The Twilight Zone (2002) Season 1
01. Evergreen
When rebellious teenager Jenna and her family move into an exclusive gated community that her parents hope will help them better control the troubled teen, Jenna soon discovers the dark truth behind how her new neighbors deal with discipline problems.
Forest Whitaker
Host
Amber Tamblyn
Jenna Winslow
Paul Perri
Cliff Brooks
Jesse Moss
Logan Agar
Anthony Harrison
Ed Winslow
Eileen Pedde
Joyce Winslow
Chantal Conlin
Julie Winslow
Michael Ryan
Ron Agar
Sandra Ferens
Nell Agar
Jill E. Blotevogel
Writer
Allan Kroeker
Director
02. One Night at Mercy
A young doctor meets a suicide who claims to be Death incarnate. When Death insists he wants to stop his killing ways, the doctor is forced to contemplate what life would be like without death.
Forest Whitaker
Host
Jason Alexander
le patient
Tyler Christopher
Dr Jay Ferguson
Lynda Boyd
la cheffe des infirmières
Joyce Krenz
la mère de Jay
Liza Huget
la première infirmière
Allixandra East
la femme
Allixandra East
Wife
Kwesi Ameyaw
Paramedic #1
Kurt Max Runte
Senior Resident
03. Shades of Guilt
Matt McGreevy is driving when a black man runs up to his car and begs for help. Matt drives away as a gang falls on the man and beat him to death. When he arrives home, Matt first bleeds from the cuts the dead man suffers, then his skin changes. By the time he gets back home he has transformed into the dead man, a college professor...
Forest Whitaker
Host
Blu Mankuma
Thomas Sumner
Vincent Ventresca
Matt McGreevey
Barbara Tyson
Hilary McGreevey
Hill Harper
John Woodrell
Mari Morrow
Clare Woodrell
Cam Chai
Dr Lisker
J. B. Bivens
Hank
Michael Shanks
Donnie
Corrie Clark
Robbin
Ira Steven Behr
Writer
Perry Lang
Director
04. Dream Lover
To help overcome his writer's block and make his life easier and more relaxed, an artist named Andrew wills his dream woman Sondra to life, but the lines between reality and fantasy quickly begin to blur. Sondra soon starts hitting on the cable guy and gaining a life of her own.
Forest Whitaker
Host
Shannon Elizabeth
Sondra
Adrian Pasdar
Andrew Lomax
Benjamin Ratner
Lafe Narz
John Reardon
Sam
John Reardon
Sam
Peter O'Fallon
Director
05. Cradle of Darkness
Hoping to undo the horrors of WWII, a woman, Andre, sacrifices her own future when she goes back in time to stop Adolf Hitler by killing him when he is a baby.
Forest Whitaker
Host
Katherine Heigl
Andrea Collins
Nancy Sivak
Clara Hitler
James Remar
Alois Hitler
Gardiner Millar
le chef des douanes
Gardiner Millar
le chef des douanes
Liduina Vanderspek
la femme de l'inspecteur
Glynis Davies
la folle
Ian Marsh
l'officier de police
Mark Burgess
le prêtre
Colin Lawrence
Daniel Barrett
Linden Banks
Darren Caulder
06. Night Route
A young woman's seemingly happy life unravels after a close call with a speeding car. The woman, Melina, begins to forget details of her lfie and how she met her fiance. Worse, she is haunted by strange phenomena: a mysterious bus that follows her and people who know her name that she's never met. Finally her fiance disappears without a trace, leaving her in a desolate life where she knows no one.
Forest Whitaker
Host
Ione Skye
Melina Kroner
Dylan Walsh
Adam
Art Kitching
Jet
Wanda Cannon
Devora Kroner
Wanda Cannon
Devora Kroner
Constance Barnes
Janet
Nicki Clyne
Theresa
Emily Perkins
Dina
Michael Puttonen
l'homme âgé
Jill E. Blotevogel
Writer
Jean de Segonzac
Director
07. Time Lapse
After an unconscious high-security patient arrives in his ward, Doctor Zack Taylor finds himself suffering from blackouts. On each occasion he wakes up partway along a byzantine assassination plot to kill the President's daughter with a plastic gun. He gets to the target's location, pulls out his gun, and...shoots an assassin behind the girl...
Forest Whitaker
Host
Ethan Embry
Zack Walker
Alexandra Barreto
Maria Hernandez
Taayla Markell
Mei Ling
Stephen Chang
Wu Shan
Nathaniel DeVeaux
Carl Taggart
Rob Lee
Fisk
Suzette Meyers
la présentatrice tv
Kevin McCrae
l'homme en noir
James Crocker
Writer
John T. Kretchmer
Director
08. Dead Man's Eyes
A distraught widow and former rehab patient on the verge of a total mental collapse, heavily invested in finding her husband's killer, discovers that her murdered husband's eyeglasses reveal the last moments of his life and possibly the identity of his killer...
Forest Whitaker
Host
Paula Shaw
le juge
Kristin Lehman
Becca Niles
Portia de Rossi
Laurel Janus
William deVry
Nick Janus
Dion Luther
Stanley Coe
Peter Kelamis
Lew Gallo
Jerry Levine
Director
09. The Pool Guy
A pool cleaner loses the ability to distinguish dreams from reality.
Forest Whitaker
Host
Erik King
Lenny
Mackenzie Gray
Monsieur Hunt
Venus Terzo
Dr Anna Rosoff
Lou Diamond Phillips
Ritchie Almarez
Jana Mitsoula
Madame Hunt
Zak Santiago
Cheto
Terra Vnesa
(uncredited)
Ray Santiago
Guard
Brad Turner
Director
10. Azoth the Avenger is a Friend of Mine
A bullied boy, Craig, deciphers a coded message that allows him to summon his comic book hero, Azoth the Avenger. This long-haired Conan-like barbarian beats up the bullies that plague Craig, but is defenseless against his abusive father. Azoth returns to whence he came but inspires Craig to take a stand against his father - intoning the same spell as before and sending his father...somewhere, leaving him and his mother in peace.
Forest Whitaker
Host
Rory Culkin
Craig Hansen
Patrick Warburton
Azoth le vengeur
Peter LaCroix
Darrell Hansen
Suzy Joachim
Lorraine Hansen
Gina Doty
Madame Hutchins
Ryan McDonell
le premier punk
Thomas Edgelow
le second punk
Kenyan Lewis
le troisième punk
11. The Lineman
Tyler inherits the power to hear people's thoughts after a freak lightening storm. Eventually, he begins to abuse his new gift, using it as a means of acquiring vast wealth and personal gain. But then Tyler learns that his new power comes with a price. Believing Shannon wants a rich man, Tyler uses his ability to play the stock market, but is surprised at the consequences, especially when he tries to touch others' minds when they grow distant from him.
Forest Whitaker
Host
Vincent Laresca
Buddy
Jeremy Piven
Tyler Ward
Olivia d'Abo
Shannon
Zeljko Ivanek
le chef des urgences
Grace Chen
Angela
Julie Fitzgerald
l'infirmière
Michael Luckerman
l'avocat
Anita Ortega
la femme hispanique
Daren Flam
l'urgentiste
Blue Deckert
le vieil homme
Pen Densham
Writer
Jonathan Frakes
Director
12. Harsh Mistress
A struggling musician named Cory purchases a rather infamous guitar, which leads to him gaining vast international stardom and wealth, but both come with a surprising price tag.
Forest Whitaker
Host
Vincent Laresca
Buddy
Crystal Lowe
la groupie
Jeremy Piven
Tyler Ward
Lukas Haas
Corey Williams
Olivia d'Abo
Shannon
Tangi Miller
Ashley
Jim Byrnes
Dion
Zeljko Ivanek
le chef des urgences
Grace Chen
Angela
Julie Fitzgerald
l'infirmière
Michael Luckerman
l'avocat
Anita Ortega
la femme hispanique
Daren Flam
l'urgentiste
Blue Deckert
le vieil homme
Greg Kean
le producteur exécutif
Joelly Segal
l'ingénieur du son
Jy Harris
l'assistant
13. Upgrade
Annie fantasizes about her ideal family, a far cry from the dysfunctional group of people she sees everyday. But when her fantasies seemingly become reality, she is horrored to discover she is next on the replacement list.
Forest Whitaker
Host
Heather McEwen
la nouvelle Tess
Heather McEwen
la nouvelle Tess
Timothy Carhart
Phillip MacIntosh
Alexandra Purvis
Tess MacIntosh
Susanna Thompson
Annie MacIntosh
Jaren Brandt Bartlett
Sean MacIntosh
Laara Sadiq
Yasmine Haleem
Sam McMillan
le nouveau Sean
Robert Wisden
le nouveau Phillip
Robert Hewitt Wolfe
Writer
Joe Chappelle
Director
14. To Protect and Serve
A young cop falls madly in love with a prostitute, and he continues to protect her even when they are both killed.
Forest Whitaker
Host
Usher
Eric Boggs
Gabrielle Miller
Angela Perry
Daniella Evangelista
la prostituée
Samantha Esteban
Carla Arroyo
Dion Johnstone
Rodrigo Valentine
Artine Brown
le détective de la criminelle
Klodyne Rodney
le médecin légiste
Joe Chappelle
Director
15. Chosen
A man is annoyed by two tenacious people he believes to be evangelists and refuses to listen to their claims that the day is Armageddon, but as it transpires the day is Armageddon, and the "evangelists" are Angels in need of help...
Forest Whitaker
Host
Claudette Mink
Lea
Nicholas Turturro
Speed
Jake Busey
Vince Hanson
Ken Tremblett
l'homme de terrain
Brad Sihvon
Doyle Lipton
Mi-Jung Lee
la présentatrice tv)
Kim Hawthorne
Muriel
Andrew Moxham
Michael
Ira Steven Behr
Writer
Winrich Kolbe
Director
16. Sensuous Cindy
A man buys a "virtual girlfriend" online simply to satisfy his carnal needs, but ends up becoming somebody else's sex slave.
Forest Whitaker
Host
Greg Germann
Ben Barker
Fred Ewanuick
Garrett
Jaime Pressly
Cindy
Tiffany Lyndall-Knight
Samantha
James Crocker
Writer
John T. Kretchmer
Director
17. Hunted
A cop pursues the last known criminal in Earth's future society. But as it turns out, the criminal is fighting on the same side of the cop, to rid the world of androids.
Forest Whitaker
Host
Marisol Nichols
la Sergente Joanne Yarrow
Scott Bairstow
le Lieutenant Jeffrey Freed
Peter Flemming
le soldat Danny Wolowicz
Jim Shield
le caporal Deric Hughes
Simon Wong
le soldat Phillip Kim
Scott Heindl
Kreetor
Michelle Harrison
Kelly Freed
Christopher Mack
Writer
Patrick R. Norris
Director
18. Mr. Motivation
A sinister toy doll encourages a timid man to stand up to his boss and take control of his life.
Forest Whitaker
Host
Christopher McDonald
Rick
Wallace Langham
Charlie Stickney
Pat O'Brien
Monsieur Motivation (voix)
Helene Joy
Linda
Zachary Ansley
Carl
Deran Sarafian
Director
19. Sanctuary
Stranded in a modern day Garden of Eden, a man and woman cannot resist the temptation of technology.
Forest Whitaker
Host
Nicki Aycox
Ricki
Elizabeth Berkley
Marisa Sanborn
Rob Estes
Scott Turner
Lauchlin McDonald
Paul
James Crocker
Writer
Patrick R. Norris
Director
20. Future Trade
A man with a dead-end job and a dysfunctional family is lured into trading his future for that of a seemingly privileged man with his trophy wife.
Forest Whitaker
Host
Dean Winters
Gordon
Frank Whaley
Martin Donner
Sofia Milos
Francesca
Anne Marie DeLuise
Carroll Donner
Cam Cronin
Skip Rollins
David Kaye
Monsieur Cromwell
Leanne Adachi
la réceptionniste
June B. Wilde
Madame Decker
C.J. Jackman-Zigante
le serveur
Bob Balaban
Director
21. Found and Lost
A successful businessman is given a second chance - to go back and be with his first love
Forest Whitaker
Host
Moira Kelly
Elizabeth Carter
Brian Austin Green
Sean Moore
Rekha Sharma
Kate Danvers
Marnie Alton
Alicia
Marilyn Norry
Jessica Moore
Alf Humphreys
Paul Moore
Robbie Holloway
le jeune Sean
Vanessa Morley
la jeune Elizabeth
Vern Gillum
Director
22. Gabe's Story
A man suffering from consistent bad luck is given a surprising chance to change his destiny.
Forest Whitaker
Host
Christopher Titus
Gabe O'Brien
Stefanie von Pfetten
Nancy O'Brien
Tom Scholte
le premier écrivain
Brenda Crichlow
le second écrivain
William Samples
Monsieur Jennings
Jed Rees
Luke
Dusty Kay
Writer
Allan Kroeker
Director
23. Last Lap
A terminally ill young man and his best friend take a final ride in their souped-up racer that results in unexpected consequences for both.
Forest Whitaker
Host
Clifton Collins Jr.
Andy Perez
Greg Serano
Marco Flores
Gina Gallego
Madame Perez
Gary Carlos Cervantes
Monsieur Perez
Jason Low
Donnie
Mercedes de la Zerda
Jami Perez
Santo Lombardo
Ruben Flores
Scott Elam
le sans-abri
Brad Turner
Director
24. The Path
Ally, a young writer for a tabloid, meets a man who claims he sees others the path they are destined to follow. His predictions for her prove uncannily accurate and she soon becomes dependent on his predictions to guide her life. When he gets hit by a car and killed she finds herself without hope.
Forest Whitaker
Host
Warren Christie
Devin
Linda Cardellini
Allison 'Ali' Warner
Method Man
Kneigh
Colin Cunningham
Seth
Ryan Robbins
Tony
Ray Galletti
Brad
Tricia Young
Cass
Lisa Sanson
Mandy
James Crocker
Writer
Jerry Levine
Director
25. Fair Warning
Tina, a flower shop clerk, finds herself threatened by a seemingly-deranged man named George who mysteriously disappears after asking him to stop from killing her. When she finds him he has a perfect alibi and claims he doesn't know her. George keeps visiting her and no one ever sees him except Tina. Tina begins to question her sanity.
Forest Whitaker
Host
Devon Gummersall
George Straitton
Taryn Manning
Tina Bishop
Kandyse McClure
Gwen
Andrew Johnston
le détective Henley
Preston Cook
Ryan
26. Another Life
Marvin Gardens, a rich and famous upcoming rap singer, begins to have visions of himself being interrogated by policemen in a shadowy room, and the visions begin to drive him crazy.
Forest Whitaker
Host
Wood Harris
Marvin Gardens / Dwayne Grant
Kimberly Elise
Jasmine Gardens / la détective de police
Mark Holden
le policier en uniforme
Brian Markinson
le psychiatre / le détective de police
Meshach Peters
Marvin Jr
Doron Bell
Chuck
Garfield Wilson
Mixer
Risa Bramon Garcia
Director
27. Rewind
Jonah, a gambler, never can beat "the house" no matter how hard he tries. But then he gets an interesting device that enables him to go back in time up to 5 minutes, and that means he has big chances for his gambling.
Forest Whitaker
Host
Ben Bass
Trevor Black
Eddie Kaye Thomas
Jonah Beech
Marisa Coughlan
April Beech
John Callander
le sans-abri
Michael J Rogers
Tommy
Kevan Ohtsji
Tony
Jerry Rector
le garde de sécurité
Kimani Ray Smith
Frank
James Crocker
Writer
Kevin Bray
Director
28. Tagged
Marcus Fisher, a talented artist and street tagger, shoots a man painting over his spot at the insistence of his gang and the wall painting starts portraying the crime and filling in that he is the one who did the shooting.
Forest Whitaker
Host
Adrian Holmes
String
Paul Rodríguez
Rosas
Todd Williams
Marcus Fisher
Enuka Okuma
Shauna
Viv Leacock
Dex
Emy Aneke
Fido
Darcy Laurie
Henry Santos
Darcy Laurie
Henry Santos
Michael Angeli
Writer
James Head
Director
29. Into the Light
A teacher on her last few days of teaching high school suddenly starts seeing lights on peoples faces just before they die. When she starts seeing it on most of her students faces, she decides to find out what will happen.
Forest Whitaker
Host
Kyle Labine
Ben Jordan
Samantha Mathis
Rachel Stark
Chris Johnson
José Marina
Reed Diamond
le petit-ami de Rachel
Peter Bryant
le Principal Kerr
Andrew Francis
Brian
Elizabeth Thai
Arlie
Morgan Fane
Tony
Moira Kirland
Writer
Lou Diamond Phillips
Director
30. It's Still a Good Life
In this sequel to the original TZs "It's a Good Life", an adult Anthony Fremont continues to terrorize the town of Peaksville.
Forest Whitaker
Host
Cloris Leachman
Madame Fremont
Liliana Mumy
Audrey Fremont
Bill Mumy
Anthony Fremont
Kerry Sandomirsky
Cynthia
Samuel Patrick Chu
Timmy
Paul McGillion
George
Kirsten Kilburn
la mère de Timmy
Chilton Crane
Lorna
Robert Moloney
Joe
31. The Monsters Are on Maple Street
In this remake of the original TZ's "The Monsters Are Due on Maple Street", a neighborhood is terrorized by mysterious power outages and begin to turn on each other.
Forest Whitaker
Host
Kristi Angus
Holly Marshall
Andrew McCarthy
Will Marshall
Titus Welliver
Dylan
Enid-Raye Adams
Phyllis
Brody Smith
Jason
Russell Jung
Simon
32. Memphis
A dying man is transported back to the South in 1968 on the day of Martin Luther King's assassination and tries to stop the killing.
Forest Whitaker
Host
Eriq La Salle
Ray Ellison
Vivica A. Fox
Adelaide Tyler
Don S. Davis
Docteur Tate
Jascha Washington
Lucas Tyler
David Parker
le policier
John Murphy
l 'officier Russell
Efosa Otuomagie
Martin Luther King
Chris Shields
Docteur Tyler
Keith Dallas
l'homme
John Murphy
Officer Russell
Eriq La Salle
Director
33. How Much Do You Love Your Kid?
A woman's son is kidnapped and she becomes involved in a licensed reality TV show broadcasting her attempts to recover him.
Forest Whitaker
Host
Wayne Knight
Nick Dark
Matthew Currie Holmes
le caméraman
Steve Bacic
Ted Saicheck
Bonnie Somerville
Donna Saicheck
Nico McEown
Wylie Saicheck
Bill Mackenzie
le Sergent
Geoff Adams
le gardien
Daniel Boileau
le perchiste
Michael Angeli
Writer
Allison Liddi-Brown
Director
34. The Placebo Effect
A hypochondriac with the power to manifest his beliefs into reality poses a danger to the entire world.
Forest Whitaker
Host
Jessica Amlee
Carrie
Sydney Tamiia Poitier
Docteur Leslie Coburn
Jeffrey Combs
Harry Radditch
Stellina Rusich
Rhonda Harrington
Michael David Simms
Docteur Marks
Gina Stockdale
la femme mourante
Donna Yamamoto
la réceptionniste
Paul Batten
le médecin fédéral
Jerry Levine
Director
35. Cold Fusion
When the base staff at an Alaskan research base lose contact with the outside world, the military send a team in to investigate the disappearance.
Forest Whitaker
Host
Ian McShane
Professeur Chandler
Scott Hylands
Amiral Monroe
Keith Hamilton Cobb
Commandant Skyles
Sean Patrick Flanery
Docteur Paul Thorson
Nancy Sorel
Morgan
Aaron Pearl
le chef d'équipe
36. The Pharaoh's Curse
A young magician becomes the protégé of an elderly conjurer to learn the secret of an impossible escape - The Pharaoh's Curse.
Forest Whitaker
Host
Lindy Booth
Shannon
Shawn Hatosy
Mario Devlin
Xander Berkeley
Harry Kellogg
Alana Husband
Jenna
Karen Holness
Veejay
Shawn Stewart
l'assistant
Alexis Llewellyn
la petite fille
Bob Balaban
Director
37. The Collection
A babysitter must deal with a girl who has a collection of dolls that come to life.
Forest Whitaker
Host
Ashley Edner
Danielle Randall
Jessica Simpson
Miranda Evans
Ian Robison
Pete
Tamara Prescott
Ellen
38. Eye of the Beholder
Meet Mrs. Janet Tyler. She was born abnormally ugly and has undergone many plastic surgeries to change her appearance. None of them worked. Now after one last attempt the bandages are coming off. But will the latest surgery succeed where the others failed?
Forest Whitaker
Host
Chris Kramer
Walter Smith
Molly Sims
Janet Tyler
Reginald C. Hayes
le docteur
Roger Cross
le dirigeant
Allison Hossack
l'infirmière de Janet
June B. Wilde
la seconde infirmère
Michael Karl Richards
l'aide-soignant
Rod Serling
Writer
David Ellis
Director
39. Developing
A widow finds photos of their dream house improving with each picture she takes.
Forest Whitaker
Host
Robin Tunney
Edie Durant
Kavan Smith
Matthew Forsenth
Malik Yoba
Shawn
Stacy Fair
Erin
Martin Christopher
Alec Lehane
Donny Lucas
Phil
Moira Kirland
Writer
Allison Liddi-Brown
Director
40. The Executions of Grady Finch
A prisoner, Grady Finch, who insists on his innocence discovers that he can't be killed. He survives multiple execution attempts and his attorney eventually manages to get him released. Finch is elated, but as he emerges he confesses to his attorney that he was really guilty...and then he is finally killed as a statue of Nemesis, the Goddess of Vengeance, falls on top of him.
Forest Whitaker
Host
Alicia Witt
Liz
Jeremy Sisto
Grady Finch
Terry Chen
Nathan Park
Stephen E. Miller
le directeur Tobey
Larry Musser
le bourreau
Robert Clarke
Docteur Yarrow
Ira Steven Behr
Writer
41. Homecoming
A teenager has a brief reunion with his father, returned from the war.
Forest Whitaker
Host
Gil Bellows
Major Rob Malone
Rebecca Jenkins
Madame Malone
Penn Badgley
Trace Malone
Dalias Blake
Capitaine Michael Beckett
Jason Gaffney
Caporal Rosey
Benjamin Rogers
Lance
Michael Angeli
Writer
Risa Bramon Garcia
Director
42. Sunrise
Several college students are thrust into a virtual nightmare when they discover an Aztec artifact that causes the sun to vanish and the only solution is a human sacrifice.
Forest Whitaker
Host
Jonathan Jackson
Martin
Sarah Carter
Amber
Tyler Labine
Wesley
Lauren Lee Smith
Eve
Michael Peña
Noah
Tim Matheson
Director
43. Burned
A crooked real estate mogul pays the price for having a building burned down to collect the insurance money.
Forest Whitaker
Host
Angela Featherstone
Kate Graham
Jason Bateman
Scott Crane
Frank Cassini
Rick
Marrett Green
le présentateur tv
Kimberly Unger
la présentatrice tv
Ted Friend
le chef des programmes tv
Dominic Louis
Dimitri Penchenko
John T. Kretchmer
Director