Aharen-san wa Hakarenai Season 2
Ever since the quiet and timid Reina Aharen enrolled in high school, she has made new friends and even started dating her classmate Raidou. When the two begin their second year, everything seems to be going well, as they are seatmates once more. Soon after, a transfer student named Riku Tamanaha joins their class. Unbeknownst to Reina, the outgoing and stylish girl is actually a childhood friend she separated from years ago. With Raidou's support, Reina is able to rekindle their friendship. Although they have grown closer, Raidou and Reina still struggle to communicate due to his overactive imagination and her difficulty with expressing herself. Nevertheless, the eccentric couple continues to brighten up the lives of people around them as they enjoy each other's company to the fullest.
01. Episode 1
Inori Minase
Reina Aharen (voice)
Takuma Terashima
Raido (voice)
M·A·O
Mitsuki Oshiro (voice)
Kana Hanazawa
Tobaru-sensei (voice)
Yurie Kozakai
Miyahira-sensei (voice)
Tetsuya Kakihara
Ishikawa (voice)
Tomori Kusunoki
Hanako Sato (voice)
Nao Touyama
Riku Tamanaha (voice)
Hisako Tōjō
Female Teacher (voice)
Yūji Kameyama
Punk (voice)
Takao Yoshioka
Writer
Tomoe Makino
Director
Tomoe Makino
Storyboard Artist
Kenichi Kurata
Background Designer
Zhang Huo
Background Designer
Haruka Ogawa
Background Designer
Akiyoshi Iijima
Background Designer
Yui Tsukane
Online Editor
Hayato Konishi
Production Assistant
ACA-Ne
Theme Song Performance
Michiru Ogiwara
Animation Director
Chiyoko Sakamoto
Animation Director
Yuka Kojima
Animation Director
Tomoko Iwasa
Supervising Animation Director
Shinya Nakamura
Key Animation
Nobuharu Ishidō
Key Animation
Tomokazu Nakanishi
Compositing Artist
Kazuya Iwai
Compositing Artist
Kohei Suda
Compositing Artist
Minori Kimura
Compositing Artist
Hotaru Tomino
Compositing Artist
Li Mengmeng
Key Animation
Mitsuki Kosaka
Key Animation
Haruka Ishibashi
Key Animation
Tsubasa Sato
Compositing Artist
Taiki Kamiya
Compositing Artist
Haruki Uchino
CG Animator
Shuuto Okumura
CG Animator
Taiga Hironaka
CG Animator
永井彩花
CG Animator
Boom S.
CG Animator
AnnMarie Gonzalez
CG Animator
Kosuke Ubukata
CG Animator
Shuya Nishioka
CG Animator
Trần Hữu Tĩnh
CG Animator
Shiori Inada
3D Modeller
Madoka Sai
3D Modeller
Renta Fujino
3D Modeller
石井ゆみこ
Supervising Animation Director
Tetsutarou Yui
Supervising Animation Director
Yumiko Ishii
Supervising Animation Director
02. Kinda Grainy, Huh?
Raido enjoys a town-building video game before having an intoxicating encounter with some amazake.
Inori Minase
Reina Aharen (voice)
Takuma Terashima
Raido (voice)
Eriko Matsui
Raido's Mother (voice)
Rina Hidaka
Eru Aharen (voice)
Misaki Kuno
Ren Aharen (voice)
M·A·O
Mitsuki Oshiro (voice)
Kana Hanazawa
Tobaru-sensei (voice)
Tetsuya Kakihara
Ishikawa (voice)
Tomori Kusunoki
Hanako Sato (voice)
Rika Nagae
Raido's Sister (voice)
Nao Touyama
Riku Tamanaha (voice)
Mitsuo Iwata
Tsubutanu (voice)
Iori Saeki
Nukko (voice)
Yuina Ito
Rabbit (voice)
Shuya Watanabe
Fox (voice)
Yūji Kameyama
Entertainer (voice)
Tomoe Makino
Director
Yasutaka Yamamoto
Director
Haruka Yoshinaga
Assistant Director
Kazuya Yoshida
Background Designer
Kenichi Kurata
Background Designer
Saori Yamamoto
Storyboard Artist
Zhang Huo
Background Designer
Yasutaka Yamamoto
Storyboard Artist
Haruka Ogawa
Background Designer
Kazuki Yamamoto
Background Designer
Fuka Kawazu
Online Editor
Elvis Ng Yichang
Production Assistant
ACA-Ne
Theme Song Performance
Nobuharu Ishidō
Key Animation
Hidetoshi Namura
Key Animation
Saori Yamamoto
Key Animation
Hu Hongwei
CG Animator
Tomokazu Nakanishi
Compositing Artist
Kazuya Iwai
Compositing Artist
Kohei Suda
Compositing Artist
Minori Kimura
Compositing Artist
Hotaru Tomino
Compositing Artist
Mitsuki Kosaka
Key Animation
Tsubasa Sato
Compositing Artist
Taiki Kamiya
Compositing Artist
Haruki Uchino
CG Animator
Shuuto Okumura
CG Animator
永井彩花
CG Animator
Boom S.
CG Animator
AnnMarie Gonzalez
CG Animator
Kosuke Ubukata
CG Animator
Shuya Nishioka
CG Animator
Yuko Hineno
Animation Director
Tomoko Iwasa
Animation Director
Yumiko Ishii
Animation Director
Zhu Yang
Animation Director
Xie Kui
Animation Director
Daiki Tanaka
CG Animator
星和花
CG Animator
橋本俊希
CG Animator
Shiori Inada
3D Modeller
Madoka Sai
3D Modeller
Renta Fujino
3D Modeller
Satsuka Yoshizu
CG Animator
Kaiji Matsunaga
CG Animator
Haruki Shingu
CG Animator
Laine Niklas
3D Modeller
Juna Ichizono
3D Modeller
Ryusei Matsumoto
3D Modeller
Yuto Mannami
3D Modeller
03. The Athletics Festival, Huh?
After a wardrobe malfunction, Raido and Aharen prepare for a relay race at their school's athletics festival.
Inori Minase
Reina Aharen (voice)
Takuma Terashima
Raido (voice)
Misaki Kuno
Ren Aharen (voice)
M·A·O
Mitsuki Oshiro (voice)
Kana Hanazawa
Tobaru-sensei (voice)
Yurie Kozakai
Miyahira-sensei (voice)
Tetsuya Kakihara
Ishikawa (voice)
Tomori Kusunoki
Hanako Sato (voice)
Nao Touyama
Riku Tamanaha (voice)
Takaki Ōtomari
Higa (voice)
Fu Hirohara
Relay Commentator (voice)
Tomohiro Omachi
Student (voice)
Yuuki Nakajima
Student (voice)
武久航
Student (voice)
Kanon Asahina
Student (voice)
Masanao Akahoshi
Writer
Naoki Murata
Director
Kenichi Kurata
Background Designer
Qian Xuehui
Background Designer
Zhang Huo
Background Designer
Haruka Ogawa
Background Designer
Kazuki Yamamoto
Background Designer
Hidetoshi Namura
Storyboard Artist
Fuka Kawazu
Online Editor
Ryo Shirota
Production Assistant
ACA-Ne
Theme Song Performance
Michiru Ogiwara
Animation Director
Shō Hamada
Key Animation
Nobuharu Ishidō
Key Animation
Kazunobu Hoshi
Key Animation
Hu Hongwei
CG Animator
Tomokazu Nakanishi
Compositing Artist
Kazuya Iwai
Compositing Artist
Kohei Suda
Compositing Artist
Minori Kimura
Compositing Artist
Hotaru Tomino
Compositing Artist
Chiyoko Sakamoto
Animation Director
Li Mengmeng
Key Animation
Mitsuki Kosaka
Key Animation
Tsubasa Sato
Compositing Artist
Taiki Kamiya
Compositing Artist
Haruki Uchino
CG Animator
Shuuto Okumura
CG Animator
Taiga Hironaka
CG Animator
永井彩花
CG Animator
Boom S.
CG Animator
Shuya Nishioka
CG Animator
Trần Hữu Tĩnh
CG Animator
Shiori Inada
3D Modeller
Yumiko Ishii
Supervising Animation Director
Yuko Hineno
Animation Director
Tomoko Iwasa
Animation Director
Zhu Yang
Animation Director
Xie Kui
Animation Director
Daiki Tanaka
CG Animator
星和花
CG Animator
Hidetoshi Namura
Animation Director
Liu Jun
Animation Director
Tomokazu Sugimura
Key Animation
Kunpei Morisada
Key Animation
滝田貴允
Compositing Artist
04. An Idol, Huh?
An encounter with Reina's favorite arcade game has given Raido a severe case of idol brain.
Inori Minase
Reina Aharen (voice)
Takuma Terashima
Raido (voice)
Misaki Kuno
Ren Aharen (voice)
M·A·O
Mitsuki Oshiro (voice)
Kana Hanazawa
Tobaru-sensei (voice)
Tetsuya Kakihara
Ishikawa (voice)
Tomori Kusunoki
Hanako Sato (voice)
Maria Sashide
Futaba (voice)
Natsumi Fujiwara
Atsushi (voice)
Rika Nagae
Raido's Sister (voice)
Nao Touyama
Riku Tamanaha (voice)
Aina Suzuki
Futoshi (voice)
Miharu Hanai
Tadashi (voice)
Natsu Shirosaki
Video Arcade Clerk (voice)
Suzuna Kinoshita
Little Girl (voice)
Marina Yamada
Raido's Sister's Friend (voice)
Momoyo Nishida
Raido's Sister's Friend (voice)
Takao Yoshioka
Writer
Naoki Murata
Director
Chihiro Kumano
Storyboard Artist
Kenichi Kurata
Background Designer
Zhang Huo
Background Designer
Jakko
Choreographer
藤白えんり
Motion Actor
百夏
Motion Actor
Reo Nakamura
Online Editor
石井大二郎
Production Assistant
ACA-Ne
Theme Song Performance
Chie Mishima
Supervising Animation Director
Kazunobu Hoshi
Key Animation
Hidetoshi Namura
Key Animation
Michiru Ogiwara
Supervising Animation Director
Junko Matsushita
Key Animation
Chiyoko Sakamoto
Animation Director
Saori Yamamoto
Supervising Animation Director
Yumiko Ishii
Animation Director
Kunpei Morisada
Key Animation
Itaru Saitô
Animation Director
Akira Sakagami
3D Modeller
Tomokazu Nakanishi
Compositing Artist
Kazuya Iwai
Compositing Artist
Kohei Suda
Compositing Artist
Minori Kimura
Compositing Artist
Hotaru Tomino
Compositing Artist
Tsubasa Sato
Compositing Artist
Taiki Kamiya
Compositing Artist
Haruki Uchino
CG Animator
Shuuto Okumura
CG Animator
Taiga Hironaka
CG Animator
永井彩花
CG Animator
Boom S.
CG Animator
AnnMarie Gonzalez
CG Animator
Kosuke Ubukata
CG Animator
Shiori Inada
3D Modeller
Kaiji Matsunaga
CG Animator
Yuto Mannami
3D Modeller
滝田貴允
Compositing Artist
胡安瑋
CG Animator
坂本実輝
3D Modeller
05. Going Swimming, Huh?
Summer holidays are coming and the promised beach is just around the corner.
Inori Minase
Reina Aharen (voice)
Takuma Terashima
Raido (voice)
Rina Hidaka
Eru Aharen (voice)
Misaki Kuno
Ren Aharen (voice)
M·A·O
Mitsuki Oshiro (voice)
Tetsuya Kakihara
Ishikawa (voice)
Tomori Kusunoki
Hanako Sato (voice)
Nao Touyama
Riku Tamanaha (voice)
Haruka Yabuuchi
Director
Kazuya Yoshida
Background Designer
Kenichi Kurata
Background Designer
Zhang Huo
Background Designer
Masanori Nishiyama
Background Designer
Haruka Ogawa
Background Designer
Kazuki Yamamoto
Background Designer
Hidetoshi Namura
Storyboard Artist
Yuri Matsufuji
Background Designer
Reo Nakamura
Online Editor
Tomoya Akaishi
Production Assistant
ACA-Ne
Theme Song Performance
Tomoko Iwasa
Supervising Animation Director
Akio Kitahara
Key Animation
Hu Hongwei
CG Animator
Akira Sakagami
3D Modeller
Tomokazu Nakanishi
Compositing Artist
Kazuya Iwai
Compositing Artist
Kohei Suda
Compositing Artist
Minori Kimura
Compositing Artist
Hotaru Tomino
Compositing Artist
Tsubasa Sato
Compositing Artist
Taiki Kamiya
Compositing Artist
Haruki Uchino
CG Animator
Yumiko Ishii
Animation Director
滝田貴允
Compositing Artist
Keishi Sakai
Animation Director
Yuki Takenouchi
Animation Director
Kaori Saito
Animation Director
Yoshiko Nakamura
Animation Director
Kumiko Kakoi
Key Animation
Isamu Utsuki
Key Animation
Hirotaka Nii
Key Animation
Keiichi Sugiura
Key Animation
Akihiko Mamashita
Key Animation
Koichi Takai
Key Animation
Yosuke Kozuki
Key Animation
Konatsu Kumagai
Key Animation
Kazufumi Takano
Key Animation
06. Running Away From Home, Huh?
The Aharen siblings meet Futaba and the boys, and then Eru and Ren decide to show Reina their gratitude.
Inori Minase
Reina Aharen (voice)
Takuma Terashima
Raido (voice)
Nao Touyama
Riku Tamanaha (voice)
Rina Hidaka
Eru Aharen (voice)
Misaki Kuno
Ren Aharen (voice)
Maria Sashide
Futaba (voice)
Natsumi Fujiwara
Atsushi (voice)
Aina Suzuki
Futoshi (voice)
Miharu Hanai
Tadashi (voice)
Masanao Akahoshi
Writer
Naoki Murata
Director
Kazuya Yoshida
Background Designer
Kenichi Kurata
Background Designer
Zhang Huo
Background Designer
Haruka Ogawa
Background Designer
Akiyoshi Iijima
Background Designer
Takeshi Fujioka
Storyboard Artist
Yui Tsukane
Online Editor
Elvis Ng Yichang
Production Assistant
Lee Yulun
Production Assistant
ACA-Ne
Theme Song Performance
Harumi Ozeki
Key Animation
Kazunobu Hoshi
Key Animation
Tatsuya Ikeda
Key Animation
Takahiro Ninagawa
Key Animation
Hidetoshi Namura
Key Animation
Shiori Sakashita
Key Animation
Tomokazu Nakanishi
Compositing Artist
Kazuya Iwai
Compositing Artist
Kohei Suda
Compositing Artist
Minori Kimura
Compositing Artist
Hotaru Tomino
Compositing Artist
Yuka Kojima
Animation Director
Tsubasa Sato
Compositing Artist
Taiki Kamiya
Compositing Artist
永井彩花
CG Animator
Boom S.
CG Animator
Shiori Inada
3D Modeller
Yumiko Ishii
Supervising Animation Director
Tomoko Iwasa
Animation Director
Tomokazu Sugimura
Key Animation
滝田貴允
Compositing Artist
Kosei Kuriki
Key Animation
Yūya Shiraishi
3D Modeller
Saori Okuda
3D Modeller
07. A Class Trip, Huh?
It's time for a class trip to Tokyo, with Raido and Aharen excited to visit a certain theme park.
Inori Minase
Reina Aharen (voice)
Takuma Terashima
Raido (voice)
M·A·O
Mitsuki Oshiro (voice)
Nao Touyama
Riku Tamanaha (voice)
Tetsuya Kakihara
Ishikawa (voice)
Tomori Kusunoki
Hanako Sato (voice)
Kana Hanazawa
Tobaru-sensei (voice)
Yurie Kozakai
Miyahira-sensei (voice)
Rina Hidaka
Eru Aharen (voice)
Misaki Kuno
Ren Aharen (voice)
Rika Nagae
Raido's Sister (voice)
Takaki Ōtomari
Higa (voice)
Chihiro Kamijo
Cabin Attendant (voice)
Wakana Maruoka
Bus Guide (voice)
Haruki Fukumoto
Student (voice)
Masanao Akahoshi
Writer
Haruka Yabuuchi
Director
Kazuya Yoshida
Background Designer
Kenichi Kurata
Background Designer
Qian Xuehui
Background Designer
Zhang Huo
Background Designer
Haruka Ogawa
Background Designer
Akiyoshi Iijima
Background Designer
Kazuki Yamamoto
Background Designer
Hidetoshi Namura
Storyboard Artist
Yui Tsukane
Online Editor
Tomoya Akaishi
Production Assistant
ACA-Ne
Theme Song Performance
Akio Kitahara
Key Animation
Kazuyuki Ikai
Animation Director
Yoshihiro Taniguchi
Key Animation
Hu Hongwei
CG Animator
Tomokazu Nakanishi
Compositing Artist
Kazuya Iwai
Compositing Artist
Kohei Suda
Compositing Artist
Minori Kimura
Compositing Artist
Hotaru Tomino
Compositing Artist
Tsubasa Sato
Compositing Artist
Taiki Kamiya
Compositing Artist
Shuuto Okumura
CG Animator
Taiga Hironaka
CG Animator
Boom S.
CG Animator
Shuya Nishioka
CG Animator
Shiori Inada
3D Modeller
Saori Yamamoto
Supervising Animation Director
Tomoko Iwasa
Animation Director
Yumiko Ishii
Animation Director
星和花
CG Animator
橋本俊希
CG Animator
Kaiji Matsunaga
CG Animator
Haruki Shingu
CG Animator
滝田貴允
Compositing Artist
Kumiko Kakoi
Key Animation
Keiichi Sugiura
Key Animation
Koichi Takai
Key Animation
Yosuke Kozuki
Key Animation
Kaori Ikeda
Animation Director
Shinichiro Minami
Animation Director
Toshiya Washida
Animation Director
Kayoko Kumagai
Animation Director
Nobuhiro Okazaki
Key Animation
Chihiro Saitō
Key Animation
Hanako Kikuchi
Key Animation
Karen Wada
Key Animation
Eiji Kaneda
Animation Director
08. It's Christmas, Huh?
After a surprise birthday party, Aharen and Raido make plans to spend Christmas together.
Inori Minase
Reina Aharen (voice)
Takuma Terashima
Raido (voice)
M·A·O
Mitsuki Oshiro (voice)
Nao Touyama
Riku Tamanaha (voice)
Tetsuya Kakihara
Ishikawa (voice)
Tomori Kusunoki
Hanako Sato (voice)
Misaki Kuno
Ren Aharen (voice)
Yūji Kameyama
Mafia Boss (voice)
松尾桂樹
Captured Man (voice)
Takao Yoshioka
Writer
Naoki Murata
Director
Kenichi Kurata
Background Designer
Zhang Huo
Background Designer
Shigehisa Iida
Storyboard Artist
Haruka Ogawa
Background Designer
Akiyoshi Iijima
Background Designer
Yuri Matsufuji
Background Designer
Reo Nakamura
Online Editor
Ryusei Kanazawa
Production Assistant
ACA-Ne
Theme Song Performance
Chie Mishima
Supervising Animation Director
Tomokazu Nakanishi
Compositing Artist
Kazuya Iwai
Compositing Artist
Kohei Suda
Compositing Artist
Minori Kimura
Compositing Artist
Hotaru Tomino
Compositing Artist
Taiki Kamiya
Compositing Artist
Shuuto Okumura
CG Animator
永井彩花
CG Animator
Boom S.
CG Animator
Shuya Nishioka
CG Animator
Trần Hữu Tĩnh
CG Animator
Shiori Inada
3D Modeller
Kaiji Matsunaga
CG Animator
滝田貴允
Compositing Artist
Ping Luo
Key Animation
Tsukasa Kudeken
CG Animator
Chen Quanzhi
Key Animation
Wang Song
Key Animation
Ji Chenyao
Key Animation
Cao Yang
Key Animation
Peng Yi
Key Animation
Zhou Xing
Key Animation
09. It's a Battle, Huh?
Aharen and Raido get a sporty new homeroom teacher as they begin their senior year of high school.
Inori Minase
Reina Aharen (voice)
Takuma Terashima
Raido (voice)
M·A·O
Mitsuki Oshiro (voice)
Nao Touyama
Riku Tamanaha (voice)
Tetsuya Kakihara
Ishikawa (voice)
Tomori Kusunoki
Hanako Sato (voice)
Kana Hanazawa
Tobaru-sensei (voice)
Yurie Kozakai
Miyahira-sensei (voice)
Iori Saeki
Henzan-sensei (voice)
Iori Noguchi
Aragaki (voice)
Takaki Ōtomari
Higa (voice)
Chihiro Kamijo
Mitsuki's Mother (voice)
Kokona Natsume
Judo Athlete (voice)
向後彩美
Student (voice)
Leina Kobayashi
Student (voice)
Yuina Taniyama
Student (voice)
Masanao Akahoshi
Writer
Kohei Kido
Director
Shinya Kawabe
Director
Kazuya Yoshida
Background Designer
Kenichi Kurata
Background Designer
Hatsuki Tsuji
Storyboard Artist
Haruka Ogawa
Background Designer
Yuri Matsufuji
Background Designer
Takayuki Kotani
Background Designer
Reo Nakamura
Online Editor
Hayato Konishi
Production Assistant
ACA-Ne
Theme Song Performance
Michiru Ogiwara
Animation Director
Yūichi Ichihashi
Animation Director
Takayuki Gorai
Key Animation
Shinya Nakamura
Key Animation
Takahiro Ninagawa
Key Animation
Tomokazu Nakanishi
Compositing Artist
Kazuya Iwai
Compositing Artist
Kohei Suda
Compositing Artist
Minori Kimura
Compositing Artist
Hotaru Tomino
Compositing Artist
Li Mengmeng
Key Animation
Mitsuki Kosaka
Key Animation
Taiki Kamiya
Compositing Artist
Shuuto Okumura
CG Animator
Boom S.
CG Animator
Shuya Nishioka
CG Animator
Shiori Inada
3D Modeller
Madoka Sai
3D Modeller
Tomoko Iwasa
Animation Director
Yumiko Ishii
Animation Director
Hidetoshi Namura
Animation Director
滝田貴允
Compositing Artist
Takeshi Moriyama
Supervising Animation Director
Miyu Okubo
Key Animation
Hirohide Shikishima
Key Animation
Sahori Uchida
Key Animation
Kazunobu Hoshi
CG Animator
Touch Tantanee
CG Animator
Haruyuki Okawa
CG Animator
10. A Musical, Huh?
Ren's school project inspires a musical turn for Raido and Aharen.
Inori Minase
Reina Aharen (voice)
Takuma Terashima
Raido (voice)
M·A·O
Mitsuki Oshiro (voice)
Nao Touyama
Riku Tamanaha (voice)
Tetsuya Kakihara
Ishikawa (voice)
Tomori Kusunoki
Hanako Sato (voice)
Kana Hanazawa
Tobaru-sensei (voice)
Iori Saeki
Henzan-sensei (voice)
Rina Hidaka
Eru Aharen (voice)
Misaki Kuno
Ren Aharen (voice)
Rika Nagae
Raido's Sister (voice)
Eriko Matsui
Raido's Mother (voice)
Takaki Ōtomari
Higa (voice)
ACA-Ne
Student (voice)
Koharu Miyazawa
Student (voice)
Haruki Yokomizo
Student (voice)
Yusuke Tanaka
Student (voice)
Yasutaka Yamamoto
Writer
Yasutaka Yamamoto
Director
Haruka Yoshinaga
Assistant Director
Kazuya Yoshida
Background Designer
Kenichi Kurata
Background Designer
Hatsuki Tsuji
Storyboard Artist
Zhang Huo
Background Designer
Akiyoshi Iijima
Background Designer
Kazuki Yamamoto
Background Designer
Yuri Matsufuji
Background Designer
Yui Tsukane
Online Editor
Elvis Ng Yichang
Production Assistant
ACA-Ne
Theme Song Performance
Shinichi Iimura
Key Animation
Harumi Ozeki
Key Animation
Tatsuya Ikeda
Key Animation
Takahiro Ninagawa
Key Animation
Hidetoshi Namura
Key Animation
Shiori Sakashita
Key Animation
Tsutomu Ono
Animation Director
Shintarō Tsubota
Key Animation
Hu Hongwei
CG Animator
Tomokazu Nakanishi
Compositing Artist
Kazuya Iwai
Compositing Artist
Kohei Suda
Compositing Artist
Minori Kimura
Compositing Artist
Hotaru Tomino
Compositing Artist
Li Mengmeng
Key Animation
Mitsuki Kosaka
Key Animation
Haruka Ishibashi
Key Animation
Taiki Kamiya
Compositing Artist
Shuuto Okumura
CG Animator
永井彩花
CG Animator
Boom S.
CG Animator
Trần Hữu Tĩnh
CG Animator
Shiori Inada
3D Modeller
Madoka Sai
3D Modeller
Saori Yamamoto
Supervising Animation Director
Yumiko Ishii
Animation Director
Kaiji Matsunaga
CG Animator
滝田貴允
Compositing Artist
Chiyoko Sakamoto
Supervising Animation Director
Itaru Saitô
Animation Director
Hirohide Shikishima
Key Animation
Kazunobu Hoshi
CG Animator
Touch Tantanee
CG Animator
Haruyuki Okawa
CG Animator
Kazunori Ozawa
Key Animation
Taiga Hironaka
3D Modeller
11. A Cultural Festival, Huh?
Aharen is in charge of the class's exhibit for the culture festival, leaving Raido to ponder the future.
Inori Minase
Reina Aharen (voice)
Takuma Terashima
Raido (voice)
M·A·O
Mitsuki Oshiro (voice)
Nao Touyama
Riku Tamanaha (voice)
Tetsuya Kakihara
Ishikawa (voice)
Tomori Kusunoki
Hanako Sato (voice)
Iori Saeki
Henzan-sensei (voice)
Rina Hidaka
Eru Aharen (voice)
Misaki Kuno
Ren Aharen (voice)
Takaki Ōtomari
Higa (voice)
Shinya Kawabe
Director
Kenichi Kurata
Background Designer
Qian Xuehui
Background Designer
Zhang Huo
Background Designer
Haruka Ogawa
Background Designer
Chihiro Kumano
Storyboard Artist
Yuri Matsufuji
Background Designer
Yui Tsukane
Online Editor
中島優弥
Production Assistant
ACA-Ne
Theme Song Performance
Michiru Ogiwara
Animation Director
Katsuyuki Wada
Key Animation
Takayuki Gorai
Key Animation
Hu Hongwei
CG Animator
Tomokazu Nakanishi
Compositing Artist
Kazuya Iwai
Compositing Artist
Kohei Suda
Compositing Artist
Minori Kimura
Compositing Artist
Hotaru Tomino
Compositing Artist
Li Mengmeng
Key Animation
Taiki Kamiya
Compositing Artist
永井彩花
CG Animator
Boom S.
CG Animator
Kosuke Ubukata
CG Animator
Shuya Nishioka
CG Animator
Trần Hữu Tĩnh
CG Animator
Shiori Inada
3D Modeller
Madoka Sai
3D Modeller
Tomoko Iwasa
Animation Director
Yumiko Ishii
Animation Director
Zhu Yang
Animation Director
Xie Kui
Animation Director
Satsuka Yoshizu
CG Animator
Kaiji Matsunaga
CG Animator
Liu Jun
Animation Director
Tomokazu Sugimura
Key Animation
滝田貴允
Compositing Artist
Hirohide Shikishima
Key Animation
Zhang Peng
Supervising Animation Director
Gu Jinsen
Key Animation
Yong Hehuan
Key Animation
Zhang Pinlin
Animation Director
金立里
Key Animation
12. Seriously, Isn't This Too Close?
It's time for Aharen and Raido to graduate high school and see just what the future holds.
Inori Minase
Reina Aharen (voice)
Takuma Terashima
Raido (voice)
M·A·O
Mitsuki Oshiro (voice)
Nao Touyama
Riku Tamanaha (voice)
Tetsuya Kakihara
Ishikawa (voice)
Tomori Kusunoki
Hanako Sato (voice)
Kana Hanazawa
Tobaru-sensei (voice)
Yurie Kozakai
Miyahira-sensei (voice)
Iori Saeki
Henzan-sensei (voice)
Maria Sashide
Futaba (voice)
Natsumi Fujiwara
Atsushi (voice)
Aoi Yuki
Madoka (voice)
Suzuna Kinoshita
Student (voice)
Akari Miyazaki
Student (voice)
Miki Natsutani
Old Lady (voice)
Kōichi Sōma
Man (voice)
Yūji Kameyama
Astronaut (voice)
Takao Yoshioka
Writer
Naoki Murata
Director
Tomoe Makino
Storyboard Artist
Kazuya Yoshida
Background Designer
Kenichi Kurata
Background Designer
Yoko Nagai
Background Designer
Qian Xuehui
Background Designer
Zhang Huo
Background Designer
Haruka Ogawa
Background Designer
Akiyoshi Iijima
Background Designer
Yuri Matsufuji
Background Designer
Kazuaki Iida
Background Designer
Hideto Nakajima
Background Designer
Yusuke Yamamoto
Director of Photography
Reo Nakamura
Online Editor
Hayato Konishi
Production Assistant
Tomoko Iwasa
Supervising Animation Director
Shinya Nakamura
Key Animation
Kazunobu Hoshi
Key Animation
Michiru Ogiwara
Supervising Animation Director
Tomoyuki Arai
Key Animation
Hu Hongwei
CG Animator
Li Mengmeng
Key Animation
Mitsuki Kosaka
Key Animation
Haruka Ishibashi
Key Animation
永井彩花
CG Animator
Boom S.
CG Animator
Kosuke Ubukata
CG Animator
Shuya Nishioka
CG Animator
Shiori Inada
3D Modeller
Madoka Sai
3D Modeller
Yumiko Ishii
Supervising Animation Director
Saori Yamamoto
Supervising Animation Director
星和花
CG Animator
Satsuka Yoshizu
CG Animator
Kaiji Matsunaga
CG Animator
Itaru Saitô
Animation Director
Sahori Uchida
Key Animation
Haruyuki Okawa
CG Animator
Jiang Qiuyu
Animation Director
Zhang Peng
Key Animation
Ayumi Itakura
Compositing Artist
Jian Jiaying
Compositing Artist
Tomoya Yokoyama
Compositing Artist
Han Bai
Compositing Artist
Yuria Kamatani
Compositing Artist
Ryosuke Uchida
Compositing Artist
Daigo Matsumoto
Compositing Artist
Song Chufeng
Compositing Artist
Kim Dong-yun
Compositing Artist