The Red Ranger Becomes an Adventurer in Another World Season 1
01. The Red Ranger and the Mage
Yihdra is the brilliant child of a disgraced court mage, who seeks to redeem her family's reputation and use sorcery for good. But when she meets an adventurer who transforms into an all-red suit wielding otherworldly weapons, it could be the first step in achieving her dream... or it could drive her crazy!
Tomoya Ito
Tougo Asagaki / Kizuna Red (voice)
Konomi Inagaki
Idola Arvoln (voice)
Minami Tanaka
Teltina Liz Wagrei Alvarost (voice)
Tomohiro Ono
Rosie Mist (voice)
Haruka Shiraishi
Raniya (voice)
Makoto Furukawa
Azir Anuma Kukuja (voice)
Tetsu Inada
Kizuna Brace (voice)
Ryoko Shiraishi
Shauha (voice)
Hiroyuki Yoshino
Abu Dhabi (voice)
Kenichi Suzumura
Vidan (voice)
Masaya Matsukaze
Nagare Banjouji / Kizuna Blue (voice)
Mika Kikuchi
Emily Tobihoshi / Kizuna Yellow (voice)
Hiroshi Tsuchida
Shuuji Kataoka / Kizuna Green (voice)
Arisa Komiya
Tsukasa Aizawa / Kizuna Pink (voice)
Jouji Nakata
Break-Up King (voice)
Kōseki Kogure
Zatsu (voice)
Kyohei Zenyoji
Lain (voice)
Kenji Yamauchi
Poseidon (voice)
Atsuhiro Tomioka
Writer
Keiichirou Kawaguchi
Director
Keiichirou Kawaguchi
Storyboard Artist
Shūji Maruyama
Supervising Animation Director
Hideaki Onishi
Animation Director
Ayako Ito
Animation Director
Shaolei Li
Animation Director
Koji Furuya
Animation Director
Beloop
Key Animation
Yukio Iwata
Key Animation
02. A Red Ranger and Adventurers
Yihdra has become an adventurer to learn more about Togo and his powers, but after an adventuring duo earns her hatred with some rude remarks about her father, it escalates into a race to see who can clear a dungeon first.
Tomoya Ito
Tougo Asagaki / Kizuna Red (voice)
Konomi Inagaki
Idola Arvoln (voice)
Minami Tanaka
Teltina Liz Wagrei Alvarost (voice)
Tomohiro Ono
Rosie Mist (voice)
Haruka Shiraishi
Raniya (voice)
Makoto Furukawa
Azir Anuma Kukuja (voice)
Tetsu Inada
Kizuna Brace (voice)
Ryoko Shiraishi
Shauha (voice)
Hiroyuki Yoshino
Abu Dhabi (voice)
Kenichi Suzumura
Vidan (voice)
Masaya Matsukaze
Nagare Banjouji / Kizuna Blue (voice)
Mika Kikuchi
Emily Tobihoshi / Kizuna Yellow (voice)
Hiroshi Tsuchida
Shuuji Kataoka / Kizuna Green (voice)
Arisa Komiya
Tsukasa Aizawa / Kizuna Pink (voice)
Kōseki Kogure
Zatsu (voice)
Kyohei Zenyoji
Lain (voice)
Takanori Hoshino
Haodie Arvoln (voice)
Haruka Tomatsu
Rejectiondra (voice)
森地夏美
Writer
Hideaki Nakano
Director
03. The Red Ranger, the Hero, and the Princess
Teltina, is the third princess of the kingdom of Avallost, joined by her Hero, Lowji. She is on a crusade to combat a threat to the people, and eager to recruit Yihdra and Togo, but her knight in shining armor isn't quite as enthusiastic...
Tomoya Ito
Tougo Asagaki / Kizuna Red (voice)
Konomi Inagaki
Idola Arvoln (voice)
Minami Tanaka
Teltina Liz Wagrei Alvarost (voice)
Tomohiro Ono
Rosie Mist (voice)
Haruka Shiraishi
Raniya (voice)
Makoto Furukawa
Azir Anuma Kukuja (voice)
Tetsu Inada
Kizuna Brace (voice)
Ryoko Shiraishi
Shauha (voice)
Hiroyuki Yoshino
Abu Dhabi (voice)
Kenichi Suzumura
Vidan (voice)
Kenji Yamauchi
Poseidon (voice)
Makoto Koichi
Grossa (voice)
Jin Urayama
Loulugart (voice)
04. The Red Ranger and the Blades of Bonds
A Mana Seed-empowered lord is oppressing his citizens, so it's up to Togo and his friends to stop him.
Tomoya Ito
Tougo Asagaki / Kizuna Red (voice)
Konomi Inagaki
Idola Arvoln (voice)
Minami Tanaka
Teltina Liz Wagrei Alvarost (voice)
Tomohiro Ono
Rosie Mist (voice)
Haruka Shiraishi
Raniya (voice)
Makoto Furukawa
Azir Anuma Kukuja (voice)
Tetsu Inada
Kizuna Brace (voice)
Ryoko Shiraishi
Shauha (voice)
Hiroyuki Yoshino
Abu Dhabi (voice)
Kenichi Suzumura
Vidan (voice)
Makoto Koichi
Grossa (voice)
Jin Urayama
Loulugart (voice)
M·A·O
Tenri Nikaido / Kizuna Silver (voice)
森地夏美
Writer
Ryo Yasumura
Director
05. The Red Ranger and the Demon Queen's Children
Togo and his friends are brought to the Sorcery Tower, headquarters of Yihdra's rival.
Tomoya Ito
Tougo Asagaki / Kizuna Red (voice)
Konomi Inagaki
Idola Arvoln (voice)
Minami Tanaka
Teltina Liz Wagrei Alvarost (voice)
Tomohiro Ono
Rosie Mist (voice)
Haruka Shiraishi
Raniya (voice)
Makoto Furukawa
Azir Anuma Kukuja (voice)
Tetsu Inada
Kizuna Brace (voice)
Ryoko Shiraishi
Shauha (voice)
Hiroyuki Yoshino
Abu Dhabi (voice)
Kenichi Suzumura
Vidan (voice)
Masaya Matsukaze
Nagare Banjouji / Kizuna Blue (voice)
Mika Kikuchi
Emily Tobihoshi / Kizuna Yellow (voice)
Makoto Koichi
Grossa (voice)
Atsuhiro Tomioka
Writer
Noriaki Saitō
Storyboard Artist
06. The Red Ranger and the Mage's Dream
While Princess Teltina recovers, Red and Yihdra focus their efforts on investigating mana seeds and mana metal.
Tomoya Ito
Tougo Asagaki / Kizuna Red (voice)
Konomi Inagaki
Idola Arvoln (voice)
Minami Tanaka
Teltina Liz Wagrei Alvarost (voice)
Tomohiro Ono
Rosie Mist (voice)
Haruka Shiraishi
Raniya (voice)
Makoto Furukawa
Azir Anuma Kukuja (voice)
Tetsu Inada
Kizuna Brace (voice)
Ryoko Shiraishi
Shauha (voice)
Hiroyuki Yoshino
Abu Dhabi (voice)
Kenichi Suzumura
Vidan (voice)
Hiroshi Naka
Gautis (voice)
Hinata Tadokoro
Dariel (voice)
Chafurin
Professor Pethagoras (voice)
Yamato Kinjo
Lost All Networ-King (voice)
森地夏美
Writer
07. The Red Ranger and the Sun Forest
Red and the group set off on a mission to investigate the elves who live in a forest in the middle of a desert.
Tomoya Ito
Tougo Asagaki / Kizuna Red (voice)
Konomi Inagaki
Idola Arvoln (voice)
Minami Tanaka
Teltina Liz Wagrei Alvarost (voice)
Tomohiro Ono
Rosie Mist (voice)
Haruka Shiraishi
Raniya (voice)
Makoto Furukawa
Azir Anuma Kukuja (voice)
Tetsu Inada
Kizuna Brace (voice)
Ryoko Shiraishi
Shauha (voice)
Hiroyuki Yoshino
Abu Dhabi (voice)
Kenichi Suzumura
Vidan (voice)
Masaya Matsukaze
Nagare Banjouji / Kizuna Blue (voice)
Mika Kikuchi
Emily Tobihoshi / Kizuna Yellow (voice)
Hiroshi Tsuchida
Shuuji Kataoka / Kizuna Green (voice)
Arisa Komiya
Tsukasa Aizawa / Kizuna Pink (voice)
Mark Okita
Amen Buckle (voice)
Tooru Nara
Euges (voice)
Akinori Egoshi
Monjabati (voice)
Saima Nakano
Fannan (voice)
Aria Asakura
Zafla (voice)
Keiichirou Kawaguchi
Writer
08. The Red Ranger and Bondkiller
Raniya frets about confronting Azir, so Red shares a story about when he had to battle a friend of his own.
Tomoya Ito
Tougo Asagaki / Kizuna Red (voice)
Konomi Inagaki
Idola Arvoln (voice)
Minami Tanaka
Teltina Liz Wagrei Alvarost (voice)
Tomohiro Ono
Rosie Mist (voice)
Haruka Shiraishi
Raniya (voice)
Makoto Furukawa
Azir Anuma Kukuja (voice)
Tetsu Inada
Kizuna Brace (voice)
Ryoko Shiraishi
Shauha (voice)
Hiroyuki Yoshino
Abu Dhabi (voice)
Kenichi Suzumura
Vidan (voice)
Masaya Matsukaze
Nagare Banjouji / Kizuna Blue (voice)
Mika Kikuchi
Emily Tobihoshi / Kizuna Yellow (voice)
Hiroshi Tsuchida
Shuuji Kataoka / Kizuna Green (voice)
Arisa Komiya
Tsukasa Aizawa / Kizuna Pink (voice)
Atsumi Tanezaki
Young Togo (voice)
Misato Matsuoka
Young Kiyohiro (voice)
Chiaki Kobayashi
Kiyohiro Shindo / Bondkiller (voice)
Teruaki Ogawa
Daigo Shindo (voice)
天野亜希子
Yukari Shindo (voice)
Kanon Amane
Kasumi Shindo (voice)
Kenichi Ogata
Betrayis (voice)
Masaya Fukunishi
Miffy Maus (voice)
Kunihiko Ôshiba
(voice)
Atsushi Ehara
(voice)
Eri Tanaka
(voice)
Mami Higashiyama
(voice)
Ayumi Kinoshita
(voice)
Toshiki Inoue
Writer
Makoto Sokuza
Director
09. The Red Ranger and the Mental Mask
Red and his friends confront Azir, whose despotic conquest threatens the Sun Forest.
Tomoya Ito
Tougo Asagaki / Kizuna Red (voice)
Konomi Inagaki
Idola Arvoln (voice)
Minami Tanaka
Teltina Liz Wagrei Alvarost (voice)
Tomohiro Ono
Rosie Mist (voice)
Haruka Shiraishi
Raniya (voice)
Makoto Furukawa
Azir Anuma Kukuja (voice)
Tetsu Inada
Kizuna Brace (voice)
Ryoko Shiraishi
Shauha (voice)
Hiroyuki Yoshino
Abu Dhabi (voice)
Kenichi Suzumura
Vidan (voice)
Mark Okita
Amen Buckle (voice)
Tooru Nara
Euges (voice)
10. The Red Ranger and the Mask of Pain
A newly empowered Azir faces off against Red and his friends, and the odds don't look good.
Tomoya Ito
Tougo Asagaki / Kizuna Red (voice)
Konomi Inagaki
Idola Arvoln (voice)
Minami Tanaka
Teltina Liz Wagrei Alvarost (voice)
Tomohiro Ono
Rosie Mist (voice)
Haruka Shiraishi
Raniya (voice)
Makoto Furukawa
Azir Anuma Kukuja (voice)
Tetsu Inada
Kizuna Brace (voice)
Ryoko Shiraishi
Shauha (voice)
Hiroyuki Yoshino
Abu Dhabi (voice)
Kenichi Suzumura
Vidan (voice)
Masaya Matsukaze
Nagare Banjouji / Kizuna Blue (voice)
Mika Kikuchi
Emily Tobihoshi / Kizuna Yellow (voice)
Hiroshi Tsuchida
Shuuji Kataoka / Kizuna Green (voice)
Arisa Komiya
Tsukasa Aizawa / Kizuna Pink (voice)
Mark Okita
Amen Buckle (voice)
Tsuguo Mogami
Belga (voice)
森地夏美
Writer
11. The Red Ranger and a New Power
Azir becomes a rampaging sandstorm, forcing Red and the others to fight a literal force of nature.
Tomoya Ito
Tougo Asagaki / Kizuna Red (voice)
Konomi Inagaki
Idola Arvoln (voice)
Minami Tanaka
Teltina Liz Wagrei Alvarost (voice)
Tomohiro Ono
Rosie Mist (voice)
Haruka Shiraishi
Raniya (voice)
Makoto Furukawa
Azir Anuma Kukuja (voice)
Tetsu Inada
Kizuna Brace (voice)
Ryoko Shiraishi
Shauha (voice)
Hiroyuki Yoshino
Abu Dhabi (voice)
Kenichi Suzumura
Vidan (voice)
Mark Okita
Amen Buckle (voice)
Chafurin
Professor Pethagoras (voice)
12. Kizuna Black
Togo unleashes a forbidden power to save his friends, but it may end up costing him everything in exchange.
Tomoya Ito
Tougo Asagaki / Kizuna Red (voice)
Konomi Inagaki
Idola Arvoln (voice)
Minami Tanaka
Teltina Liz Wagrei Alvarost (voice)
Tomohiro Ono
Rosie Mist (voice)
Haruka Shiraishi
Raniya (voice)
Makoto Furukawa
Azir Anuma Kukuja (voice)
Tetsu Inada
Kizuna Brace (voice)
Ryoko Shiraishi
Shauha (voice)
Hiroyuki Yoshino
Abu Dhabi (voice)
Kenichi Suzumura
Vidan (voice)
Masaya Matsukaze
Nagare Banjouji / Kizuna Blue (voice)
Mika Kikuchi
Emily Tobihoshi / Kizuna Yellow (voice)
Hiroshi Tsuchida
Shuuji Kataoka / Kizuna Green (voice)
Arisa Komiya
Tsukasa Aizawa / Kizuna Pink (voice)
M·A·O
Tenri Nikaido / Kizuna Silver (voice)
Mark Okita
Amen Buckle (voice)
Chafurin
Professor Pethagoras (voice)
Chiaki Kobayashi
Kiyohiro Shindo (voice)
Daisuke Namikawa
Yuichiro Asagaki (voice)
Miki Inoue
Ayumi Asagaki (voice)
Atsuhiro Tomioka
Writer
Makoto Sokuza
Director