turn like none they have experienced before. Meanwhile, the Lippstadt Nobles Coalition, which had barricaded itself in Geiersburg Fortress, prepares to launch all of its forces in the final battle against Reinhard.
Mamoru Miyano
Reinhard von Lohengramm (voice)
Kenichi Suzumura
Yang Wen-Li (voice)
Yūichirō Umehara
Siegfried Kircheis (voice)
Ryōta Takeuchi
Adalbert von Fahrenheit (voice)
Aya Endo
Frederica Greenhill (voice)
Tooru Sakurai
Moore (voice)
Tasuku Hatanaka
Lao (voice)
Yūki Kaji
Julian Mintz (voice)
Yuki Ono
Jean Robert Lap (voice)
Naomi Kusumi
Erlache (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Alex Caselnes (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Narration (voice)
11. Farewell to the Days of Old
The battle against the Lippstadt Nobles Coalition has ended, and a victory celebration and audience with the war prisoners is being held at Geiersburg Fortress. The guards forbid Kircheis from carrying his firearm inside, even though he always had permission to keep his weapons in Reinhard's presence before. As the war prisoners face Reinhard one by one, Braunschweig's adjutant, Ansbach, enters with his leader's body in a coffin...
Mamoru Miyano
Reinhard von Lohengramm (voice)
Kenichi Suzumura
Yang Wen-Li (voice)
Yūichirō Umehara
Siegfried Kircheis (voice)
Ryōta Takeuchi
Adalbert von Fahrenheit (voice)
Aya Endo
Frederica Greenhill (voice)
Tooru Sakurai
Moore (voice)
Tasuku Hatanaka
Lao (voice)
Yūki Kaji
Julian Mintz (voice)
Yuki Ono
Jean Robert Lap (voice)
Naomi Kusumi
Erlache (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Alex Caselnes (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Narration (voice)
12. My Dear Friend
With their respective conflicts handily wrapped up, both Yang and Reinhard spend their time in the afterglow counting their regrets.
Mamoru Miyano
Reinhard von Lohengramm (voice)
Kenichi Suzumura
Yang Wen-Li (voice)
Yūichirō Umehara
Siegfried Kircheis (voice)
Ryōta Takeuchi
Adalbert von Fahrenheit (voice)
Aya Endo
Frederica Greenhill (voice)
Tooru Sakurai
Moore (voice)
Tasuku Hatanaka
Lao (voice)
Yūki Kaji
Julian Mintz (voice)
Yuki Ono
Jean Robert Lap (voice)
Naomi Kusumi
Erlache (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Alex Caselnes (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Narration (voice)