My Little Pony: Friendship Is Magic Season 6
01. The Crystalling (1)
The Mane Six attend the Crystalling of Cadence and Shining Armor's new baby at the Crystal Empire; Twilight gets the chance to present Starlight with her first friendship lesson.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Kelly Sheridan
Starlight Glimmer (voice)
Ian Hanlin
Sunburst (voice)
Lili Beaudoin
Cloudy Spinel (voice)
Diana Kaarina
Coral Shores (voice)
Josh Haber
Writer
02. The Crystalling (2)
The Mane Six scramble to save the Crystal Empire from an eternal winter; Starlight struggles after the failed reunion with her old friend.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Kelly Sheridan
Starlight Glimmer (voice)
Ian Hanlin
Sunburst (voice)
Lili Beaudoin
Cloudy Spinel (voice)
Diana Kaarina
Coral Shores (voice)
Russell Roberts
Mustache Crystal Pony (voice)
Josh Haber
Writer
03. The Gift of the Maud Pie
Rarity and Pinkie Pie are in Manehattan looking for an ideal location for Rarity's new store and searching for the perfect gift for Pinkie Pie's sister.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Ingrid Nilson
Maud Pie (voice)
04. On Your Marks
Now that they've finally received their cutie marks, the Cutie Mark Crusaders struggle with the question of what's next; the friends do not all agree on how to embrace their destinies.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Travis Turner
Tender Taps (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Dave Polsky
Story
Josh Haber
Teleplay
05. Gauntlet of Fire
In order to save his friends, Spike is forced to compete in a perilous Gauntlet for the title of Dragon Lord.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Ali Milner
Princess Ember (voice)
Vincent Tong
Garble (voice)
Matt Cowlrick
Dragon Lord Torch / Dragon 2 (voice)
Joanna Lewis
Writer
Kristine Songco
Writer
06. No Second Prances
When Starlight Glimmer starts becoming friends with a fellow formerly-bad pony. Twilight tries to stop her.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Kathleen Barr
Trixie Lulamoon (voice)
Kelly Sheridan
Starlight Glimmer (voice)
Richard Newman
Cranky Doodle Donkey (voice)
Nick Confalone
Writer
07. Newbie Dash
Rainbow Dash finally achieves her dream of becoming a Wonderbolt, but makes a disastrous first impression with the team and gets saddled with a mortifying nickname she is determined to change.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Kelly Metzger
Spitfire / Young Pegasus 2 (voice)
Dave Polsky
Story
Dave Rapp
Teleplay
08. A Hearth's Warming Tail
It's Hearth's Warming Eve and everypony is excited. Everypony except for Starlight Glimmer. Twilight decides that to cure Starlight of her holiday blues, she will read her one of her favorite Hearth's Warming Eve stories, "A Hearth's Warming Tale."
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Kelly Sheridan
Starlight Glimmer / Snowfall Frost (voice)
William Samples
Professor Flintheart (voice)
09. The Saddle Row Review
When Rarity opens her flagship store in Manehattan, a tell-all article threatens to expose how badly her friends almost ruined the Grand Opening.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Alan Marriott
Buried Lede / Mr. Stripes (voice)
Lili Beaudoin
Plaid Stripes (voice)
Caitlyn Bairstow
Blue Bobbin (voice)
Diana Kaarina
Noi (voice)
Ingrid Nilson
Earth Filly (voice)
Nick Confalone
Writer
10. Applejack's 'Day' Off
While Rarity struggles to get Applejack to relax at the spa, Twilight and Spike find covering her "simple" farm chores to be a more difficult job than they thought.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
11. Flutter Brutter
When Fluttershy's self-absorbed brother starts freeloading off their parents, she encourages him to move out, but he moves in with her instead, forcing Fluttershy to stand up to her brother and help him get over his fear of failure.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Ryan Beil
Zephyr Breeze (voice)
David Godfrey
Mr. Shy (voice)
Colleen Winton
Mrs. Shy (voice)
Meghan McCarthy
Story
Dave Rapp
Teleplay
12. Spice Up Your Life
Pinkie Pie and Rarity are called to Canterlot to solve a friendship problem. Once there, they discover a father and daughter whose relationship is strained as they struggle to keep their restaurant open. Pinkie Pie and Rarity both want to help, but have different ideas on what “help” means.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Diana Kaarina
Saffron Masala / Sweet Biscuit / Canterlot Pony 2 (voice)
Lee Tockar
Saffron Masala / Sweet Biscuit / Canterlot Pony 2 (voice)
Fiona Hogan
Zesty Gourmand (voice)
Jim Miller
Chargrill Breadwinner (voice)
Enid-Raye Adams
Orange Slice / Canterlot Pony 1 (voice)
Michael Vogel
Writer
13. Stranger than Fan Fiction
Rainbow Dash attends the Daring Do Convention in Manehattan and meets a pony named Quibble Pants who despises Daring Do as much as she loves it. The two of them get wrapped up in a real life Daring Do adventure and must settle their differences if they have any chance of surviving the convention.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Patton Oswalt
Quibble Pants(voice)
Chiara Zanni
Daring Do / A.K. Yearling (voice)
Michael Dobson
Dr. Caballeron (voice)
Colin Murdock
Salespony / Henchpony (voice)
Michael Vogel
Writer
Josh Haber
Writer
14. The Cart Before the Ponies
The Cutie Mark Crusaders are excited for the chance to race in the annual Applewood Derby until their teammates Rarity, Applejack and Rainbow Dash take over the competition
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Michael Vogel
Story
Ed Valentine
Story
15. 28 Pranks Later
When Rainbow Dash's pranking gets out of hand, the ponies decide to give her a taste of her own medicine zom-pony style!
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
16. The Times They Are a Changeling
When Spike travels with Twilight and Sunburst back to the Crystal Empire to visit Flurry Heart, they discover the entire empire in a panic due to the reported presence of Changeling spy.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Kelly Sheridan
Starlight Glimmer (voice)
Kyle Rideout
Thorax (voice)
Ian Hanlin
Sunburst / Guard 1 / Crystal Pony 3 (voice)
Iris Quinn
Crystal Pony 2 (voice)
17. Dungeons & Discords
When the Mane 6 leave town, Discord decides to join Spike and Big Mac's top secret Guys' Night; Much to Discord's disappointment, the Guys' Night turns out to be an evening of fantasy role-playing.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
John de Lancie
Discord (voice)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Nick Confalone
Writer
18. Buckball Season
When Appleloosa challenges Ponyville to a game of buckball, Applejack and Rainbow Dash discover (and must cultivate) their friends' unrealized potential.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Richard Ian Cox
Snails / Buckball Unicorn (voice)
Michael Daingerfield
Braeburn / Announcer (voice)
Jennifer Skelly
Writer
ג'ניפר סקלי
Writer
19. The Fault in Our Cutie Marks
The Crusaders encounter a problem that might be impossible for them to solve when an enthusiastic young griffin asks them to help her get a Cutie Mark of her own.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
20. Viva Las Pegasus
The Map sends Applejack and Fluttershy to Las Pegasus where they find Film and Flam working in a resort called Gladmane's, where suspicious dealings are going on.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Sam Vincent
Flim (voice)
Scott McNeil
Flam (voice)
Jim Byrnes
Gladmane (voice)
Peter Kelamis
Trainer 2 / Barker / Stage Manager (voice)
Zara Durrani
Trapeze Star (voice)
21. Every Little Thing She Does
Although Starlight Glimmer is excelling at her magical studies with Twilight Sparkle, she has been avoiding her friendship lessons. Feeling pressure to impress her teacher, Starlight attempts to tackle several friendship problems at once, with questionable results.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Michael Vogel
Writer
22. P.P.O.V. (Pony Point of View)
When Applejack, Rarity and Pinkie Pie all return from a boat trip angry at each other, Twilight, after hearing three very different versions of the events, must discern the truth to save their friendships.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
23. Where the Apple Lies
When Apple Bloom tells a white lie to cover up a mistake, Applejack shares the story of how she came to value honesty after telling a series of lies that almost destroyed the farm and landed the whole Apple family in the hospital.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Meghan McCarthy
Story
Dave Rapp
Teleplay
24. Top Bolt
Rainbow Dash and Twilight Sparkle are sent to the Wonderbolt Academy to help two friends, Vapor Trail and Sky Stinger, solve a friendship problem that could prevent them from getting into the Academy.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Kelly Metzger
Spitfire (voice)
Rhona Rees
Vapor Trail (voice)
Emmett Hall
Sky Stinger (voice)
Lexi Heule
Angel Wings (voice)
Kelly Sheridan
Misty Fly / Vapor's Mom (voice)
Peter Kelamis
Vapor's Dad (voice)
25. To Where and Back Again (1)
Without the help of Twilight Sparkle and the Mane Six, Starlight Glimmer assembles an unlikely team of heroes to defend Equestria from the return of one of its greatest threats.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Kathleen Barr
Trixie Lulamoon (voice)
Kelly Sheridan
Starlight Glimmer (voice)
Kyle Rideout
Thorax (voice)
Michael Vogel
Writer
Josh Haber
Writer
26. To Where and Back Again (2)
Starlight Glimmer leads an unlikely squad of rescuers against one of the ponies' oldest and greatest foes in order to save her friends and Equestria.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Kathleen Barr
Trixie Lulamoon (voice)
Kelly Sheridan
Starlight Glimmer (voice)
Kyle Rideout
Thorax (voice)
Michael Vogel
Writer
Josh Haber
Writer