The Twelve Kingdoms The God of the Sea in the East, the Mighty Ocean in the West
01. The God Of The Sea In The East, The Mighty Ocean In The West - Chapter One
Shouryuu begins his tale about Atsuyu, an officer of Gen State who raised a rebelliion against his rule. And of Koya, a boy that was raised by a pack of monsters.
Aya Hisakawa
Yoko Nakajima
Takehito Koyasu
Keiki (voice)
Kenichi Suzumura
Rakushun (voice)
Masaki Aizawa
Shōryū (voice)
Kappei Yamaguchi
Rokuta (voice)
Aya Ishizu
Yuka Sugimoto (voice)
Yuji Ueda
Ikuya Asano (voice)
Rie Kugimiya
Taiki (voice)
Kousuke Okano
Takasato (voice)
Naomi Wakabayashi
Suzu (voice)
Junichi Takaoka
Storyboard Artist
Atsushi Ogata
Key Animation
Hiroshi Saitou
Key Animation
Tadakatsu Yoshida
Key Animation
Tsuguyuki Kubo
Animation Director
Atsushi Komori
Key Animation
Miho Otsuka
Key Animation
Hidehiko Okano
Key Animation
Ryoji Ikematsu
Key Animation
Shinji Saruwatari
Key Animation
Takato Fukuyama
Key Animation
Eitaro Abe
Key Animation
02. The God Of The Sea In The East, The Mighty Ocean In The West - Chapter Two
Shouryuu continues his tale of Atsuyu. With Rokuta held captive in Gen State, Atsuyu sends a messenger to Shouryuu at Kankyuu, to give him his terms.
Aya Hisakawa
Yoko Nakajima
Takehito Koyasu
Keiki (voice)
Kenichi Suzumura
Rakushun (voice)
Masaki Aizawa
Shōryū (voice)
Kappei Yamaguchi
Rokuta (voice)
Aya Ishizu
Yuka Sugimoto (voice)
Yuji Ueda
Ikuya Asano (voice)
Rie Kugimiya
Taiki (voice)
Kousuke Okano
Takasato (voice)
Naomi Wakabayashi
Suzu (voice)
03. The God Of The Sea In The East, The Mighty Ocean In The West - Chapter Three
The river embankment is under construction causing Atsuyu to fear that the king is attempting to flood his town. Rokuta discovers Atsuyu's father, Genkai, weakened and locked in a cell.
Aya Hisakawa
Yoko Nakajima
Takehito Koyasu
Keiki (voice)
Kenichi Suzumura
Rakushun (voice)
Masaki Aizawa
Shōryū (voice)
Kappei Yamaguchi
Rokuta (voice)
Aya Ishizu
Yuka Sugimoto (voice)
Yuji Ueda
Ikuya Asano (voice)
Rie Kugimiya
Taiki (voice)
Kousuke Okano
Takasato (voice)
Naomi Wakabayashi
Suzu (voice)
Kentaro Nakamura
Director
Kentaro Nakamura
Storyboard Artist
Kazunobu Hoshi
Key Animation
Ayako Karatani
Key Animation
Kōichi Nakaya
Key Animation
Fumino Fujii
Key Animation
Sai Yamane
Key Animation
Satoru Kobayashi
Animation Director
Takaaki Chiba
Key Animation
Jun Taniuchi
Key Animation
Yūichi Endō
Key Animation
Hideo Maru
Key Animation
04. The God Of The Sea In The East, The Mighty Ocean In The West - Final Chapter
Atsuya loses support from his people when the people rebel against Atsuya's army for attempting to destroy the dam that the king had ordered his men to built. Later face to face with the King of En, Atsuya is given a choice to either surrender or to take the throne by a one to one sword battle.
Aya Hisakawa
Yoko Nakajima
Takehito Koyasu
Keiki (voice)
Kenichi Suzumura
Rakushun (voice)
Masaki Aizawa
Shōryū (voice)
Kappei Yamaguchi
Rokuta (voice)
Aya Ishizu
Yuka Sugimoto (voice)
Yuji Ueda
Ikuya Asano (voice)
Rie Kugimiya
Taiki (voice)
Kousuke Okano
Takasato (voice)
Naomi Wakabayashi
Suzu (voice)
Hiroyuki Tsuchiya
Director
Junichi Takaoka
Storyboard Artist
Kazunobu Hoshi
Key Animation
Tadakatsu Yoshida
Key Animation
Masahiro Neriki
Key Animation
Kiyoshi Matsushita
Key Animation
Tsunenaka Nozaki
Key Animation
Hisatoshi Motoki
Key Animation
Hirotaka Kinoshita
Key Animation
Yōko Kadokami
Animation Director
Yoshiaki Tsubata
Animation Director
Junko Komatsuzaki
Key Animation
Hiroyuki Hashimoto
Key Animation
Eiko Saito
Key Animation
Mariko Aoki
Key Animation
Hiroko Kazui
Key Animation
Atsuko Ôtani
Key Animation
05. The God Of The Sea In The East, The Mighty Ocean In The West - Reminiscence Chapter
En-O concludes his tale of Tatsuyu and the Gen State rebellion.
Aya Hisakawa
Yoko Nakajima
Takehito Koyasu
Keiki (voice)
Kenichi Suzumura
Rakushun (voice)
Masaki Aizawa
Shōryū (voice)
Kappei Yamaguchi
Rokuta (voice)
Aya Ishizu
Yuka Sugimoto (voice)
Yuji Ueda
Ikuya Asano (voice)
Rie Kugimiya
Taiki (voice)
Kousuke Okano
Takasato (voice)
Naomi Wakabayashi
Suzu (voice)
Koji Yamazaki
Director
Hiroshi Yamazaki
Director
Shinji Satō
Storyboard Artist
Hiroto Tanaka
Animation Director
Hiroshi Saitou
Key Animation
Haruo Miyagawa
Key Animation