Futurama Season 3
01. The Honking
When the inheritance Bender claims in the Old Country isn't quite what he expected, the Planet Express crew has to find the source of an age-old curse.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
02. War Is the H-Word
Fry and Bender enlist in the army to get a soldiers discount for bubblegum. When they are called to fight a war on a planet of bouncing ball aliens, Leela disguises herself as man to enlist with them. Bender is eventually sent to parley with the enemy, but this turns out to be a ploy.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Tony Denman
(voice)
Raye Birk
(voice)
03. The Cryonic Woman
Fry is reunited with his old girlfriend from the 20th Century, but she doesn't adapt to the 31st century as well as he has. Convincing Fry to return to the cryogenic chamber, they awaken in a barren wasteland and struggle to make a place for themselves.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Kath Soucie
Punk Kid (voice)
J. Stewart Burns
Writer
Mark Ervin
Director
04. Parasites Lost
When Fry becomes infested with parasitic worms that make him stronger and smarter, he finally finds the perfect way to profess his feelings to Leela. Meanwhile, the rest of the crew goes on a journey into Fry's body to eradicate the worms.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
05. Amazon Women in the Mood
A double-date for Kif, Amy, Zapp, and Leela ends in disaster when their orbiting restaurant crashes on planet Amazonia. The hulking female inhabitants of the planet take their male captives to the omniscient Femputer, who orders Fry, Zapp, and Kif to death by "snu-snu".
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Karen Maruyama
Amazonian (voice)
06. Bendless Love
Bender's urge to bend prompts Professor Farnsworth to send him on a rehabilitation visit to a steel factory, where he falls in love with a shapely fem-bot named Angleyne. But Bender's old rival Flexo and the intrusion of the Robot Mafia threaten to throw a wrench into the proceedings.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
07. The Day the Earth Stood Stupid
Earth is invaded by super-intelligent flying brains, who sap the Earth's populace of their intelligence. Leela is taken to Nibbler's home planet Eternia, where the Nibblonians explain that only one human is immune to the brains' powers - Fry.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
08. That's Lobstertainment!
Dr. Zoidberg reunites with his uncle, silent hologram star Harold Zoid, and the two of them set out to make a movie together. They cast the temperamental Calculon in the lead role, who demands an Oscar for his performance, but the movie doesn't go over well with audiences.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
09. The Birdbot of Ice-Catraz
A sober Bender crashes a dark matter tanker on Pluto, threatening the penguin reserve nearby. Leela helps out in the clean-up, but when the penguins begin mating out of control, drastic action must be taken to thin the herd.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
10. The Luck of the Fryrish
After a string of bad luck, Fry ventures into the decaying ruins of Old New York to regain his lucky seven-leaf clover from his childhood, only to find that his brother Yancy Fry had stolen not only the clover, but Fry's identity as well. Fry sets out to exhume his brother's body, but discovers the startling truth about Yancy instead.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Tom Kenny
Yancy Fry Jr.
Kath Soucie
Albert / Nina / Orphans (voice)
11. The Cyber House Rules
Leela meets up with her former orphanarium playmate Adlai Atkins, now a plastic surgeon, who offers to grant Leela surgery that will give her two eyes. Meanwhile, Bender adopts twelve orphans in order to collect $1200 in government stipends.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Tom Kenny
Yancy Fry Jr.
Kath Soucie
Albert / Nina / Orphans (voice)
12. Insane in the Mainframe
Accused of robbing a bank, Fry and Bender plead insanity and are both sent to a robot insane asylum. While Bender and his buddy Roberto plan an escape, Fry is brainwashed into thinking that he is a robot.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
13. Bendin' in the Wind
When Bender is paralyzed in a tragic can opener accident, he discovers his musical washboard skills and goes on tour as a member of Beck's folk-rock band, acting as a voice for broken robots everywhere. Fry, Leela, Amy, and Zoidberg tag along in Fry's antique 1960s VW Van.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
Beck
Beck's head (voice)
14. Time Keeps On Slippin'
While creating a team of mutants to play the Harlem Globetrotters, the Professor accidentally causes a disruption in time that threatens the existence of the universe. Meanwhile, Fry tries to win an unreceptive Leela's heart.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker
15. I Dated a Robot
Fry discovers the ability to download any celebrity onto a blank robot, and chooses to download Lucy Liu, with whom he falls madly in love. Repulsed by this disgusting display of human/robot love, Leela, Bender, and Zoidberg set out to shut down Nappster.com and put an end to illegal celebrity downloads forever.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan
John DiMaggio
Bender
Katey Sagal
Leela
Phil LaMarr
Hermes Conrad
Lauren Tom
Amy Wong
Tress MacNeille
Mom
David Herman
Scruffy
Frank Welker
Nibbler
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker