The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady Season 1
01. The Magical Revolution of the Princess and the Young Lady
Anisphia, a princess who has retained her memories from her previous life, has spent her nights doing some kind of shady research to fulfill her dream of using magic to fly. One night, she takes a test flight with her special witch's broom, but crash-lands in the middle of the noble academy's soirée. There, she sees Prince Algard publicly breaking off his engagement with the duke's genius daughter, Euphyllia...
Ai Kakuma
Illya Coral (voice)
Shōgo Sakata
Algard von Palletia (voice)
Hina Yōmiya
Lainie Cyan (voice)
Yū Sasahara
Tilty Claret (voice)
Sayaka Senbongi
Anisphia von Palletia (voice)
Manaka Iwami
Euphyllia Magenta (voice)
Kenji Hamada
オルファンス・イル・パレッティア
Tomohiro Tsuboi
Grants Magenta (voice)
Wataru Tsuyuzaki
Earl of Chartreuse (voice)
Taku Yashiro
Moritz Chartreuse (voice)
Yu Okano
Navel Sprout (voice)
Hiromichi Tezuka
Sarang Meki (voice)
Rie Kugimiya
Narration (voice)
Katsunori Okai
Veteran Adventurer (voice)
Tetsurō Noda
Young Adventurer (voice)
Hiroya Egashira
Senior Vassal (voice)
Saima Nakano
Young Woman (voice)
Miho Hayashi
Young Woman (voice)
Wataru Watari
Writer
Shingo Tamaki
Director
Shingo Tamaki
Storyboard Artist
Sukrita Apidhanasombat
Background Designer
Anna Ivanova
Background Designer
Manabu Kato
Background Designer
Nataporn Tantipatanaseri
Background Designer
Natalia Komleva
Background Designer
Denise Lopez Kiguchi
Background Designer
Yōko Suzuki
Costume Designer
Kenji Masuda
Layout Supervisor
Naomi Ide
Supervising Animation Director
Mayuko Matsumoto
Supervising Animation Director
Masakazu Ishikawa
Supervising Animation Director
Kota Moroishi
Animation Director
Tatsuo Honda
Animation Director
Lee Ji-taek
Animation Director
Mubon Hyeong-jun
Animation Director
Jeon Hyun Jin
Animation Director
Tsurugi Katou
Key Animation
Kyosuke Maeda
Key Animation
Sunny
Key Animation
Tae-jung Kim
Key Animation
Hee-eun Choi
Key Animation
Sung-jin Han
Key Animation
Lee Young-mee
Animation Director
Ryu Joong-hyeon
Animation Director
Yuta Ayuzawa
Key Animation
Yuki Yahata
Key Animation
Mina Shibano
Key Animation
Lee Sang-hong
Key Animation
Han Se-hwan
Key Animation
Kaoru Inasaka
Compositing Artist
Momoko Shinozaki
Compositing Artist
Takumi Shimazaki
Compositing Artist
02. Acquisition of an Assistant for Both Profit and Pleasure
After Euphyllia's engagement is annulled in front of her peers, Anisphia swoops in and carries her off. She returns to the palace and tells both girls's fathers that she wants Euphyllia to be her assistant, in hopes that it will restore the humiliated Euphyllia's honor. Thus the two of them begin to live together in a bizarre new arrangement...
Sayaka Senbongi
Anisphia von Palletia (voice)
Manaka Iwami
Euphyllia Magenta (voice)
Ai Kakuma
Illya Coral (voice)
Shōgo Sakata
Algard von Palletia (voice)
Hina Yōmiya
Lainie Cyan (voice)
Yū Sasahara
Tilty Claret (voice)
Kenji Hamada
Orphans II Palletia (voice)
Tomohiro Tsuboi
Grants Magenta (voice)
Sou Sagara
Writer
Ageha Kochouran
Director
Sorato Shimizu
Storyboard Artist
Anna Ivanova
Background Designer
Manabu Kato
Background Designer
Nataporn Tantipatanaseri
Background Designer
Natalia Komleva
Background Designer
Denise Lopez Kiguchi
Background Designer
Sunny
Key Animation
Kaoru Inasaka
Compositing Artist
Momoko Shinozaki
Compositing Artist
Takumi Shimazaki
Compositing Artist
Tae-jung Kim
Key Animation
Sung-jin Han
Key Animation
Ryu Joong-hyeon
Animation Director
Lee Sang-hong
Key Animation
Han Se-hwan
Key Animation
Tatsuo Honda
Key Animation
Kim Kiyup
Key Animation
Lee Seok-yun
Key Animation
Shin Chansub
Key Animation
03. The Rainbow Magic Sword of Longing and Reminiscence
Anisphia and Euphyllia have begun living together, but Euphyllia hasn't quite gotten used to her new environment, her new job, or her new position, and seems to simply be at the mercy of Anisphia. She seems a bit down, so Anisphia tells her she's making a special magic tool just for her.
Sayaka Senbongi
Anisphia von Palletia (voice)
Manaka Iwami
Euphyllia Magenta (voice)
Ai Kakuma
Illya Coral (voice)
Shōgo Sakata
Algard von Palletia (voice)
Hina Yōmiya
Lainie Cyan (voice)
Yū Sasahara
Tilty Claret (voice)
Wataru Watari
Writer
Shouta Ihata
Director
Shouta Ihata
Storyboard Artist
Anna Ivanova
Background Designer
Manabu Kato
Background Designer
Nataporn Tantipatanaseri
Background Designer
Natalia Komleva
Background Designer
Denise Lopez Kiguchi
Background Designer
Sunny
Key Animation
Kaoru Inasaka
Compositing Artist
Momoko Shinozaki
Compositing Artist
Takumi Shimazaki
Compositing Artist
Ryu Joong-hyeon
Animation Director
04. The Princess and the Lost Child Announce Their Decision
Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
Sayaka Senbongi
Anisphia von Palletia (voice)
Manaka Iwami
Euphyllia Magenta (voice)
Ai Kakuma
Illya Coral (voice)
Shōgo Sakata
Algard von Palletia (voice)
Hina Yōmiya
Lainie Cyan (voice)
Yū Sasahara
Tilty Claret (voice)
Kenji Hamada
Orphans II Palletia (voice)
Tomohiro Tsuboi
Grants Magenta (voice)
Wataru Tsuyuzaki
Earl of Chartreuse (voice)
Katsunori Okai
Veteran Adventurer (voice)
Tetsurō Noda
Young Adventurer (voice)
Hiroya Egashira
Senior Vassal (voice)
Kotaro Shinohara
Senior Vassal (voice)
Sou Sagara
Writer
Yoshino Honda
Director
Yoshino Honda
Storyboard Artist
Sukrita Apidhanasombat
Background Designer
Anna Ivanova
Background Designer
Manabu Kato
Background Designer
Sunny
Key Animation
Kaoru Inasaka
Compositing Artist
Momoko Shinozaki
Compositing Artist
Takumi Shimazaki
Compositing Artist
Ryu Joong-hyeon
Animation Director
05. A Magic Medicine and a Magic Sword Subjugate a Magic Dragon
Anisphia struggles to face the dragon with only her magical tools and ingenuity, but its power is overwhelming on a scale unlike anything she's faced before. Eventually, Euphyllia cannot bear to watch her any longer...
Sayaka Senbongi
Anisphia von Palletia (voice)
Manaka Iwami
Euphyllia Magenta (voice)
Ai Kakuma
Illya Coral (voice)
Shōgo Sakata
Algard von Palletia (voice)
Hina Yōmiya
Lainie Cyan (voice)
Yū Sasahara
Tilty Claret (voice)
Katsunori Okai
Veteran Adventurer (voice)
Tetsurō Noda
Young Adventurer (voice)
Tesshou Genda
Dragon (voice)
Takaki Ōtomari
Bear Monster (voice)
Hideyuki Kobayashi
(voice)
Shunsuke Tōdō
(voice)
Kouki Ooshiro
(voice)
Mina Mizuki
(voice)
Momoka Inoue
(voice)
Haruka Oribe
(voice)
Jackson Ou
Writer
Shingo Tamaki
Director
Shingo Tamaki
Storyboard Artist
Sukrita Apidhanasombat
Background Designer
Manabu Kato
Background Designer
Sunny
Key Animation
Kaoru Inasaka
Compositing Artist
Momoko Shinozaki
Compositing Artist
Takumi Shimazaki
Compositing Artist
Ryu Joong-hyeon
Animation Director
Yuki Yahata
Animation Director
06. Getting to the Truth of the Annulment and the Fascination
After obtaining the dragon's magicite, Anisphia and Euphyllia visit Tilty, Anisphia's friend and research partner, in hopes of developing new technology with it. Anisphia is giddy with excitement, but then she receives word of the continuing investigation into the annulment of Euphyllia's engagement...
Sayaka Senbongi
Anisphia von Palletia (voice)
Manaka Iwami
Euphyllia Magenta (voice)
Ai Kakuma
Illya Coral (voice)
Shōgo Sakata
Algard von Palletia (voice)
Hina Yōmiya
Lainie Cyan (voice)
Yū Sasahara
Tilty Claret (voice)
Kenji Hamada
Orphans II Palletia (voice)
Tomohiro Tsuboi
Grants Magenta (voice)
Wataru Tsuyuzaki
Earl of Chartreuse (voice)
Yu Okano
Navel Sprout (voice)
Sachiko Kojima
Sylphine Mays Palletia (voice)
Motoki Sakuma
Drags Cyan (voice)
Aiko Ōkubo
Maid (voice)
Wataru Watari
Writer
Keizo Kusakawa
Director
Keizo Kusakawa
Storyboard Artist
Sukrita Apidhanasombat
Background Designer
Manabu Kato
Background Designer
Natalia Komleva
Background Designer
Denise Lopez Kiguchi
Background Designer
Sunny
Key Animation
Kaoru Inasaka
Compositing Artist
Momoko Shinozaki
Compositing Artist
Takumi Shimazaki
Compositing Artist
Ryu Joong-hyeon
Animation Director
07. The Magic Lecture of the Founder and the Assistant
Lainie is now living in Anisphia's villa on probation, and to allow research on her power of fascination. Anisphia and Tilty begin to investigate Lainie's ability, and as Euphyllia watches their friendly banter, an uneasy feeling comes over her. Then Anisphia is informed that she's been summoned to give a speech before the Ministry of the Arcane, which disagrees with her research, and Euphyllia speaks up...
Sayaka Senbongi
Anisphia von Palletia (voice)
Manaka Iwami
Euphyllia Magenta (voice)
Ai Kakuma
Illya Coral (voice)
Shōgo Sakata
Algard von Palletia (voice)
Hina Yōmiya
Lainie Cyan (voice)
Yū Sasahara
Tilty Claret (voice)
Wataru Tsuyuzaki
Earl of Chartreuse (voice)
Taku Yashiro
Moritz Chartreuse (voice)
Hiromichi Tezuka
Ministry of Magic Official A (voice)
Yu Okano
Ministry of Magic Official B (voice)
Genki Muro
Ministry of Magic Official C (voice)
Takuya Makimura
Ministry of Magic Official D (voice)
Jackson Ou
Writer
Ageha Kochouran
Director
Sorato Shimizu
Storyboard Artist
Sukrita Apidhanasombat
Background Designer
Manabu Kato
Background Designer
Nataporn Tantipatanaseri
Background Designer
Natalia Komleva
Background Designer
Kaoru Inasaka
Compositing Artist
Momoko Shinozaki
Compositing Artist
Takumi Shimazaki
Compositing Artist
Kim Nanum
Animation Director
08. The Magic Definition of the Monster and the Commoner
Anisphia and Euphyllia have successfully completed their lecture before the Ministry of the Arcane. During the banquet held afterward, the alarm at Anisphia's villa sounds. Anisphia and Euphyllia rush back to the villa, but the sight awaiting them there is a heartbreaking one...
Sayaka Senbongi
Anisphia von Palletia (voice)
Manaka Iwami
Euphyllia Magenta (voice)
Ai Kakuma
Illya Coral (voice)
Shōgo Sakata
Algard von Palletia (voice)
Hina Yōmiya
Lainie Cyan (voice)
Yū Sasahara
Tilty Claret (voice)
Wataru Tsuyuzaki
Earl of Chartreuse (voice)
Taku Yashiro
Moritz Chartreuse (voice)
Sou Sagara
Writer
Shouta Ihata
Director
Sukrita Apidhanasombat
Background Designer
Manabu Kato
Background Designer
Shouta Ihata
Storyboard Artist
Sunny
Key Animation
Kaoru Inasaka
Compositing Artist
Momoko Shinozaki
Compositing Artist
Takumi Shimazaki
Compositing Artist
Ryu Joong-hyeon
Animation Director
09. The Sister and Brother, and for Whom the Crown Is Intended
Euphyllia watches the battle between Anisphia and Algard grow increasingly intense as she frantically works to heal Lainie and Ilia. Anisphia struggles against Algard's new vampiric powers, but she makes up her mind to take her younger brother's life if it means stopping his evil deeds. The love- and hate-filled battle between brother and sister—prince and princess—nears its end...
Sayaka Senbongi
Anisphia von Palletia (voice)
Manaka Iwami
Euphyllia Magenta (voice)
Ai Kakuma
Illya Coral (voice)
Shōgo Sakata
Algard von Palletia (voice)
Hina Yōmiya
Lainie Cyan (voice)
Yū Sasahara
Tilty Claret (voice)
Kenji Hamada
Orphans II Palletia (voice)
Tomohiro Tsuboi
Grants Magenta (voice)
Sachiko Kojima
Sylphine Mays Palletia (voice)
Yui Tsukada
Algard (Young) (voice)
Wataru Watari
Writer
Shingo Tamaki
Director
Shingo Tamaki
Storyboard Artist
Manabu Kato
Background Designer
Nataporn Tantipatanaseri
Background Designer
Natalia Komleva
Background Designer
Denise Lopez Kiguchi
Background Designer
Sunny
Key Animation
Kaoru Inasaka
Compositing Artist
Momoko Shinozaki
Compositing Artist
Takumi Shimazaki
Compositing Artist
Ryu Joong-hyeon
Animation Director
Kim Nanum
Animation Director
10. The Royal Succession of Resignation and Fury
With Algard gone, Anisphia is the only one left to succeed the throne, so she begins acting as a future queen should. Euphyllia makes up her mind to support Anisphia as her assistant and subject, but when she sees the lab all cleaned up and Anisphia forcing herself to smile, her heart wavers...
Sayaka Senbongi
Anisphia von Palletia (voice)
Manaka Iwami
Euphyllia Magenta (voice)
Ai Kakuma
Illya Coral (voice)
Shōgo Sakata
Algard von Palletia (voice)
Hina Yōmiya
Lainie Cyan (voice)
Yū Sasahara
Tilty Claret (voice)
Tomohiro Tsuboi
Grants Magenta (voice)
Rie Kugimiya
Lumi (voice)
Yuu Wakabayashi
Thomas (voice)
Satsuki Kokubu
Middle-Aged Woman (voice)
Takaki Ōtomari
Elderly (voice)
Ryuunosuke Watanuki
Shop Owner (voice)
Wakana Kowaka
Boy (voice)
Sou Sagara
Writer
Ageha Kochouran
Director
Manabu Kato
Background Designer
Denise Lopez Kiguchi
Background Designer
Yoshino Honda
Storyboard Artist
Kaoru Inasaka
Compositing Artist
Momoko Shinozaki
Compositing Artist
Takumi Shimazaki
Compositing Artist
Ryu Joong-hyeon
Animation Director
Kim Nanum
Animation Director
11. The Spirit Contract of Despair and Determination
Meeting Lumi, a spirit contractor, has solidified Euphyllia's determination to be the next monarch. Her only wish is to preserve Anisphia's dream and her smile, but there is a hidden truth behind the spirit contract. When Anisphia learns what it is, she's unable to bear it and runs out into the icy rain...
Sayaka Senbongi
Anisphia von Palletia (voice)
Manaka Iwami
Euphyllia Magenta (voice)
Ai Kakuma
Illya Coral (voice)
Shōgo Sakata
Algard von Palletia (voice)
Hina Yōmiya
Lainie Cyan (voice)
Yū Sasahara
Tilty Claret (voice)
Kenji Hamada
Orphans II Palletia (voice)
Tomohiro Tsuboi
Grants Magenta (voice)
Sachiko Kojima
Sylphine Mays Palletia (voice)
Rie Kugimiya
Lumi Rene Palletia (voice)
Takaki Ōtomari
Great Elder (voice)
Motoki Sakuma
Middle Elder (voice)
Hiromichi Tezuka
Executive A (voice)
Kazuya Saji
Executive B (voice)
Wataru Watanabe
Writer
Keizo Kusakawa
Director
Manabu Kato
Background Designer
Nataporn Tantipatanaseri
Background Designer
Natalia Komleva
Background Designer
Denise Lopez Kiguchi
Background Designer
Keizo Kusakawa
Storyboard Artist
Kaoru Inasaka
Compositing Artist
Momoko Shinozaki
Compositing Artist
Takumi Shimazaki
Compositing Artist
Ryu Joong-hyeon
Animation Director
12. Their Magical Revolution
"I don't want to let you become queen." "I don't want to let you give up everything." While Ilia and Lainie watch with bated breath, Anisphia and Euphyllia confront each other, each with her own conviction. Each one cares too much for the other to back down. When Anisphia strikes with all her strength, Euphyllia strikes with all her soul. Who will win this duel?
Sayaka Senbongi
Anisphia von Palletia (voice)
Manaka Iwami
Euphyllia Magenta (voice)
Ai Kakuma
Illya Coral (voice)
Shōgo Sakata
Algard von Palletia (voice)
Hina Yōmiya
Lainie Cyan (voice)
Yū Sasahara
Tilty Claret (voice)
Kenji Hamada
Orphans II Palletia (voice)
Tomohiro Tsuboi
Grants Magenta (voice)
Sachiko Kojima
Sylphine Mays Palletia (voice)
Yuu Wakabayashi
Thomas (voice)
Rie Kugimiya
Lumi Rene Palletia (voice)
Takaki Ōtomari
Great Elder (voice)
Saiko Moriya
(voice)
Kaoru Inasaka
Compositing Artist
Momoko Shinozaki
Compositing Artist
Takumi Shimazaki
Compositing Artist
Ryu Joong-hyeon
Animation Director