TRIGUN Season 1
01. The $$60,000,000,000,000 Man
After Meryl and Milly’s search for the legendary Vash the Stampede leads them to an encounter with a dangerous group of bounty hunters, an unlikely hero arrives to save them.
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Daisuke Gouri
Decartes (voice)
Yukimasa Kishino
Loose Ruth (voice)
Satoshi Nishimura
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Satoshi Nishimura
Director
Yuka Okamoto
Background Designer
Satoshi Nishimura
Storyboard Artist
Toshiyuki Kanno
Key Animation
Minoru Yamazawa
Key Animation
Hideki Kakita
Key Animation
Masahiko Kubo
Key Animation
Kazuhiro Sasaki
Key Animation
Hiromi Niioka
Key Animation
Yoshimitsu Ohashi
Key Animation
Takahiro Yoshimatsu
Animation Director
02. Truth of Mistake
Meryl and Milly seek shelter in the mansion of Cliff Schezar, a wealthy man who has hired Vash as a bodyguard! Have the girls finally found the infamous gunslinger? Or is Cliff hiding something?
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Rei Sakuma
Marianne (voice)
Masaaki Yajima
Cliff Schezar (voice)
Kazunori Mizuno
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Shigeki Awai
Director
Kazunori Mizuno
Storyboard Artist
Yuuji Nakao
Key Animation
Yuki Iwai
Key Animation
Mariko Aoki
Key Animation
Eiichi Kuboyama
Key Animation
Satoru Kobayashi
Key Animation
Masahiro Furihata
Key Animation
Yuichi Nakazawa
Key Animation
Sumiko Matsumoto
Key Animation
Itsuko Takeda
Key Animation
Yoshitaka Satō
Key Animation
Masafumi Yamamoto
Key Animation
Yuji Nakao
Key Animation
03. Peace Maker
Vash is looking for a renowned gunsmith named Frank Marlon. He finds him - but the legendary craftsman is a drunken mess! Making things worse, a group of bandits has learned that there’s no sheriff in town!
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Masahiko Tanaka
Frank Marlon (voice)
Shigehito Takayanagi
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Shigehito Takayanagi
Director
Shigehito Takayanagi
Storyboard Artist
Kazuhiro Sasaki
Key Animation
Fujio Suzuki
Animation Director
Yuichiro Miyake
Key Animation
Satoshi Tazaki
Key Animation
Tetsuto Saitoo
Key Animation
Kōichi Usami
Key Animation
Shiro Kudaka
Key Animation
04. Love & Peace
Vash finds himself in the middle of a hostage crisis when outlaws take the mayor’s daughter - and Meryl and Milly - captive. He quickly discovers that these bad guys might not actually be the bad guys
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Kyoko Hikami
Stephanie (voice)
Masashi Sugawara
Ingway (voice)
Takeshi Aono
Stan (voice)
Seizō Katō
Bastalk (voice)
Tsuneo Tominaga
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Toshikatsu Tokoro
Director
Tsuneo Tominaga
Storyboard Artist
Akira Kano
Animation Director
05. Hard Puncher
With an entire town after the bounty on his head, Vash must contend with the dangerously destructive Nebraska Brothers - while saving the very same villagers who are bent on bringing him in!
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Kenichi Ogata
Nebraska (voice)
Yukari Honma
Sandy (voice)
Yoshimitsu Ohashi
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Yoshimitsu Ohashi
Director
Yoshimitsu Ohashi
Storyboard Artist
Shiro Kudaka
Animation Director
Toshiyuki Kanno
Key Animation
Yuki Iwai
Key Animation
Kōichi Usami
Key Animation
Kunihiko Sakurai
Key Animation
Keisuke Watabe
Key Animation
Kumiko Takahashi
Key Animation
Kōichi Hatsumi
Key Animation
Toshiya Washida
Key Animation
Tomoaki Chishima
Key Animation
Masaru Ooshiro
Key Animation
Tsuyoshi Konakawa
Key Animation
Akiko Yamaguchi
Key Animation
Toshiyuki Fujisawa
Key Animation
Akiko Nishio
Key Animation
06. Lost July
Vash is completely smitten with Elizabeth, a stunning beauty who has arrived in town to repair the local plant. Hopefully Vash isn’t too distracted by her charms - because the enemy is very close indeed.
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Rica Matsumoto
Kaito (voice)
Toshiyuki Morikawa
Kesskass (voice)
Yuri Amano
Elizabeth (voice)
Nanako Shimazaki
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Nanako Shimazaki
Director
Nanako Shimazaki
Storyboard Artist
Masakazu Okada
Animation Director
Takahiro Kishida
Key Animation
Masahiro Sekiguchi
Key Animation
Takaaki Fukuyo
Key Animation
Hideo Maru
Key Animation
Masahiro Ando
Key Animation
07. B.D.N.
Aboard a sand steamer, Vash meets a kid named Kaite - who might be up to no good - and finds himself going up against the notorious Bad Lad Gang.
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Unsho Ishizuka
B.D. Neon (voice)
Rica Matsumoto
Kaito (voice)
Aya Hisakawa
Rem Saverem (voice)
Fuminori Kizaki
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Mihiro Yamaguchi
Director
Fuminori Kizaki
Storyboard Artist
Yoichi Ueda
Animation Director
Masao Nakata
Animation Director
Naoyuki Konno
Animation Director
Kayo Nomichi
Key Animation
Naoki Aisaka
Key Animation
Shinichi Shigematsu
Key Animation
Takahiro Chiba
Key Animation
Ryuji Tsuzuku
Key Animation
Masumi Hattori
Key Animation
Osamu Sato
Key Animation
Yoshitaka Kato
Key Animation
Shigeru Uchihara
Key Animation
Yoko Takanori
Key Animation
Satoshi Nishimura
Key Animation
08. And Between the Wasteland and Sky
The Bad Lads and their ruthless leader, B.D. Neon, have control of the steamer! With the captain steering the vessel toward disaster, Vash must act quick to save the people on board.
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Unsho Ishizuka
B.D. Neon (voice)
Rica Matsumoto
Kaito (voice)
Shinichi Toukairin
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Kō Matsuo
Director
Shin'ichi Shouji
Storyboard Artist
Shinichi Toukairin
Storyboard Artist
Takashi Ono
Key Animation
Kengo Kunieda
Key Animation
Tamako Miyanishi
Key Animation
Shinya Tateyama
Key Animation
Miyako Nishida
Key Animation
09. Murder Machine
During a bus trip to May City, Vash, Meryl, and Milly encounter a priest named Nicholas D. Wolfwood. Before too long, the travelers finds their journey interrupted by a horde of attacking robotic spiders!
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Shigeki Awai
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Shigeki Awai
Director
Shigeki Awai
Storyboard Artist
Yuki Iwai
Animation Director
Eiichi Kuboyama
Key Animation
Satoru Kobayashi
Key Animation
Masahiro Furihata
Key Animation
Yoshitaka Satō
Key Animation
Yuichiro Miyake
Key Animation
Satoshi Tazaki
Key Animation
Masatoshi Fukuyama
Key Animation
10. Quick Draw
Vash and Wolfwood enter a quick-draw competition in May City. If one of them wins, the prize money will go to a poor local family. Unfortunately, they’re both in line of fire - the contest is rigged!
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Kenji Nomura
Butler (voice)
Kenji Nomura
Butler (voice)
Shoji Yabushita
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Shoji Yabushita
Director
Shoji Yabushita
Storyboard Artist
Noriyuki Fukuda
Animation Director
Akiko Nishio
Key Animation
Toshihiko Shimada
Key Animation
Kan Ogawa
Key Animation
Motoki Yagi
Key Animation
Mari Nakatani
Key Animation
Shigemi Aoyagi
Key Animation
Taeko Oda
Key Animation
Yūki Kinoshita
Key Animation
Tamotsu Ogawa
Key Animation
11. Escape from Pain
Things get complicated when the gang gets tangled up in the drama surrounding a runaway dancing girl and the son of a caravan owner.
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Yuki Masuda
Moore (voice)
Tetsuya Iwanaga
Julius (voice)
Katsuyuki Kodera
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Yoshihide Kuriyama
Director
Katsuyuki Kodera
Storyboard Artist
Toshiyuki Kanno
Key Animation
Shiro Kudaka
Animation Director
Toshiya Washida
Key Animation
Tomoaki Chishima
Key Animation
Nitta Yasunari
Key Animation
Takuo Noda
Key Animation
Manabu Yasumoto
Key Animation
Kazuya Morimae
Key Animation
Koji Taniguchi
Key Animation
Nagai Ken'ichi
Key Animation
Yoshida Shinsuke
Key Animation
12. Diablo
Vash is thrown in jail after being accused of killing a local shoemaker. Even if he gets out of his cell, there’s going to be trouble -Monev the Gale is gunning for him after being hired by Legato!
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Aya Hisakawa
Rem Saverem (voice)
Tohru Furusawa
Millions Knives (voice)
Masuo Amada
Money the Gale (voice)
Toshihiko Seki
Legato Bluesummers (voice)
Tōru Furusawa
Millions Knives (voice)
Hideo Hayashi
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Hideo Hayashi
Director
Hideo Hayashi
Storyboard Artist
Yuichiro Miyake
Key Animation
Satoshi Tazaki
Key Animation
Akiko Nishio
Key Animation
Makoto Koga
Animation Director
Masataka Kawai
Key Animation
Osamu Motoyama
Key Animation
Norimitsu Suzuki
Key Animation
Masahiko Sasaki
Key Animation
Yasuhiro Aoki
Key Animation
Mamoru Hoshino
Key Animation
Kanetoshi Kamimoto
Key Animation
Jun Takagi
Key Animation
13. Vash the Stampede
Meryl files a report the Bernadelli Insurance Company, recounting the many exploits, misadventures, and lunatic moments of Vash the Stampede.
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Shigehito Takayanagi
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Shigehito Takayanagi
Director
Shigehito Takayanagi
Storyboard Artist
Toshiyuki Kanno
Key Animation
Takahiro Yoshimatsu
Animation Director
Tomoaki Chishima
Key Animation
Takuo Noda
Key Animation
Masataka Kawai
Key Animation
Masahiko Sasaki
Key Animation
Asami Endo
Key Animation
14. Little Arcadia
An elderly couple asks Millie and Meryl to help them protect a piece of valuable property from their rivals. With hired killers nearby, and Vash nowhere to be found, Meryl and Millie might be in over their heads.
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Kiyoyuki Yanada
Badwick (voice)
Miki Itō
Marilyn (voice)
Hidetoshi Nakamura
Morgan (voice)
Nobuo Tobita
Patricia (voice)
Yasuhiro Kuroda
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Akira Mano
Director
Yasuhiro Kuroda
Storyboard Artist
Yuki Iwai
Key Animation
Eiichi Kuboyama
Key Animation
Satoru Kobayashi
Key Animation
Masahiro Furihata
Key Animation
Yoshitaka Satō
Key Animation
Masatoshi Fukuyama
Key Animation
Motoki Yagi
Key Animation
Akiko Tanada
Key Animation
Yoko Sakurai
Key Animation
15. Demon's Eye
The Roderick gang’s battle with Legato is violently interrupted by the fierce Gung-Ho Guns. Just as Vash begins to investigate the incident, he meets Dominique the Cyclops, a lethal beauty with an amazing power.
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Toshihiko Seki
Legato Bluesummers (voice)
Tomohiro Nishimura
Midvalley the Hornfreak (voice)
Yoko Soumi
Dominique the Cyclops (voice)
Noriyuki Abe
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Tomio Yamauchi
Director
Noriyuki Abe
Storyboard Artist
Akiko Nishio
Key Animation
Motoki Yagi
Key Animation
Yūki Kinoshita
Key Animation
16. Fifth Moon
Vash faces off with two of the Gung-Ho Guns: E.G. Mine and Rai-Dei the Blade. When the action heats up, Vash the Stampede is forced to unleash a new and devastating attack.
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Toshihiko Seki
Legato Bluesummers (voice)
Tomohiro Nishimura
Midvalley the Hornfreak
Akio Otsuka
Rai-Dei the Blade (voice)
Ryou Horikawa
E.G. Mine (voice)
Yoshihide Kuriyama
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Yoshihide Kuriyama
Director
Yoshihide Kuriyama
Storyboard Artist
Ushijima Yuuji
Animation Director
Takashi Ono
Key Animation
Kengo Kunieda
Key Animation
Shinya Tateyama
Key Animation
Miyako Nishida
Key Animation
Manabu Yasumoto
Key Animation
Kazuya Morimae
Key Animation
Nagai Ken'ichi
Key Animation
Yoshida Shinsuke
Key Animation
17. Rem Saverem
A flashback offers a glimpse into the distant past of Vash the Stampede, his brother, Millions Knives, and the enigmatic Rem Saverem.
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Aya Hisakawa
Rem Saverem (voice)
Tohru Furusawa
Millions Knives (voice)
Tōru Furusawa
Millions Knives (voice)
Yoshimitsu Ohashi
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Yoshimitsu Ohashi
Director
Yoshimitsu Ohashi
Storyboard Artist
Toshiyuki Kanno
Key Animation
Hiromi Niioka
Key Animation
Yuichiro Miyake
Key Animation
Shiro Kudaka
Key Animation
Toshiya Washida
Key Animation
Tomoaki Chishima
Key Animation
Takuo Noda
Key Animation
Masataka Kawai
Key Animation
Osamu Motoyama
Key Animation
Masahiko Sasaki
Key Animation
Asami Endo
Key Animation
Satoshi Tazaki
Animation Director
Toshio Kobayashi
Key Animation
Fujio Suzuki
Key Animation
Hideo Hayashi
Key Animation
18. Goodbye for Now
Wolfwood meets Lina, a girl who’s having trouble with a guy who claims to be Vash the Stampede. When she’s abducted, Wolfwood must team up with an odd fellow name Erics to save her.
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Aya Hisakawa
Rem Saverem (voice)
Tohru Furusawa
Millions Knives (voice)
Tomoko Ishimura
Lina (voice)
Hidenari Ugaki
Mohican (voice)
Tōru Furusawa
Millions Knives (voice)
Kō Matsuo
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Shigeki Awai
Director
Kō Matsuo
Storyboard Artist
Yuki Iwai
Key Animation
Eiichi Kuboyama
Key Animation
Satoru Kobayashi
Key Animation
Masahiro Furihata
Key Animation
Yoshitaka Satō
Key Animation
Yoko Sakurai
Key Animation
19. Hang Fire
With reports of new Vash sightings, Meryl returns to the work of tracking him down. Meanwhile, Vash and Wolfwood make their way to a town where a family feud has escalated into a hostage situation.
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Kaneta Kimotsuki
Leonov the Puppetmaster (voice)
Yuuko Kobayashi
Karen (voice)
Yuji Mikimoto
Lurald (voice)
Kiyoshi Kawakubo
Max (voice)
Kazuhiro Ozawa
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Tomio Yamauchi
Director
Kazuhiro Ozawa
Storyboard Artist
Akiko Nishio
Key Animation
Shigemi Aoyagi
Key Animation
Yūki Kinoshita
Key Animation
Kenji Kuroyanagi
Key Animation
Takenori Mihara
Key Animation
20. Flying Ship
During a massive typhoon, Vash the Stampede catches a ride through the sky on the wild winds - and lands on a ship full of familiar faces!
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Aya Hisakawa
Rem Saverem (voice)
Tohru Furusawa
Millions Knives (voice)
Toshihiko Seki
Legato Bluesummers (voice)
Kaneta Kimotsuki
Leonov the Puppetmaster (voice)
Yuji Mikimoto
Lurald (voice)
Kiyoshi Kawakubo
Max (voice)
Kouji Ishii
Brad (voice)
Emi Motoi
Jessica (voice)
Tōru Furusawa
Millions Knives (voice)
Yuji Moriyama
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Yuji Moriyama
Director
Yuji Moriyama
Storyboard Artist
Yuji Moriyama
Animation Director
Takuji Yoshimoto
Key Animation
Keiji Ishihara
Key Animation
Kei Ajiki
Key Animation
Seiki Tanaka
Key Animation
Takenori Tsukuma
Key Animation
Miyachi Satoko
Key Animation
Motohide Nishimura
Key Animation
Kaori Komori
Key Animation
Takayuki Uchida
Key Animation
Fumiko Yoshida
Key Animation
Toyohiro Okada
Key Animation
Jun Shibata
Key Animation
Satoru Kiyomaru
Key Animation
21. Out of Time
Vash and Wolfwood are in danger on the Project Seeds ship. The Puppetmaster’s goons - members of the Gung-Ho Guns - are on a killing spree and the entire ship could be destroyed.
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Toshihiko Seki
Legato Bluesummers (voice)
Kaneta Kimotsuki
Leonov the Puppetmaster (voice)
Yuji Mikimoto
Lurald (voice)
Kouji Ishii
Brad (voice)
Emi Motoi
Jessica (voice)
Yoshihide Kuriyama
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Yoshihide Kuriyama
Director
Yoshihide Kuriyama
Storyboard Artist
Hiromi Niioka
Key Animation
Satoshi Tazaki
Key Animation
Shiro Kudaka
Key Animation
Akira Kano
Animation Director
Takuo Noda
Key Animation
Manabu Yasumoto
Key Animation
Kazuya Morimae
Key Animation
Koji Taniguchi
Key Animation
Nagai Ken'ichi
Key Animation
Yoshida Shinsuke
Key Animation
Masahiko Sasaki
Key Animation
Asami Endo
Key Animation
Hideo Hayashi
Key Animation
Ushijima Yuuji
Key Animation
Kaori Ikeda
Key Animation
22. Alternative
Vash and the gang meet a group of orphans whose parents vanished after falling victim to a strange trance. Is it Legato’s doing? Or is there a secret villain hidden among the children?
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Hiroshi Kamiya
Zazie the Beast (voice)
Emi Motoi
Jessica (voice)
Masayuki Ozeki
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Shigeki Awai
Director
Masayuki Ozeki
Storyboard Artist
Yuki Iwai
Key Animation
Eiichi Kuboyama
Key Animation
Satoru Kobayashi
Key Animation
Masahiro Furihata
Key Animation
Yoshitaka Satō
Key Animation
Yoko Sakurai
Key Animation
23. Paradise
Wolfwood decides it’s time for one last duel with Vash, but the gunslingers’ face-off is interrupted. Vash takes off after Caine the Longshot, while Wolfwood faces Chapel the Evergreen.
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Hirotaka Suzuoki
Chapel the Evergreen (voice)
Yousuke Kuroda
Writer
Norihiko Nagahama
Director
Takashi Ono
Key Animation
Kengo Kunieda
Key Animation
Tamako Miyanishi
Key Animation
Shinya Tateyama
Key Animation
Miyako Nishida
Key Animation
24. Sin
After Vash faces Midvalley the Hornfreak, he squares off with Legato for a final showdown. Making matters worse, the townsfolk are stuck in the middle of the chaos!
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Aya Hisakawa
Rem Saverem (voice)
Tohru Furusawa
Millions Knives (voice)
Toshihiko Seki
Legato Bluesummers (voice)
Tomohiro Nishimura
Midvalley the Hornfreak (voice)
Hirotaka Suzuoki
Chapel the Evergreen (voice)
Tōru Furusawa
Millions Knives (voice)
Kazuhiro Ozawa
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Kazuhiro Ozawa
Director
Kazuhiro Ozawa
Storyboard Artist
Naoki Aisaka
Key Animation
Kenji Kuroyanagi
Key Animation
Kunio Katsuki
Animation Director
Masato Katou
Key Animation
Masaaki Sakurai
Key Animation
Kenichi Yamaguchi
Key Animation
Yukiko Ban
Key Animation
Masashi Kojima
Key Animation
Akio Shimotsukasa
Key Animation
Masahiro Okamura
Key Animation
Takaomi Kanasaki
Key Animation
Hideki Shibuya
Key Animation
Masakazu Saitou
Key Animation
Shinji Ochi
Key Animation
25. Live Through
Meryl and Millie are doing their best to get by as Vash recovers, but when the locals discover that the infamous gunslinger is nearby, they set out to make him pay for their recent pains - with his life.
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Aya Hisakawa
Rem Saverem (voice)
Tohru Furusawa
Millions Knives (voice)
Tōru Furusawa
Millions Knives (voice)
Takuya Sato
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Shigeki Awai
Director
Yuuji Nakao
Key Animation
Masahiro Furihata
Key Animation
Yoshitaka Satō
Key Animation
Yuki Iwai
Animation Director
Hee Won
Key Animation
Hideyuki Hamada
Key Animation
Eiichi Tokura
Key Animation
Yuji Nakao
Key Animation
26. Under the Sky so Blue
The greatest battle of Vash the Stampede’s life arrives as he faces-off against Millions Knives. One brother wants to destroy mankind. One brother must stop him at any cost.
Masaya Onosaka
Vash the Stampede (voice)
Hiromi Tsuru
Meryl Stryfe (voice)
Satsuki Yukino
Milly Thompson (voice)
Show Hayami
Nicholas D. Wolfwood (voice)
Aya Hisakawa
Rem Saverem (voice)
Tohru Furusawa
Millions Knives (voice)
Toshihiko Seki
Legato Bluesummers (voice)
Tōru Furusawa
Millions Knives (voice)
Satoshi Nishimura
Storyboard
Yousuke Kuroda
Writer
Satoshi Nishimura
Director
Satoshi Nishimura
Storyboard Artist
Toshiyuki Kanno
Key Animation
Hiromi Niioka
Key Animation
Yoshimitsu Ohashi
Key Animation
Takahiro Yoshimatsu
Animation Director
Satoru Kobayashi
Key Animation
Satoshi Tazaki
Key Animation
Tetsuto Saitoo
Key Animation
Shiro Kudaka
Key Animation
Tomoaki Chishima
Key Animation
Takuo Noda
Key Animation
Masataka Kawai
Key Animation
Masahiko Sasaki
Key Animation
Asami Endo
Key Animation
Hideo Hayashi
Key Animation