Futurama Season 2
01. A Flight to Remember
The Planet Express crew take a space cruise vacation. Leela tells Captain Zapp Brannigan that Fry is her boyfriend and Amy tells the same thing to her parents. Bender falls in love with a rich female robot. Problems start when the spaceship approaches a black hole.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Dawnn Lewis
LaBarbara (voice)
02. Mars University
Fry, Leela, Bender and Farnsworth have to go to Mars University where Fry has to share a room with a talking monkey, Farnsworth's last invention. The monkey becomes a real headache when he starts beating Fry in all areas. Meanwhile, Bender is hanging out with nerd robots.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
03. When Aliens Attack
The Omicronians invade Earth, demanding to see the lost final episode of the 1999 TV show Single Female Lawyer. The Planet Express crew must re-enact the episode to appease the invading aliens.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
04. Fry & the Slurm Factory
When Fry wins a free tour of the Slurm soda factory, he and his friends split off from the tour group and make a horrifying discovery concerning the "secret ingredient" that makes Slurm so addictive.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
05. I Second That Emotion
Professor Farnsworth installs an empathy chip in Bender after the inconsiderate robot flushes Nibbler down the toilet. With his newfound emotions, a concerned Bender ventures into the mutant-infested sewers to rescue Leela's beloved pet.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
06. Brannigan, Begin Again
Upon destroying the new DOOP headquarters, Zapp Brannigan and Kif find themselves court-martialed and dishonorably discharged. They take up jobs at Planet Express, where Kif learns what respect feels like and Zapp incites a mutiny against Leela.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
07. A Head in the Polls
When the price of titanium skyrockets, Bender pawns his titanium-rich body and lives the high life as just a head. But when the head-in-a-jar of Richard M. Nixon uses Bender's body to run for election for President of Earth, Bender vows to get his rightful property back.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
J. Stewart Burns
Writer
Bret Haaland
Director
08. Xmas Story
To apologize for an inconsiderate remark, Fry searches for the perfect Xmas gift for Leela, all the while trying to avoid the murderous SantaBot, whose standards for niceness are astronomically high.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
09. Why Must I Be a Crustacean in Love?
When Dr. Zoidberg runs amok during the Decapodian mating season, Fry sets out to teach him how to woo a mate. Things backfire when Zoidberg's desired mate falls for Fry instead, and Zoidberg challenges Fry to a battle to the death.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
10. Put Your Head on My Shoulders
Fry's brief relationship with Amy is forcibly prolonged when a near-fatal car crash leaves Fry's head grafted to Amy's left shoulder. Meanwhile, Bender cashes in on Valentine's Day by starting a dating service.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Ken Keeler
Writer
Chris Louden
Director
11. Lesser of Two Evils
Fry suspects Bender's new buddy, a bending unit named Flexo who looks almost exactly like Bender, of being pure evil. When a valuable atom of Jumbonium goes missing, Fry suspects Flexo, but can't tell which robot is which.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
12. Raging Bender
Bender is the featured attraction in the Ultimate Robot Fighting League, but his glory is short-lived when he is instructed to intentionally lose his next match. Leela vows to lead Bender to victory, in an effort to show up her unsupportive martial arts teacher.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Tom Kenny
Yancy Fry Jr.
Russ Leatherman
Mr. Moviefone (voice)
Lewis Morton
Writer
Ron Hughart
Director
13. A Bicyclops Built For Two
Leela meets Alkazar, who claims to be the only other remaining cyclops in the universe. But when Alkazar invites Leela back to his home planet and treats her like a slave, Fry suspects that something is amiss.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Eric Kaplan
Writer
Susie Dietter
Director
14. How Hermes Requisitioned His Groove Back
When Hermes takes a stress-relieving vacation, replacement bureaucrat Morgan Proctor becomes infatuated with Fry. Bender threatens to publicize their affair, but Morgan removes Bender's memory and hides it within the cavernous Central Bureaucracy.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Dawnn Lewis
LaBarbara (voice)
Bill Odenkirk
Writer
Mark Ervin
Director
15. A Clone of My Own
Professor Farnsworth unveils his clone, Cubert Farnsworth, whom he plans to leave everything to upon his retirement. But Cubert wants no part of Farnsworth's lifestyle, prompting the professor into a premature retirement on the Near-Death Star.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Kath Soucie
Cubert Farnsworth (voice)
Patric M. Verrone
Writer
Rich Moore
Director
16. The Deep South
A fishing trip over the ocean takes a turn for the worse when a colossal mouth bass pulls the Planet Express ship to the bottom of the sea. There, Fry falls in love with a mermaid named Umbriel, and the crew discovers the sunken city of Atlanta, Georgia.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
J. Stewart Burns
Writer
Bret Haaland
Director
17. Bender Gets Made
Bender takes a new job in the Robot Mafia, but his loyalty is tested when he goes along on the robotic gangster's efforts to rob the Planet Express ship.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Eric Horsted
Writer
Peter Avanzino
Director
18. The Problem with Popplers
The crew discovers an irresistible source of food on a distant planet, and brings it back to Earth to be sold at the Fishy Joe's restaurant chain. But when it's discovered that the so-called "Popplers" are actually Omicronian babies, the Omicronians demand recompense.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
19. Mother's Day
Mom reprograms the world's robots to rebel against humanity. The only hope of salvation is Mom's old flame - Professor Farnsworth, who must rekindle his romance with Mom in order to save mankind.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Lewis Morton
Writer
Brian Sheesley
Director
20. Anthology of Interest I
The Professor's "What-If" machine simulates Bender, Leela and Fry's wishes. Bender discovers what it would be like if he were 500 feet tall, Leela discovers what it would be like if she were more impulsive, and Fry discovers what would happen if he never came to the future.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Gary Gygax
Gary Gygax (voice)
Kath Soucie
Cubert Farnsworth (voice)
David X. Cohen
Writer
Ken Keeler
Writer
Eric Rogers
Writer
Chris Louden
Director
Rich Moore
Director