Kuma Kuma Kuma Bear Punch!
01. Bear Comes Home
Yuna continues her days in Crimonia, finishing quests and visiting her restaurant, Bear Haven. She receives a letter from the royal capital and goes to visit after solving a small honey problem.
Maki Kawase
Yuna (voice)
Azumi Waki
Fina (voice)
Miyu Tomita
Shuri (voice)
Satomi Amano
Misana Farrengram (voice)
Rina Hidaka
Noire Foschurose (voice)
Koji Yusa
Cliff Foschurose (voice)
Yuuko Kurose
Kumakyū (voice)
Inori Minase
Shia Foschurose (voice)
Satoshi Tsuruoka
Gentz (voice)
Emi Miyajima
Kumayuru (voice)
Yuiko Tatsumi
Eleanora Foschurose (voice)
Hina Kino
Flora (voice)
Takashi Aoshima
Writer
Harume Kosaka
Director
Yuu Nobuta
Storyboard Artist
ZAKO
Key Animation
Yūki Nakano
Supervising Animation Director
02. Bear, Watching Over Students
Yuna, very reluctantly, goes to the royal capital to escort a group of students through their hands-on training. She feels uneasy about spending multiple days with noble children her age that look down on her...
Maki Kawase
Yuna (voice)
Azumi Waki
Fina (voice)
Miyu Tomita
Shuri (voice)
Satomi Amano
Misana Farrengram (voice)
Rina Hidaka
Noire Foschurose (voice)
Koji Yusa
Cliff Foschurose (voice)
Yuuko Kurose
Kumakyū (voice)
Inori Minase
Shia Foschurose (voice)
Satoshi Tsuruoka
Gentz (voice)
Emi Miyajima
Kumayuru (voice)
Yuiko Tatsumi
Eleanora Foschurose (voice)
Hina Kino
Flora (voice)
Takashi Aoshima
Writer
Hisashi Ishii
Director
Hisashi Ishii
Storyboard Artist
Shinobu Ikakko
Supervising Animation Director
Tu Chaogang
Key Animation
Hu Qingdan
Key Animation
03. Bear, Surprising All
A villager comes running to tell the village chief that they are being attacked by goblins. Maricks and the others offer to help to save the villagers. However, they soon find out that they may have bitten off more than they could chew.
Maki Kawase
Yuna (voice)
Azumi Waki
Fina (voice)
Miyu Tomita
Shuri (voice)
Satomi Amano
Misana Farrengram (voice)
Rina Hidaka
Noire Foschurose (voice)
Koji Yusa
Cliff Foschurose (voice)
Yuuko Kurose
Kumakyū (voice)
Inori Minase
Shia Foschurose (voice)
Satoshi Tsuruoka
Gentz (voice)
Emi Miyajima
Kumayuru (voice)
Yuiko Tatsumi
Eleanora Foschurose (voice)
Hina Kino
Flora (voice)
04. Bear, Guiding the Young Girl
Yuna's life isn't all about adventuring! Yuna prepares for Anz and her crew's arrival to Crimonia, but there is still a lot to do. She discovers that a girl name Sherry has an amazing talent, but that talent has put the little girl into a dilemma.
Maki Kawase
Yuna (voice)
Azumi Waki
Fina (voice)
Miyu Tomita
Shuri (voice)
Satomi Amano
Misana Farrengram (voice)
Rina Hidaka
Noire Foschurose (voice)
Koji Yusa
Cliff Foschurose (voice)
Yuuko Kurose
Kumakyū (voice)
Inori Minase
Shia Foschurose (voice)
Satoshi Tsuruoka
Gentz (voice)
Emi Miyajima
Kumayuru (voice)
Yuiko Tatsumi
Eleanora Foschurose (voice)
Hina Kino
Flora (voice)
05. Bear, Seeking Mithril
Fina discovers that her current iron knife can't cut through the tough fur of the black tiger and Yuna takes her to get a stronger replacement. However, Yuna finds out about the existence of mithril at the blacksmith's and begins a quest to obtain it!
Maki Kawase
Yuna (voice)
Azumi Waki
Fina (voice)
Miyu Tomita
Shuri (voice)
Satomi Amano
Misana Farrengram (voice)
Rina Hidaka
Noire Foschurose (voice)
Koji Yusa
Cliff Foschurose (voice)
Yuuko Kurose
Kumakyū (voice)
Inori Minase
Shia Foschurose (voice)
Satoshi Tsuruoka
Gentz (voice)
Emi Miyajima
Kumayuru (voice)
Yuiko Tatsumi
Eleanora Foschurose (voice)
Hina Kino
Flora (voice)
Aoi Akashiro
Writer
06. Bear, Becoming the Hero (?)
Yuna dreams about being the hero that saves Princess Fina as she finishes the golem hunting quest for the sake of obtaining mithril. Golems infinitely spawn? The tunnel might collapse if she goes all out? Even a mithril golem? Yuna will challenge it all!
Maki Kawase
Yuna (voice)
Azumi Waki
Fina (voice)
Miyu Tomita
Shuri (voice)
Satomi Amano
Misana Farrengram (voice)
Rina Hidaka
Noire Foschurose (voice)
Koji Yusa
Cliff Foschurose (voice)
Yuuko Kurose
Kumakyū (voice)
Inori Minase
Shia Foschurose (voice)
Satoshi Tsuruoka
Gentz (voice)
Emi Miyajima
Kumayuru (voice)
Yuiko Tatsumi
Eleanora Foschurose (voice)
Hina Kino
Flora (voice)
Aoi Akashiro
Writer
07. Bear, Getting Lectured
Yuna finishes the golem hunting quest and returns to the royal capital to pick up Fina. Excited, Yuna immediately asks the smithy to make a bunch of mithril knives. Fina finally loses her temper when Yuna casually offers one to Shuri, as well.
Maki Kawase
Yuna (voice)
Azumi Waki
Fina (voice)
Miyu Tomita
Shuri (voice)
Satomi Amano
Misana Farrengram (voice)
Rina Hidaka
Noire Foschurose (voice)
Koji Yusa
Cliff Foschurose (voice)
Yuuko Kurose
Kumakyū (voice)
Inori Minase
Shia Foschurose (voice)
Satoshi Tsuruoka
Gentz (voice)
Emi Miyajima
Kumayuru (voice)
Yuiko Tatsumi
Eleanora Foschurose (voice)
Hina Kino
Flora (voice)
08. Bear, Studying Black Tea
Yuna goes to Bear Haven to ask Ms. Morin about the possibility of adding strawberry shortcake to the menu. After having the cake with tea at Noir's home, Yuna decides it may be a good idea to sell tea at Bear Haven as well.
Maki Kawase
Yuna (voice)
Azumi Waki
Fina (voice)
Miyu Tomita
Shuri (voice)
Satomi Amano
Misana Farrengram (voice)
Rina Hidaka
Noire Foschurose (voice)
Koji Yusa
Cliff Foschurose (voice)
Yuuko Kurose
Kumakyū (voice)
Inori Minase
Shia Foschurose (voice)
Satoshi Tsuruoka
Gentz (voice)
Emi Miyajima
Kumayuru (voice)
Yuiko Tatsumi
Eleanora Foschurose (voice)
Hina Kino
Flora (voice)
09. Bear, Knowing of Nobles
Misa-na invites Yuna and Fina to the Farrengram house for her birthday party. Yuna is reluctant at first, but she decides to try and make an effort to get a better understanding of nobles. There is much to get ready and very little time!
Maki Kawase
Yuna (voice)
Azumi Waki
Fina (voice)
Miyu Tomita
Shuri (voice)
Satomi Amano
Misana Farrengram (voice)
Rina Hidaka
Noire Foschurose (voice)
Koji Yusa
Cliff Foschurose (voice)
Yuuko Kurose
Kumakyū (voice)
Inori Minase
Shia Foschurose (voice)
Satoshi Tsuruoka
Gentz (voice)
Emi Miyajima
Kumayuru (voice)
Yuiko Tatsumi
Eleanora Foschurose (voice)
Hina Kino
Flora (voice)
10. Bear, Getting Motivated
Yuna takes the girls outside to explore Sheelin before the party celebrations. Unfortunately they meet Randle and his cronies, discovering that not all nobles are nice. The party is around the corner, but the family chef is suddenly attacked.
Maki Kawase
Yuna (voice)
Azumi Waki
Fina (voice)
Miyu Tomita
Shuri (voice)
Satomi Amano
Misana Farrengram (voice)
Rina Hidaka
Noire Foschurose (voice)
Koji Yusa
Cliff Foschurose (voice)
Yuuko Kurose
Kumakyū (voice)
Inori Minase
Shia Foschurose (voice)
Satoshi Tsuruoka
Gentz (voice)
Emi Miyajima
Kumayuru (voice)
Yuiko Tatsumi
Eleanora Foschurose (voice)
Hina Kino
Flora (voice)
11. Bear, Going Bare
Yuna brings Zelef to Sheelin to take Bott's place. Randle's father, Gajurdo Salbard, shows up at Lord Gran's party to pick a fight and complain about the food. Luckily, the Farrengram family is ready for him this time.
Maki Kawase
Yuna (voice)
Azumi Waki
Fina (voice)
Miyu Tomita
Shuri (voice)
Satomi Amano
Misana Farrengram (voice)
Rina Hidaka
Noire Foschurose (voice)
Koji Yusa
Cliff Foschurose (voice)
Yuuko Kurose
Kumakyū (voice)
Inori Minase
Shia Foschurose (voice)
Satoshi Tsuruoka
Gentz (voice)
Emi Miyajima
Kumayuru (voice)
Yuiko Tatsumi
Eleanora Foschurose (voice)
Hina Kino
Flora (voice)
12. Tale of a Bear
Misa-na is kidnapped by a masked man, putting Yuna into a rage. She immediately has Kumayuru and Kumakyu track down Misa-na's whereabouts. It's time for Yuna to deal with some trash that needs to be taken to the curb.
Maki Kawase
Yuna (voice)
Azumi Waki
Fina (voice)
Miyu Tomita
Shuri (voice)
Satomi Amano
Misana Farrengram (voice)
Rina Hidaka
Noire Foschurose (voice)
Koji Yusa
Cliff Foschurose (voice)
Yuuko Kurose
Kumakyū (voice)
Inori Minase
Shia Foschurose (voice)
Satoshi Tsuruoka
Gentz (voice)
Emi Miyajima
Kumayuru (voice)
Yuiko Tatsumi
Eleanora Foschurose (voice)
Hina Kino
Flora (voice)