Hozuki's Coolheadedness Season 3
Hozuki spends his days busily assisting the Great King of Hell, but he still makes time for his friends and his hobbies.
01. The Day-to-Day at the Offices of Enma / 1 Soup, 3 Dishes, 10 Meats
With hell understaffed and in need of help, Hozuki begins holding job interviews. Shiro, Hozuki and the two Zashiki-warashi enter an eating contest.
Tōko Aoyama
Nasubi (voice)
Hiroki Yasumoto
Hōzuki (voice)
Atsumi Tanezaki
Karashi (voice)
Daisuke Hirakawa
Momotaro (voice)
Eri Kitamura
Okō (voice)
Hiroki Goto
Kakisuke (voice)
Koji Yusa
Hakutaku (voice)
Sumire Uesaka
Peach Maki (voice)
Takashi Matsuyama
Rurio (voice)
Takashi Nagasako
Enma Daiō (voice)
Tetsuya Kakihara
Karauri (voice)
Yumiko Kobayashi
Shiro (voice)
Yoshiaki Hasegawa
Karasutengu (voice)
02. What is a Magical Girl? / Indulging in Western Clothing
Peach Maki receives another magical girl role but worries if she can pull it off. The two Zashiki-warashi suddenly have a desire for western clothes.
Tōko Aoyama
Nasubi (voice)
Hiroki Yasumoto
Hōzuki (voice)
Atsumi Tanezaki
Karashi (voice)
Daisuke Hirakawa
Momotaro (voice)
Eri Kitamura
Okō (voice)
Hiroki Goto
Kakisuke (voice)
Koji Yusa
Hakutaku (voice)
Sumire Uesaka
Peach Maki (voice)
Takashi Matsuyama
Rurio (voice)
Takashi Nagasako
Enma Daiō (voice)
Tetsuya Kakihara
Karauri (voice)
Yumiko Kobayashi
Shiro (voice)
Yoshiaki Hasegawa
Karasutengu (voice)
03. Dakini of the Welcoming Committee / Under the Sod
Hozuki explains how a beautiful female spirit came to work in hell. Shiro, Kakisuke and Rurio join Hozuki on a trip to hell's botanical gardens.
Tōko Aoyama
Nasubi (voice)
Hiroki Yasumoto
Hōzuki (voice)
Atsumi Tanezaki
Karashi (voice)
Daisuke Hirakawa
Momotaro (voice)
Eri Kitamura
Okō (voice)
Hiroki Goto
Kakisuke (voice)
Koji Yusa
Hakutaku (voice)
Sumire Uesaka
Peach Maki (voice)
Takashi Matsuyama
Rurio (voice)
Takashi Nagasako
Enma Daiō (voice)
Tetsuya Kakihara
Karauri (voice)
Yumiko Kobayashi
Shiro (voice)
Yoshiaki Hasegawa
Karasutengu (voice)
04. The Man who Learned from Yokai and the Woman who Makes Use of Yokai
When hell’s police department gets inundated with prank calls, Hozuki steps in to lend a hand. Wasting no time, he goes in search of the culprit.
Tōko Aoyama
Nasubi (voice)
Hiroki Yasumoto
Hōzuki (voice)
Atsumi Tanezaki
Karashi (voice)
Daisuke Hirakawa
Momotaro (voice)
Eri Kitamura
Okō (voice)
Hiroki Goto
Kakisuke (voice)
Koji Yusa
Hakutaku (voice)
Sumire Uesaka
Peach Maki (voice)
Takashi Matsuyama
Rurio (voice)
Takashi Nagasako
Enma Daiō (voice)
Tetsuya Kakihara
Karauri (voice)
Yumiko Kobayashi
Shiro (voice)
Yoshiaki Hasegawa
Karasutengu (voice)
05. Amanojaku / Go Home, Crane
Hozuki takes Rurio to meet a princess living in the depths of hell. After saving a crane, Hozuki is visited by a persistent young woman.
Tōko Aoyama
Nasubi (voice)
Hiroki Yasumoto
Hōzuki (voice)
Atsumi Tanezaki
Karashi (voice)
Daisuke Hirakawa
Momotaro (voice)
Eri Kitamura
Okō (voice)
Hiroki Goto
Kakisuke (voice)
Koji Yusa
Hakutaku (voice)
Sumire Uesaka
Peach Maki (voice)
Takashi Matsuyama
Rurio (voice)
Takashi Nagasako
Enma Daiō (voice)
Tetsuya Kakihara
Karauri (voice)
Yumiko Kobayashi
Shiro (voice)
Yoshiaki Hasegawa
Karasutengu (voice)
06. Slippery as a Catfish / Gon Gets to Work
Gon is ordered to track down a dine-and-dash crook but fails to notice who’s right under his nose. Later, he goes in search of a snake for Miss Dakki.
Tōko Aoyama
Nasubi (voice)
Hiroki Yasumoto
Hōzuki (voice)
Atsumi Tanezaki
Karashi (voice)
Daisuke Hirakawa
Momotaro (voice)
Eri Kitamura
Okō (voice)
Hiroki Goto
Kakisuke (voice)
Koji Yusa
Hakutaku (voice)
Sumire Uesaka
Peach Maki (voice)
Takashi Matsuyama
Rurio (voice)
Takashi Nagasako
Enma Daiō (voice)
Tetsuya Kakihara
Karauri (voice)
Yumiko Kobayashi
Shiro (voice)
Yoshiaki Hasegawa
Karasutengu (voice)
07. Games / Mechanical Chief of Staff
Shiro and his friends head to a video arcade, where they witness some incredible gaming skills. Lilith and Beelzebub pay King Henjo a visit.
Tōko Aoyama
Nasubi (voice)
Hiroki Yasumoto
Hōzuki (voice)
Atsumi Tanezaki
Karashi (voice)
Daisuke Hirakawa
Momotaro (voice)
Eri Kitamura
Okō (voice)
Hiroki Goto
Kakisuke (voice)
Koji Yusa
Hakutaku (voice)
Sumire Uesaka
Peach Maki (voice)
Takashi Matsuyama
Rurio (voice)
Takashi Nagasako
Enma Daiō (voice)
Tetsuya Kakihara
Karauri (voice)
Yumiko Kobayashi
Shiro (voice)
Yoshiaki Hasegawa
Karasutengu (voice)
08. The Rabbit Called Mustard / Types
Karashi is invited to a singles party and her friends won’t take no for an answer. She and Hozuki observe Hakutaku and Gozu as they go on a date.
Tōko Aoyama
Nasubi (voice)
Hiroki Yasumoto
Hōzuki (voice)
Atsumi Tanezaki
Karashi (voice)
Daisuke Hirakawa
Momotaro (voice)
Eri Kitamura
Okō (voice)
Hiroki Goto
Kakisuke (voice)
Koji Yusa
Hakutaku (voice)
Sumire Uesaka
Peach Maki (voice)
Takashi Matsuyama
Rurio (voice)
Takashi Nagasako
Enma Daiō (voice)
Tetsuya Kakihara
Karauri (voice)
Yumiko Kobayashi
Shiro (voice)
Yoshiaki Hasegawa
Karasutengu (voice)
09. Yakan Siblings / Shiro's Butt is in a Real Jam
Miki pays Gon's club a visit only to find a familiar face inside. Shiro suffers a painful experience when his curiosity gets the better of him.
Tōko Aoyama
Nasubi (voice)
Hiroki Yasumoto
Hōzuki (voice)
Atsumi Tanezaki
Karashi (voice)
Daisuke Hirakawa
Momotaro (voice)
Eri Kitamura
Okō (voice)
Hiroki Goto
Kakisuke (voice)
Koji Yusa
Hakutaku (voice)
Sumire Uesaka
Peach Maki (voice)
Takashi Matsuyama
Rurio (voice)
Takashi Nagasako
Enma Daiō (voice)
Tetsuya Kakihara
Karauri (voice)
Yumiko Kobayashi
Shiro (voice)
Yoshiaki Hasegawa
Karasutengu (voice)
10. Fundamentally / Mixed Martial Arts Contest
Hoping to get over her hatred of tanuki, Karashi goes to the one place that might help. Karashi tests her strength against hell's toughest creatures.
Tōko Aoyama
Nasubi (voice)
Hiroki Yasumoto
Hōzuki (voice)
Atsumi Tanezaki
Karashi (voice)
Daisuke Hirakawa
Momotaro (voice)
Eri Kitamura
Okō (voice)
Hiroki Goto
Kakisuke (voice)
Koji Yusa
Hakutaku (voice)
Sumire Uesaka
Peach Maki (voice)
Takashi Matsuyama
Rurio (voice)
Takashi Nagasako
Enma Daiō (voice)
Tetsuya Kakihara
Karauri (voice)
Yumiko Kobayashi
Shiro (voice)
Yoshiaki Hasegawa
Karasutengu (voice)
11. The Stripping Hag and Clothes Hanging Geezer / Chef Miki
Shiro and his pals get the fright of their lives when they are caught frolicking in hell’s river. Miki asks Maki for some much-needed cooking lessons.
Tōko Aoyama
Nasubi (voice)
Hiroki Yasumoto
Hōzuki (voice)
Atsumi Tanezaki
Karashi (voice)
Daisuke Hirakawa
Momotaro (voice)
Eri Kitamura
Okō (voice)
Hiroki Goto
Kakisuke (voice)
Koji Yusa
Hakutaku (voice)
Sumire Uesaka
Peach Maki (voice)
Takashi Matsuyama
Rurio (voice)
Takashi Nagasako
Enma Daiō (voice)
Tetsuya Kakihara
Karauri (voice)
Yumiko Kobayashi
Shiro (voice)
Yoshiaki Hasegawa
Karasutengu (voice)
12. Onki / Animals Don't Forget One's Kindness
Momotaro is sent to the world of the living to investigate rumors of an old foe. Shiro and his pals meet with the animal-loving judge, King Shoko.
Tōko Aoyama
Nasubi (voice)
Hiroki Yasumoto
Hōzuki (voice)
Atsumi Tanezaki
Karashi (voice)
Daisuke Hirakawa
Momotaro (voice)
Eri Kitamura
Okō (voice)
Hiroki Goto
Kakisuke (voice)
Koji Yusa
Hakutaku (voice)
Sumire Uesaka
Peach Maki (voice)
Takashi Matsuyama
Rurio (voice)
Takashi Nagasako
Enma Daiō (voice)
Tetsuya Kakihara
Karauri (voice)
Yumiko Kobayashi
Shiro (voice)
Yoshiaki Hasegawa
Karasutengu (voice)
13. Unrivaled at Poker / Is Hell Your Intended Destination?
Karauri tries to get the two Zashiki-warashi to smile and act like normal girls. Hageito and Uzu begin squabbling over bad handwriting and grammar.
Tōko Aoyama
Nasubi (voice)
Hiroki Yasumoto
Hōzuki (voice)
Atsumi Tanezaki
Karashi (voice)
Daisuke Hirakawa
Momotaro (voice)
Eri Kitamura
Okō (voice)
Hiroki Goto
Kakisuke (voice)
Koji Yusa
Hakutaku (voice)
Sumire Uesaka
Peach Maki (voice)
Takashi Matsuyama
Rurio (voice)
Takashi Nagasako
Enma Daiō (voice)
Tetsuya Kakihara
Karauri (voice)
Yumiko Kobayashi
Shiro (voice)
Yoshiaki Hasegawa
Karasutengu (voice)