Batman: The Animated Series Season 3
01. Bane
Rupert Thorne hires the chemically-augmented assassin Bane to kill Batman.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Aron Kincaid
Killer Croc / Waylon Jones
John Vernon
Rupert Thorne
Henry Silva
Bane
Diane Michelle
Candice (voice)
Joe Lala
Dicky the Thug (voice)
Mitch Brian
Writer
Kevin Altieri
Director
02. Second Chance
Batman and Robin are puzzled by the sudden kidnapping of Two-Face, who was on his way to have his face fixed.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Paul Williams
The Penguin / Oswald Cobblepot
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Richard Moll
Two-Face / Harvey Dent
John Vernon
Rupert Thorne
Matt Landers
Frankie (voice)
Linda Gary
Dr. Nora Crest (voice)
Nicholas Guest
Thug (voice)
03. Riddler's Reform
The Riddler appears to have gone straight when he develops a new and successful puzzle based toy.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Mari Devon
Summer Gleeson
John Glover
The Riddler / Edward Nygma
Peter Mark Richman
Charles Baxter (voice)
William Katt
Zowie (voice)
Patricia Alice Albrecht
Brenda (voice)
Robert Pastorelli
Manny (voice)
04. Baby-Doll
Baby-Doll, a former child star, pours out her frustrations on her TV family by kidnapping them and holding them hostage.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Robert Costanzo
Harvey Bullock
Mari Devon
Summer Gleeson
Alison La Placa
Baby-Doll / Mary Louise Dahl (voice)
Jason Marsden
'Spunky' Spencer (voice)
Robbie Rist
Brian Daily (voice)
Judy Strangis
Tammy Vance (voice)
Tasia Valenza
Mariam (voice)
Alan Young
Tod Baker (voice)
05. Time Out of Joint
The Clock King plots against Mayor Hill after he steals an invention that allows him to travel at super speed.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Alan Rachins
The Clock King / Temple Fugate
Lloyd Bochner
Mayor Hamilton Hill
Roscoe Lee Browne
Dr. Wataki (voice)
Alan Oppenheimer
Auctioneer (voice)
Tress MacNeille
Woman (voice)
06. Harley's Holiday
Harley gets herself into a whole mess of trouble after she steals Bruce Wayne's car and kidnaps his girlfriend.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Robert Costanzo
Harvey Bullock
Arleen Sorkin
Harley Quinn
Marilu Henner
Veronica Vreeland
Suzanne Stone
Dr. Joan Leland (voice)
Franklin Cover
General Vreeland (voice)
Henry Polic II
The Scarecrow / Dr. Jonathan Crane (voice)
Dick Miller
Boxcars 'Boxy' Bennett (voice)
Paul Dini
Writer
Kevin Altieri
Director
07. Make 'Em Laugh
Batman and Robin investigate a string of crimes committed by a group of famous comedians brainwashed by the Joker.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Mark Hamill
The Joker
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Mari Devon
Summer Gleeson
Richard Jeni
Host (voice)
Andrea Martin
Mighty Mom / Lisa Lorraine (voice)
Stuart Pankin
Condiment King / Buddy Standler (voice)
Grant Shaud
The Pack Rat / Harry Loomis (voice)
Liane Schirmer
Renée Montoya (voice)
08. Batgirl Returns
Batgirl and Catwoman team up to investigate the theft of a rare cat statue.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Adrienne Barbeau
Catwoman / Selina Kyle
Melissa Gilbert
Batgirl / Barbara Gordon
Edward Asner
Roland Daggett
Scott Valentine
The Chemist (voice)
Roger Rose
Gilbert / Patrolman (voice)
09. Lock-Up
Lyle Bolton, Arkham's former chief of security, becomes the vigilante Lock-Up and kidnaps Commissioner Gordon and Mayor Hill, seeing them as the cause of rampant crime in Gotham City.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Henry Polic II
The Scarecrow / Dr Jonathan Crane
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Lloyd Bochner
Mayor Hamilton Hill
Mari Devon
Summer Gleeson
Arleen Sorkin
Harley Quinn
Bruce Weitz
Lock-Up / Lyle Bolton
George Dzundza
Scarface / Arnold Wesker
Robert Costanzo
Detective Harvey Bullock (voice)
Richard Dysart
Dr. Bartholomew (voice)
10. Deep Freeze
Aging billionaire Grant Walker breaks Mr. Freeze out of prison so he can use the scientist's knowledge to can gain immortality and cover the world in a new ice age.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
William Sanderson
Dr Karl Rossum
Michael Ansara
Mr. Freeze / Dr Victor Fries
Dan O'Herlihy
Grant Walker (voice)
Pat Fraley
Bat-Mite (voice)
