Deca-Dence Season 1
01. Ignition
Unlike most Tankers, Natsume dreams of joining the fight against the Gadoll threat to humanity, instead of leaving it to the Gears. It is time to leave the orphanage and take a job. Will she be able to accomplish her dream despite society’s expectations?
Mei Shibata
Fei (voice)
Tomori Kusunoki
Natsume (voice)
Katsuyuki Konishi
Kaburagi (voice)
Eiji Takeuchi
Fennel (voice)
Yoshino Aoyama
Linmei (voice)
Kohsuke Toriumi
Minato (voice)
Eri Kitamura
Kurenai (voice)
Takehito Koyasu
Hugin (voice)
Hiroshi Seko
Writer
Yuzuru Tachikawa
Storyboard
Yuzuru Tachikawa
Director
Yuzuru Tachikawa
Storyboard Artist
Juansheng Shi
Key Animation
Izumi Murakami
Key Animation
kilo
Key Animation
Hiromatsu Shu
Key Animation
Boya Liang
Key Animation
Tetsuya Masuda
Key Animation
Shinichi Kurita
Animation Director
Takashi Hashimoto
Key Animation
Ako Kagiyama
Key Animation
Hitoshi Kamata
Key Animation
Keiichi Honda
Key Animation
Hiromi Niioka
Key Animation
Naoko Minai
Key Animation
Moeka Kuga
Key Animation
Eiko Mishima
Key Animation
Ai Ogata
Key Animation
Mitomi Nakayama
Key Animation
Takayoshi Watanabe
Key Animation
Hideyuki Sugiura
Key Animation
Kumiko Onaga
Key Animation
Hiromi Taniguchi
Key Animation
Kazuto Wakayama
Key Animation
Kazunori Ozawa
Key Animation
Hiroyuki Horiuchi
Key Animation
Fuminori Tsukita
Key Animation
02. Sprocket
Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
Mei Shibata
Fei (voice)
Tomori Kusunoki
Natsume (voice)
Katsuyuki Konishi
Kaburagi (voice)
Kohsuke Toriumi
Minato (voice)
Eiji Takeuchi
Fennel (voice)
Yoshino Aoyama
Linmei (voice)
Eri Kitamura
Kurenai (voice)
Takehito Koyasu
Hugin (voice)
Hiroshi Seko
Writer
Yuzuru Tachikawa
Storyboard
Kei Miura
Director
Yuzuru Tachikawa
Storyboard Artist
Ken Arto
Key Animation
Eiko Mishima
Key Animation
Mitomi Nakayama
Key Animation
Kumiko Onaga
Key Animation
Tetsuya Matsumoto
Key Animation
Setsuko Unno
Key Animation
Noboru Kawamori
Key Animation
Shinichiro Minami
Key Animation
Kiyoshi Nohji
Key Animation
Tetsuro Yamada
Key Animation
Hitomi Sasaki
Key Animation
Yasunori Aoki
Key Animation
Kouji Kataoka
Key Animation
Kazuya Saitō
Key Animation
Kazooma
Key Animation
Yūsuke Adachi
Key Animation
Nana Yamaguchi
Key Animation
Minoru Morita
Key Animation
Dong Chang
Key Animation
03. Steering
Kaburagi learns more about Natsume’s past, and Natsume begins training to fight the Gadoll in hopes of joining The Power.
Mei Shibata
Fei (voice)
Tomori Kusunoki
Natsume (voice)
Katsuyuki Konishi
Kaburagi (voice)
Eiji Takeuchi
Fennel (voice)
Yoshino Aoyama
Linmei (voice)
Eri Kitamura
Kurenai (voice)
Kohsuke Toriumi
Minato (voice)
Takehito Koyasu
Hugin (voice)
Hiroshi Seko
Writer
Hideyuki Satake
Storyboard
Hideyuki Satake
Director
Hideyuki Satake
Storyboard Artist
Kenta Katade
Key Animation
Boya Liang
Key Animation
Hideyuki Satake
Key Animation
Takashi Hashimoto
Key Animation
Keiichi Honda
Key Animation
Naoko Minai
Key Animation
Hiromi Taniguchi
Key Animation
Dong Chang
Key Animation
Tomoki Yoshikawa
Key Animation
Tōga Kawajiri
Key Animation
Hideo Maru
Key Animation
Hideo Amemiya
Key Animation
Shinya Kameyama
Key Animation
Asuka Kuroda
Key Animation
Kanako Ooyabu
Key Animation
Koichi Takai
Key Animation
Yuki Ito
Key Animation
Kaori Ikeda
Key Animation
Nobutaka Ota
Key Animation
Hiroyasu Oda
Key Animation
Serena Koi
Key Animation
Masayuki Mizutani
Key Animation
Tomomi Sugiyama
Key Animation
04. Transmission
Natsume heads into battle in an attempt to save Pipe, and the Tankers take notice. A potential for career advancement brings Kaburagi to a crossroads as a new event looms for Deca-dence.
Mei Shibata
Fei (voice)
Tomori Kusunoki
Natsume (voice)
Katsuyuki Konishi
Kaburagi (voice)
Kohsuke Toriumi
Minato (voice)
Eiji Takeuchi
Fennel (voice)
Yoshino Aoyama
Linmei (voice)
Eri Kitamura
Kurenai (voice)
Takehito Koyasu
Hugin (voice)
Hiroshi Seko
Writer
Hideyuki Satake
Storyboard
Yūji Ōya
Director
Hideyuki Satake
Storyboard Artist
Ryan White
Key Animation
Tingmu Yang
Key Animation
Hero
Key Animation
Hiromatsu Shu
Key Animation
Keiichi Honda
Key Animation
Moeka Kuga
Key Animation
Eiko Mishima
Key Animation
Ai Ogata
Key Animation
Mitomi Nakayama
Key Animation
Kumiko Onaga
Key Animation
Hiromi Taniguchi
Key Animation
Kazuto Wakayama
Key Animation
Fuminori Tsukita
Key Animation
Yūsuke Adachi
Key Animation
Dong Chang
Key Animation
Koichi Takai
Key Animation
Yūya Kishi
Key Animation
Takayoshi Hayashi
Key Animation
Shigeru Uchihara
Key Animation
Takashi Hirabayashi
Key Animation
Misa Matsuoka
Key Animation
05. Differential Gear
Natsume heads into battle with squad 6 to defeat Gadoll alpha. Kaburagi is forced to confront a decision he thought he had avoided. Will Natsume survive Solid Quake’s drastic event?
Mei Shibata
Fei (voice)
Tomori Kusunoki
Natsume (voice)
Katsuyuki Konishi
Kaburagi (voice)
Eiji Takeuchi
Fennel (voice)
Yoshino Aoyama
Linmei (voice)
Kohsuke Toriumi
Minato (voice)
Eri Kitamura
Kurenai (voice)
Takehito Koyasu
Hugin (voice)
Hiroshi Seko
Writer
Yutaka Uemura
Storyboard
Yutaka Uemura
Director
Yutaka Uemura
Director
Yutaka Uemura
Storyboard Artist
Lzyboost
Key Animation
Daniel Baron
Key Animation
Ron Deseo
Key Animation
Franziska van Wulfen
Key Animation
Vercreek
Key Animation
Oleg Kositsyn
Key Animation
KYE
Key Animation
Uno
Key Animation
Tsumokki
Key Animation
Taisei Uchida
Key Animation
Yoshi
Key Animation
Kou Horio
Key Animation
Satoshi Sakai
Key Animation
Takashi Hashimoto
Key Animation
Mitomi Nakayama
Key Animation
Hiromi Taniguchi
Key Animation
Kazunori Ozawa
Key Animation
Hiroyuki Horiuchi
Key Animation
Shinya Kameyama
Key Animation
Masayuki Mizutani
Key Animation
Ryota Azuma
Key Animation
Rina Akasaka
Key Animation
Keiji Shigesawa
Key Animation
Ryōga Fujiwara
Key Animation
Taiki Etō
Key Animation
Yosuke Kozuki
Key Animation
Yūsuke Kurinishi
Key Animation
Michiko Notsu
Key Animation
Shinobu Ikakko
Key Animation
Maho Takahashi
Key Animation
Kenji Kodama
Key Animation
Iie Yoshida
Key Animation
Kahoru Hirata
Key Animation
Takeshi Noda
Key Animation
Asumi Kato
Key Animation
Taku Hoshino
Key Animation
Yūji Hosogoe
Animation Director
06. Radiator
Kaburagi has vanished, leaving Natsume to look after Pipe. What will happen to Kaburagi in the cyborg world, now that he has acted against the system?
Mei Shibata
Fei (voice)
Tomori Kusunoki
Natsume (voice)
Katsuyuki Konishi
Kaburagi (voice)
Eiji Takeuchi
Fennel (voice)
Yoshino Aoyama
Linmei (voice)
Kohsuke Toriumi
Minato (voice)
Eri Kitamura
Kurenai (voice)
Takehito Koyasu
Hugin (voice)
Hiroshi Seko
Writer
Shinji Satō
Storyboard
Kei Miura
Director
Shinji Satō
Storyboard Artist
Lzyboost
Key Animation
Oleg Kositsyn
Key Animation
Uno
Key Animation
Akira Takeuchi
Animation Director
Ako Kagiyama
Key Animation
Setsuko Unno
Key Animation
Ryōga Fujiwara
Key Animation
Ai Ogata
Animation Director
Sōichi Honda
Key Animation
Hiromi Niioka
Key Animation
Kumiko Onaga
Key Animation
Yasunori Aoki
Key Animation
Dong Chang
Key Animation
Nobutaka Ota
Key Animation
Serena Koi
Key Animation
Masayuki Mizutani
Key Animation
Tomomi Sugiyama
Key Animation
Misa Matsuoka
Key Animation
Asami Shimizu
Key Animation
Keitaro Chiba
Key Animation
Kanta Fukumi
Key Animation
Natsuki Yokoyama
Key Animation
07. Driveshaft
Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that’s changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future.
Mei Shibata
Fei (voice)
Tomori Kusunoki
Natsume (voice)
Katsuyuki Konishi
Kaburagi (voice)
Kohsuke Toriumi
Minato (voice)
Eiji Takeuchi
Fennel (voice)
Yoshino Aoyama
Linmei (voice)
Eri Kitamura
Kurenai (voice)
Takehito Koyasu
Hugin (voice)
Hiroshi Seko
Writer
Yuuji Kumazawa
Storyboard
Yūji Ōya
Director
Yuuji Kumazawa
Storyboard Artist
Franziska van Wulfen
Key Animation
Hiromatsu Shu
Key Animation
Boya Liang
Key Animation
Eiko Mishima
Key Animation
Hitomi Sasaki
Key Animation
Nana Yamaguchi
Key Animation
Minoru Morita
Key Animation
Naoko Minai
Animation Director
Koichi Takai
Key Animation
Hiroyasu Oda
Key Animation
Serena Koi
Key Animation
Masayuki Mizutani
Key Animation
Kazuto Wakayama
Animation Director
Takashi Hirabayashi
Key Animation
Misa Matsuoka
Key Animation
Ryota Azuma
Key Animation
Maho Takahashi
Key Animation
Kahoru Hirata
Key Animation
Masayuki Yoshiki
Key Animation
Shun Shibata
Key Animation
Michio Satō
Key Animation
Moe Yoshimura
Key Animation
08. Turbine
Kaburagi convinces the other cyborgs to help him destroy the Gadoll factory. But can they find a way to do that while stuck inside a prison? Natsume sees a familiar face, while Minato comes to a crossroads.
Mei Shibata
Fei (voice)
Tomori Kusunoki
Natsume (voice)
Katsuyuki Konishi
Kaburagi (voice)
Eiji Takeuchi
Fennel (voice)
Yoshino Aoyama
Linmei (voice)
Kohsuke Toriumi
Minato (voice)
Eri Kitamura
Kurenai (voice)
Takehito Koyasu
Hugin (voice)
Hiroshi Seko
Writer
Hideyuki Satake
Storyboard
Hideyuki Satake
Director
Yuuta Takamura
Assistant Director
Hideyuki Satake
Storyboard Artist
Megumi Soga
Production Assistant
Takaharu Arahira
Key Animation
Asako Taisei
Key Animation
Yo Himuro
Key Animation
Shō Hamada
Key Animation
Chie Mishima
Animation Director
Hotaka Hashimoto
Animation Director
Megumi Soga
Key Animation
Hiromi Taniguchi
Key Animation
Hiroyasu Oda
Key Animation
Shun Nakajima
Key Animation
Kenji Fukuyama
Key Animation
Yusaku Nagahama
Key Animation
Ryo Ishimaru
Key Animation
09. Turbocharger
The time has come for Kaburagi, Natsume, and the others to put their plans into action. Little do they know they’ve been betrayed. Can they stand against the system, despite the already slim odds of success?
Mei Shibata
Fei (voice)
Tomori Kusunoki
Natsume (voice)
Katsuyuki Konishi
Kaburagi (voice)
Kohsuke Toriumi
Minato (voice)
Eiji Takeuchi
Fennel (voice)
Yoshino Aoyama
Linmei (voice)
Eri Kitamura
Kurenai (voice)
Takehito Koyasu
Hugin (voice)
Hiroshi Seko
Writer
Yuzuru Tachikawa
Storyboard
Hiroyasu Aoki
Storyboard
Hiroyasu Aoki
Director
Yuzuru Tachikawa
Storyboard Artist
Hiroyasu Aoki
Storyboard Artist
Boya Liang
Key Animation
Kaori Yoshikawa
Animation Director
Takashi Hashimoto
Key Animation
Keiichi Honda
Key Animation
Setsuko Unno
Key Animation
Shinya Kameyama
Key Animation
Masayuki Mizutani
Key Animation
Kazuto Wakayama
Animation Director
Maho Takahashi
Key Animation
Mitomi Nakayama
Animation Director
Nana Yamaguchi
Animation Director
Yoshiko Nakamura
Key Animation
Shinichi Iimura
Key Animation
Nozomi Onuki
Key Animation
Naoko Nakamoto
Key Animation
Mayumi Nakamura
Key Animation
Kōhei Takahashi
Key Animation
Yukihiro Kobayashi
Key Animation
Kazuhiko Wanibuchi
Key Animation
Emiko Kataoka
Key Animation
Mitsuyo Tsuno
Key Animation
Kei Hyoudou
Key Animation
Nanae Katagiri
Key Animation
Mitsuhiro Oosako
Key Animation
Yuka Koiso
Key Animation
Satoshi Kimura
Key Animation
10. Brake System
Natsume learns the truth and sees her relationship with Kaburagi in a whole new light. The cyborgs need to escape the the correctional facility. How long can the bugs escape the system’s clutches?
Mei Shibata
Fei (voice)
Tomori Kusunoki
Natsume (voice)
Katsuyuki Konishi
Kaburagi (voice)
Eiji Takeuchi
Fennel (voice)
Yoshino Aoyama
Linmei (voice)
Kohsuke Toriumi
Minato (voice)
Eri Kitamura
Kurenai (voice)
Takehito Koyasu
Hugin (voice)
Hiroshi Seko
Writer
Yoshiaki Kawajiri
Storyboard
Kazuya Iwata
Director
Yoshiaki Kawajiri
Storyboard Artist
Akira Takeuchi
Animation Director
Jo Tanaka
Key Animation
Hiroshi Yoneda
Key Animation
Miharu Nagano
Key Animation
Tetsuya Tsukamoto
Key Animation
Arihiro Goto
Key Animation
Ani Kato
Key Animation
Ryōta Obana
Key Animation
Kazuhiko Ishii
Key Animation
11. Engine
The new Gadoll crosses paths with Deca-dence, but the system underestimates its capabilities. Kaburagi is faced with an important decision, but will it mean losing his relationship with Minato?
Mei Shibata
Fei (voice)
Tomori Kusunoki
Natsume (voice)
Katsuyuki Konishi
Kaburagi (voice)
Eiji Takeuchi
Fennel (voice)
Yoshino Aoyama
Linmei (voice)
Eri Kitamura
Kurenai (voice)
Kohsuke Toriumi
Minato (voice)
Takehito Koyasu
Hugin (voice)
Hiroshi Seko
Writer
Yūji Ōya
Storyboard
Yūji Ōya
Director
Yūji Ōya
Storyboard Artist
Uno
Key Animation
Jing Pan
Key Animation
Kou Horio
Key Animation
Nakari
Key Animation
Takashi Hashimoto
Key Animation
Kumiko Onaga
Key Animation
Kazuto Wakayama
Key Animation
Dong Chang
Key Animation
Shinya Kameyama
Key Animation
Kanako Ooyabu
Key Animation
Serena Koi
Key Animation
Masayuki Mizutani
Key Animation
Tomomi Sugiyama
Key Animation
Misa Matsuoka
Key Animation
Rina Akasaka
Key Animation
Michiko Notsu
Key Animation
Moe Yoshimura
Key Animation
Kenta Mimuro
Key Animation
Rira Yamazaki
Key Animation
Shōgo Teramoto
Key Animation
Naoto Kaneda
Key Animation
Kanako Awada
Key Animation
Takuya Yoshihara
Key Animation
Yūji Hosogoe
Animation Director
12. Decadence
It’s a race against the clock to defeat Gadoll omega. However, even if Jill’s plan to use Deca-dence as an avatar works, the fortress main weapon is in shambles. Will Kaburagi and Natsume find a way to defeat omega and save Deca-dence?
Mei Shibata
Fei (voice)
Tomori Kusunoki
Natsume (voice)
Katsuyuki Konishi
Kaburagi (voice)
Kohsuke Toriumi
Minato (voice)
Eiji Takeuchi
Fennel (voice)
Yoshino Aoyama
Linmei (voice)
Eri Kitamura
Kurenai (voice)
Takehito Koyasu
Hugin (voice)
Hiroshi Seko
Writer
Yuzuru Tachikawa
Storyboard
Shinji Satō
Storyboard
Yuzuru Tachikawa
Director
Kei Miura
Director
Yuzuru Tachikawa
Storyboard Artist
Shinji Satō
Storyboard Artist
Ron Deseo
Key Animation
Uno
Key Animation
Jing Pan
Key Animation
Taisei Uchida
Key Animation
Hiromatsu Shu
Key Animation
Kou Horio
Key Animation
Boya Liang
Key Animation
Takashi Hashimoto
Key Animation
Ai Ogata
Key Animation
Mitomi Nakayama
Key Animation
Kumiko Onaga
Key Animation
Kazunori Ozawa
Key Animation
Hiroyuki Horiuchi
Key Animation
Fuminori Tsukita
Key Animation
Nana Yamaguchi
Key Animation
Dong Chang
Key Animation
Kaori Ikeda
Key Animation
Masayuki Mizutani
Key Animation
Ryota Azuma
Key Animation
Rina Akasaka
Key Animation
Michiko Notsu
Key Animation
Maho Takahashi
Key Animation
Kenji Kodama
Key Animation
Kahoru Hirata
Key Animation
Asumi Kato
Key Animation
Taku Hoshino
Key Animation
Moe Yoshimura
Key Animation
Satoshi Kimura
Key Animation