The Legend of Vox Machina Season 3
In Season 3, the Chroma Conclave's path of destruction spreads like wildfire while the Cinder King hunts down Vox Machina. Our lovable band of misfits must rise above inner (and outer) demons to try and save their loved ones, Tal'Dorei, and all of Exandria
01. A Deadly Bargain
In disguise, Raishan visits Vox Machina with a promise of aid. She tells them of a vestige capable of defeating Thordak; the Plate of the Dawnmartyr. The team is divided on trusting the duplicitous dragon, but journeys to the city of Marquet to test if she speaks true.
Laura Bailey
Vex'ahlia (voice)
Taliesin Jaffe
Percy (voice)
Ashley Johnson
Pike (voice)
Liam O'Brien
Vax'ildan (voice)
Marisha Ray
Keyleth (voice)
Sam Riegel
Scanlan (voice)
Travis Willingham
Grog (voice)
Matthew Mercer
Orthax / Trinket / Vagrant (voice)
Kelly Hu
Anna Ripley (voice)
Esme Creed-Miles
Cassandra (voice)
Sunil Malhotra
Gilmore (voice)
Gina Torres
Keeper Yennen (voice)
Lance Reddick
Thordak (voice)
Cree Summer
Raishan (voice)
Jennifer Karraz
Mistress Asharru (voice)
Hero Pullen
Young Girl
Ike Amadi
Additional Voices (voice)
Sam Riegel
Writer
Travis Willingham
Writer
Meredith Kecskemety
Staff Writer
Eugene Lee
Director
Erin Won
Storyboard Artist
Will Rowe
Storyboard Artist
Angela Kim
Storyboard Artist
Eugene Lee
Storyboard Artist
Veronica Liu
Storyboard Artist
Brian Pak
Storyboard Artist
Lance Reddick
In Memory Of
Felipe Salazar
Editor
Kevin Piper
Assistant Editor
02. Prisoners of Ank'Harel
In Ank'Harel, Vox Machina comes face-to-face with Anna Ripley... and Orthax. But only escape her clutches to stand accused of murder! While Vox Machina stands trial, Scanlan runs into his daughter. The clock is ticking as Scanlan tries to save his friends and his relationship with Kaylie.
Laura Bailey
Vex'ahlia (voice)
Taliesin Jaffe
Percy (voice)
Ashley Johnson
Pike (voice)
Liam O'Brien
Vax'ildan (voice)
Marisha Ray
Keyleth (voice)
Sam Riegel
Scanlan (voice)
Travis Willingham
Grog (voice)
Matthew Mercer
Orthax / Trinket / Vagrant (voice)
Kelly Hu
Anna Ripley (voice)
Sunil Malhotra
Gilmore (voice)
Aisling Franciosi
Kaylie (voice)
Mara Junot
J'mon Sa Ord (voice)
Samba Schutte
Hand of Ord / Loudmouth / Additional Voices (voice)
Ronin Willingham
Boy (voice)
Eugene Byrd
Additional Voices (voice)
Jennifer Karraz
Additional Voices (voice)
03. Vexations
Go to hell, Vox Machina! But stop in Draconia first. Don't worry - Kima and Allura know someone there who can help. You'll love her, she's great. But first, don't forget romance. Percy has feelings for Vex, Vax has feelings for Keyleth! What could go wrong?
Laura Bailey
Vex'ahlia (voice)
Taliesin Jaffe
Percy (voice)
Ashley Johnson
Pike (voice)
Liam O'Brien
Vax'ildan (voice)
Marisha Ray
Keyleth (voice)
Sam Riegel
Scanlan (voice)
Travis Willingham
Grog (voice)
Matthew Mercer
Orthax / Trinket / Vagrant (voice)
Esme Creed-Miles
Cassandra (voice)
Lance Reddick
Thordak (voice)
Cree Summer
Raishan (voice)
Stephanie Beatriz
Kima (voice)
Eugene Byrd
Jarett (voice)
Rachel House
Dohla (voice)
Indira Varma
Allura (voice)
Meredith Kecskemety
Writer
Karen Guo
Director
04. Hell to Pay
While Vax, Keyleth, Pike, Grog and Scanlan seek magical armor in the Hells of Despath, Percy, Vex, Kima and Allura try to survive against the savage Vorugal. Can each team survive the fires of hell, and the frigid doom?
Laura Bailey
Vex'ahlia (voice)
Taliesin Jaffe
Percy (voice)
Ashley Johnson
Pike (voice)
Liam O'Brien
Vax'ildan (voice)
Marisha Ray
Keyleth (voice)
Sam Riegel
Scanlan (voice)
Travis Willingham
Grog (voice)
Matthew Mercer
Orthax / Trinket / Vagrant (voice)
Indira Varma
Lady Allura Vysoren (voice)
Luis Carazo
Zerxus Ilerez (voice)
Tracie Thoms
Everlight / Ghoul (voice)
05. The Frigid Doom
As Kima is hunted by Vorugal, Allura struggles to stop the beast and save her love. Meanwhile in hell, Pike gambles against a devil for the souls of her friends and the future of the world. Does she have an ace up her sleeve that can save the day?
Laura Bailey
Vex'ahlia (voice)
Taliesin Jaffe
Percy (voice)
Ashley Johnson
Pike (voice)
Liam O'Brien
Vax'ildan (voice)
Marisha Ray
Keyleth (voice)
Sam Riegel
Scanlan (voice)
Travis Willingham
Grog (voice)
Matthew Mercer
Orthax / Trinket / Vagrant (voice)
Stephanie Beatriz
Lady Kima of Vord (voice)
Indira Varma
Lady Allura Vysoren (voice)
Kelly Hu
Anna Ripley (voice)
Lance Reddick
Thordak (voice)
Ike Amadi
Additional Voices (voice)
Rachel House
Dohla (voice)
Meredith Kecskemety
Staff Writer
Marque Franklin-Williams
Story
Mae Catt
Teleplay
Young Heller
Director
06. The Coming Storm
Welcome friends, to The Chateau Shorthalt! There's singing, dancing, and more chicken than you could ever eat. Not enough for you? How about juvenile dragons attacking Whitestone? Or perhaps Raishan betraying Vox Machina?
Laura Bailey
Vex'ahlia (voice)
Taliesin Jaffe
Percy (voice)
Ashley Johnson
Pike (voice)
Liam O'Brien
Vax'ildan (voice)
Marisha Ray
Keyleth (voice)
Sam Riegel
Scanlan (voice)
Travis Willingham
Grog (voice)
Matthew Mercer
Orthax / Trinket / Vagrant (voice)
Stephanie Beatriz
Lady Kima of Vord (voice)
Indira Varma
Lady Allura Vysoren (voice)
Esme Creed-Miles
Cassandra (voice)
Sunil Malhotra
Gilmore (voice)
Gina Torres
Keeper Yennen (voice)
Cree Summer
Raishan (voice)
Aisling Franciosi
Kaylie (voice)
Hero Pullen
Young Girl (voice)
07. Cloak and Dagger
In the ruins of Whitestone, Vox Machina makes a startling discovery - a clue from Ripley luring them to her remote island lair. Before they can resume the fight against the Chroma Conclave, they must deal with the serpent who's been nipping at their heels.
Laura Bailey
Vex'ahlia (voice)
Taliesin Jaffe
Percy (voice)
Ashley Johnson
Pike (voice)
Liam O'Brien
Vax'ildan (voice)
Marisha Ray
Keyleth (voice)
Sam Riegel
Scanlan (voice)
Travis Willingham
Grog (voice)
Matthew Mercer
Orthax / Trinket / Vagrant (voice)
Indira Varma
Lady Allura Vysoren (voice)
Kelly Hu
Anna Ripley (voice)
Sunil Malhotra
Gilmore (voice)
Gina Torres
Keeper Yennen (voice)
Luis Carazo
Zerxus Ilerez (voice)
Kimiko Glenn
Young Ripley (voice)
Lou Diamond Phillips
Gentry (voice)
Mark Strong
Assembly Mage (voice)
08. The Siege of Emon
After a devastating loss, Vox Machina must take the fight to Thordak with one less memeber. They travel across Exandria recruiting allies to face down the Cinder King in his lair. Will the gathered might of the world be enough? Or will Thordak turn Tal'Dorei to ash?
Laura Bailey
Vex'ahlia (voice)
Taliesin Jaffe
Percy (voice)
Ashley Johnson
Pike (voice)
Liam O'Brien
Vax'ildan (voice)
Marisha Ray
Keyleth (voice)
Sam Riegel
Scanlan (voice)
Travis Willingham
Grog (voice)
Matthew Mercer
Orthax / Trinket / Vagrant (voice)
Stephanie Beatriz
Lady Kima of Vord (voice)
Indira Varma
Lady Allura Vysoren (voice)
Esme Creed-Miles
Cassandra (voice)
Sunil Malhotra
Gilmore (voice)
Gina Torres
Keeper Yennen (voice)
Ike Amadi
Earthbreaker Groon (voice)
Will Friedle
Kashaw (voice)
Mary Elizabeth McGlynn
Zahra (voice)
Troy Baker
Syldor (voice)
Cree Summer
Raishan (voice)
Robbie Daymond
Cerkonos (voice)
Meredith Kecskemety
Writer
Young Heller
Director
09. Thordak
Thordak strikes back! The combined armies of Whitestone and Syngorn are in trouble as the dragon's ambush is sprung. Betrayed by Raishan and left with nowhere to run, Vox Machina scrambles to find a new plan before their allies are wiped out.
Laura Bailey
Vex'ahlia (voice)
Taliesin Jaffe
Percy (voice)
Ashley Johnson
Pike (voice)
Liam O'Brien
Vax'ildan (voice)
Marisha Ray
Keyleth (voice)
Sam Riegel
Scanlan (voice)
Travis Willingham
Grog (voice)
Matthew Mercer
Orthax / Trinket / Vagrant (voice)
Indira Varma
Lady Allura Vysoren (voice)
Esme Creed-Miles
Cassandra (voice)
Sunil Malhotra
Gilmore (voice)
Lance Reddick
Thordak (voice)
Ike Amadi
Earthbreaker Groon (voice)
Will Friedle
Kashaw (voice)
Mary Elizabeth McGlynn
Zahra (voice)
Troy Baker
Syldor (voice)
Cree Summer
Raishan (voice)
Luis Carazo
Zerxus Ilerez (voice)
Kevin Burke
Writer
Chris Wyatt
Writer
Meredith Kecskemety
Staff Writer
Kevin Burke
Writer
Karen Guo
Director
10. To the Ends of the World
Thordak has fallen - though the price paid was steep. In the aftermath, Raishan absconds with Thordak's corpse. Vox Machina doesn't know her plan, but it can't be good. Fractured, they scatter on their own personal quests: vengeance, solace, and knowledge.
Laura Bailey
Vex'ahlia (voice)
Taliesin Jaffe
Percy (voice)
Ashley Johnson
Pike (voice)
Liam O'Brien
Vax'ildan (voice)
Marisha Ray
Keyleth (voice)
Sam Riegel
Scanlan (voice)
Travis Willingham
Grog (voice)
Matthew Mercer
Orthax / Trinket / Vagrant (voice)
Indira Varma
Lady Allura Vysoren (voice)
Kelly Hu
Anna Ripley (voice)
Cree Summer
Raishan (voice)
Fred Tatasciore
Korrin (voice)
Janet Varney
Vilya (voice)
Aisling Franciosi
Kaylie (voice)
Tamara Podemski
Uvenda (voice)
Debra Wilson
Pa'tice (voice)
11. Deadly Echoes
At sea, the twins fight for their lives against Ripley. Keyleth undergoes a dangerous earth ritual to locate Raishan, one that could cost her life. Pike and Grog's quest is no less perilous, as they struggle to convince Kaylie to help save Scanlan.
Laura Bailey
Vex'ahlia (voice)
Taliesin Jaffe
Percy (voice)
Ashley Johnson
Pike (voice)
Liam O'Brien
Vax'ildan (voice)
Marisha Ray
Keyleth (voice)
Sam Riegel
Scanlan (voice)
Travis Willingham
Grog (voice)
Matthew Mercer
Orthax / Trinket / Vagrant (voice)
Indira Varma
Lady Allura Vysoren (voice)
Kelly Hu
Anna Ripley (voice)
Cree Summer
Raishan (voice)
Fred Tatasciore
Korrin (voice)
Aisling Franciosi
Kaylie (voice)
Debra Wilson
Pa'tice (voice)
LeVar Burton
Undead Thordak (voice)
12. Souls in Darkness
Merging her soul with a red dragon corpse, Raishan becomes an unkillable, undead monstrosity. She battles Vox Machina in her lair, trying to erase them before they can foil her plans.
Laura Bailey
Vex'ahlia (voice)
Taliesin Jaffe
Percy (voice)
Ashley Johnson
Pike (voice)
Liam O'Brien
Vax'ildan (voice)
Marisha Ray
Keyleth (voice)
Sam Riegel
Scanlan (voice)
Travis Willingham
Grog (voice)
Matthew Mercer
Orthax / Trinket / Vagrant (voice)
Stephanie Beatriz
Lady Kima of Vord (voice)
Indira Varma
Lady Allura Vysoren (voice)
Sunil Malhotra
Gilmore (voice)
Cree Summer
Raishan (voice)
Aisling Franciosi
Kaylie (voice)
Courtenay Taylor
Matron of Ravens (voice)
LeVar Burton
Undead Thordak (voice)