Futurama Season 5
In the fifth season, Bender grows jealous when Fry attempts to clone his beloved fossilized dog; when Kif gets pregnant, Amy questions her readiness to become a parent; when Fry and Leela discover a mysterious cream that gives them unusual powers, they form a Superhero team along with Bender; and Fry makes a deal with the Robot Devil so he can become a skillful musician and win Leela's heart.
01. Crimes of the Hot
When Earth is jeopardized by global warming, the crew attends a conference in Kyoto hosted by Al Gore's head.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
02. Jurassic Bark
Bender grows jealous when Fry attempts to clone Seymour, his beloved fossilized dog.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Kath Soucie
Cubert Farnsworth / Rude Boy (voice)
03. The Route of All Evil
Farnsworth's clone Cubert teams up with Hermes' son Dwight to launch a newspaper delivery business. Farnsworth and Hermes scoff at the kids' efforts - until the delivery boys accumulate enough capital to buy out Planet Express. Meanwhile, Fry and Leela use Bender to brew their own homemade beer.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Kath Soucie
Cubert Farnsworth / The Real World Announcer (voice)
04. A Taste of Freedom
Zoidberg becomes the center of a Supreme Court case after he celebrates Freedom Day by publicly eating the Earth flag.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Eric Horsted
Writer
James Purdum
Director
05. Kif Gets Knocked Up A Notch
When Kif gets pregnant, Amy questions her readiness to become a parent.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
06. Less Than Hero
When Fry and Leela discover a cream that gives them unusual powers, they form a superhero team along with Bender.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Ron Weiner
Writer
Susie Dietter
Director
07. Teenage Mutant Leela's Hurdles
The Planet Express crew is exposed to a substance that causes everyone to age backwards.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
08. The Why of Fry
Nibbler enlists Fry in a mission to blow up evil brains bent on destroying the universe.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Bob Odenkirk
Chaz (voice)
Kath Soucie
Nina (voice)
09. The Sting
The Planet Express crew attempt the mission that killed the last crew: raiding a massive alien beehive for its honey.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Dawnn Lewis
LaBarbara (voice)
Patric M. Verrone
Writer
Brian Sheesley
Director
10. The Farnsworth Parabox
The Planet Express crew goes to a parallel universe made accessible by the Professor's latest experiment.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Bill Odenkirk
Writer
Ron Hughart
Director
11. Three Hundred Big Boys
With the help of a $300 government refund, the Planet Express crew pursue their dreams and desires.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Eric Kaplan
Writer
Swinton O. Scott III
Director
12. Spanish Fry
Fry's nose is stolen by alien poachers to sell as a black market aphrodesiac.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Ken Keeler
Writer
Peter Avanzino
Director
13. Bend Her
Bender's scam to win Olympic gold sets him on the road to becoming a celebrity wife.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Dawnn Lewis
LaBarbara (voice)
Michael Rowe
Writer
James Purdum
Director
14. Obsoletely Fabulous
A new model of robot threatens Bender, forcing him to run away after he avoids upgrading his own technology.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Dan Vebber
Writer
Dwayne Carey-Hill
Director
15. Bender Should Not Be Allowed On TV
Bender becomes a television star as well as a terrible role model for children.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Kath Soucie
Cubert Farnsworth / Casting Director / Emotitron Jr. / Children at Party (voice)
16. The Devil's Hands Are Idle Playthings
Fry makes a deal with the Robot Devil so he can become a skillful musician and win Leela's heart.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Dan Castellaneta
Robot Devil (voice)
Ken Keeler
Writer
Rich Moore
Director